What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Romanian?

• secundul
• adjunctul
• al doilea la comanda
• secund
• adjunct
• a doua la comandă
• al doilea comandant

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Romanian

He's my second-in-command.
E adjunctul meu.

She's my science officer, my second-in-command.
E ofiţerul ştiinţific, secundul meu.

The second-in-command is talking.
Vorbeşte locotenentul lui.

You're my new second-in-command.
Eşti noul meu adjunct.

My second-in-command briefed me.
Adjunctul meu m-a informat… Staţi, staţi.

And I will be second-in-command.
I eu voi fi al doilea la comanda.

Second-in-command, chief tactician, psychologist.
A doua la comandă, tactician-şef, psiholog.

This is my second-in-command, Carlos.
El e secundul meu, Carlos.

Then, I will designate you as my second-in-command.
Apoi, te voi desemna secundul meu.

Your second-in-command, sir, Colonel J.D.H. Stewart.
Secundul dvs, domnule. Colonelul Jdh. Stewart.

This is Captain Drusus, my second-in-command.
El e căpitanul Druses, secundul meu.

Get your second-in-command, and we will find a new location.
Ia-ţi adjunctul şi să găsim o nouă locaţie.

Gregor Strasser is Hitler's second-in-command.
Gregor Strasser este adjunctul lui Hitler.

You said he was second-in-command of a Minbari cruiser.
Ai spus că a fost secund pe un crucişător Minbari.

Exactly what I need… for my second-in-command.
Exact ce îmi trebuie… pentru adjunctul meu.

I hear their second-in-command, Men Da, is coming.
Am auzit că ajutorul lor de comandant, Men Da, vine aici.

I'm also giving you Tom as your second-in-command.
Ţi-l dau şi pe Tom ca şi comandat secund.

His brother and second-in-command, Mikhail Konali.
Fratele sau si al doilea la comanda, Mikhail Konali.

And I want you to come here and be my second-in-command.
Si vreau sa vii aici sa fii adjunctul meu.

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?
Iar asta te face secundul lui, uşierul de încredere?

There's a reason why you are his second-in-command.
Există un motiv pentru care eşti comandatul lui secund.

You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Vrei să îmi fii secund, atunci dovedeşte-mi că eşti pregătit.

Miss Hannah, I appoint you sergeant and second-in-command.
Doamnă Hannah, te numesc sergent şi a doua la comandă.

I was second-in-command under Shackleton in the Antarctica.
Am fost adjunctul lui Shackleton în expediţia din Antarctica.

Do you know why you're my Second-in-Command, Braca?
Ştii de ce eşti tu secundul meu, Braca?

He was second-in-command on a flagship cruiser during the war with your people.
A fost secund pe un crucişător în timpul războiului cu voi.

Let's hear it from Phaeton's second-in-command.
Să-l auzim pe secundul de pe Phaeton.

As second-in-command, it's right that I should lead the party.
Ca secund la comandă, este corect că eu să iau parte la debarcare.

On the right is Dietrich's second-in-command, Carl Goedde.
Cel din dreapta e secundul lui Dietrich, Karl Goedde.

Second-in-command of the Storm Troopers, immediately under Ernst Rohm.
Al doilea după Ernst Rohm la comanda trupelor Furtună(Storm Troopers).