What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in German?

• Stellvertreter
• Nummer Zwei
• Vizekommandant
• stellvertretender Kommandeur
• Second-in-befehl
• stellvertretender Führer

Examples of using Second-in-command in English and their translations into German

This is my second-in-command.
Das ist mein Stellvertreter.

Second-in-command is a meaningless position.
Die Nummer Zwei zu sein ist eine sinnlose Position.

And this is his second-in-command?
Und der da ist sein Stellvertreter?

The second-in-command is challenging Hassan.
Der Vizekommandant stellt Hassan Fragen.

You are officially my second-in-command.
Du bist offiziell mein Stellvertreter.

The second-in-command to the military governor was murdered.
Der Stellvertreter des Militärgouverneurs wurde ermordet.

I know his second-in-command.
Ich kenne den Namen seines Stellvertreters.

He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.
Er ist stellvertretender Kommandeur der Geheimdienstabteilung, Fara.

You know Ralph's second-in-command, Vito?
Kennen Sie Ralphs Stellvertreter, Vito?

Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command.
Die Polizei ist noch immer auf der Suche nach Officer Patrick Simmons, von dem sie glauben, dass er Quinns Stellvertreter gewesen sei.

It was his second-in-command, Gadreel.
Das war sein Stellvertreter Gadreel.

Upon your return you shall be my second-in-command.
Bei deiner Rückkehr wirst du mein Stellvertreter.

You wanna be my second-in-command, prove you're ready.
Du willst mein Stellvertreter sein. Beweise, dass du dazu bereit bist.

A cruel sociopath who is Jack's second-in-command.
Ein grausamer Soziopath, der Jacks Oberbefehlshaber ist.

I wouldn't want my second-in-command going in unprepared.
Ich will nicht, dass meine Stellvertreterin sich unvorbereitet dorthin begeben muss.

You're John Connor's spouse and second-in-command.
John Connors Gemahlin und Nummer 2 der Befehlshierarchie.

On November 13, he was second-in-command during the initial night action of the Naval Battle of Guadalcanal.
November, war er stellvertretender Befehlshaber der initialen Nachtangriffe in der Seeschlacht von Guadalcanal.

This is Captain Drusus, my second-in-command.
Dies ist Hauptmann Drusus, mein stellvertretender Kommandeur.

And there's a second-in-command who appears trustworthy but has the access and the skill set to do a lot of damage.
Und es gibt einen Stellvertreter, der vertrauenswürdig erscheint, aber den Zugang und die Fähigkeiten hat, um eine Menge Schaden anzurichten.

Let's hear it from Phaeton's second-in-command.
Hören wir den Stellvertreter des kommandierenden Offiziers.

His expedition, now headed by his second-in-command, Jules Crozet, after the death of du Fresne, met James Cook in Cape Town.
Traf seine Expedition, die nach dem Tod von du Fresne nun von seinem Stellvertreter, Jules Crozet, geleitet wurde, James Cook in Kapstadt.

Everyone looks like a Smurf. Dennis Karig, you're Aaron Stone's second-in-command, are you not?
Dennis Karig, Sie sind Aaron Stones Stellvertreter, nicht wahr?

And it is made even worse by the fact that his second-in-command at Uefa,[general secretary] Gianni Infantino, does exactly as he pleases.
Sie wird noch dadurch verschlimmert, dass sein Leutnant bei der Uefa,[Generalsekretär] Gianni Infantino ihm auf dem Kopf herumtanzt.

Colonel Crawford took command, and Williamson became second-in-command with the rank of major.
Crawford übernahm das Kommando und Williamson wurde sein Stellvertreter im Rang eines Majors.

The DECEPTICON second-in-command might be a coward, but he's still smart and powerful enough to present a real threat to Earth.
Die DECEPTICON Second-in-Befehl kann ein Feigling sein, aber er ist immer noch intelligent und leistungsfähig genug, um eine echte Bedrohung für die Erde zu präsentieren.

Otherwise you wouldn't be second-in-command of this starship.
Sonst wären Sie Captain dieses Schiffes, nicht Erster Offizier.

EB Baldwin, second-in-command of the Wellman expedition, mapped the island very vaguely in spring 1899 during a sledge exploration tour.
Von EB Baldwin, stellvertretender Führer der Wellman Expedition, wurde im Frühjahr 1899 während einer Schlitten-Erkundungstour eine sehr ungefähre erste Kartierung vorgenommen.

But Lucifer- Baltar's cylon second-in-command- has plans of his own.
Aber Lucifer- Baltars zylonischer Stellvertreter- hat eigene Pläne.

No one other than the second-in-command of Turkey's army is being accused of having stage-managed a bomb attack with a view to blaming the Kurds.
Kein Geringerer als die Nummer Zwei der türkischen Armee wird beschuldigt, einen Bombenanschlag inszeniert zu haben, um den Kurden die Schuld in die Schuhe zu schieben.