What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Greek?

• υπαρχηγός
• υποδιοικητής
• δεύτερος στην ιεραρχία
• δεξί χέρι
• υπαρχηγό
• δεύτερο στην ιεραρχία
• υποδιοικητή
• δεύτερος κυβερνήτης
• δεύτερος στη διοίκηση

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Greek

I'm second-in-command.
Είμαι υπαρχηγός.

I heard that their second-in-command.
Ακουσα πως ο υπαρχηγός τους.

Second-in-command takes over?
Να αναλάβει ο υποδιοικητής.

Kenny, the second-in-command.
Ο Κένι, ο Υπαρχηγός.

Second-in-command of Iran's Intelligence Directorate.
Υπαρχηγός της Ιρανικής Αντικατασκοπείας.

I need a second-in-command.
Χρειάζομαι έναν υπαρχηγό.

You're John Connor's spouse and second-in-command.
Η σύζυγος του Τζον Κόνορ και υπαρχηγός του.

Like a second-in-command.
Κάτι σαν υπαρχηγός.

Leutnant Kuhnecke, you are second-in-command.
Υποπλοίαρχε Κούνικε, είστε υποδιοικητής.

You are second-in-command there.
Είσαι ο δεύτερος στην ιεραρχία εδώ.

Lieutenant Jackson is my second-in-command.
Η υπολοχαγός Τζάκσον είναι η υπαρχηγός μου.

My Second-in-Command Major Rankin, Sir.
Ο υποδιοικητής μου, κύριε, ταγματάρχης Ράνκιν.

This is my second-in-command.
Αυτός είναι ο Υποδιοικητής μου.

As second-in-command, it's still in your corner.
Σα δεύτερος στην ιεραρχία είναι δική σου απόφαση.

You're my new second-in-command.
Είσαι ο καινούριος υποδιοικητής.

He's second-in-command of this ship.
Είναι ο δεύτερος στην ιεραρχία στο σκάφος.

This is Varia, my second-in-command.
Αυτή είναι η Βάρια. Η υπαρχηγός μου.

No, Rolla's second-in-command Q-Dubs is running shit now.
Όχι, ο υπαρχηγός του Ρόλλα ανέλαβε τα ηνία τώρα.

Lord Wellington's second-in-command.
Υποδιοικητής του Λόρδου Γουέλινγκτον.

He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.
Είναι δεύτερος στην ιεραρχία στην Υπηρεσία Πληροφοριών τους, Φάρα.

Paul Tucker, the second-in-command at the.
Paul Tucker, ο υπαρχηγός στο το.

I propose that Don Lope de Aguirre remains second-in-command!
Προτείνω ο Δον Λόπε ντε Αγκίρε να παραμείνει δεύτερος στη διοίκηση!

You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Αν θες να γίνεις υπαρχηγός μου, να αποδείξεις ότι είσαι έτοιμος.

I should have been informed as second-in-command.
Θα έπρεπε να έχω ενημερωθεί ως υποδιοικητής.

You said he was second-in-command of a Minbari cruiser.
Είπες ότι ήταν δεύτερος στη διοίκηση ενός καταδρομικού των Μινμπάρι.

When I become Khan, I will make you my second-in-command.
Όταν θα γίνω Χαν θα σε κάνω υπαρχηγό μου.

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?
Σας Κάνοντας, τι, δεύτερος στην ιεραρχία του, έμπιστου φύλακα;?

You're losing a friend, but gaining a second-in-command.
Χάνεις ένα φίλο, αλλά κερδίζεις έναν υπαρχηγό.

As Optimus Prime's second-in-command, I have no intention of tolerating Wrecker behavior.
Ως υπαρχηγός του Όπτιμους Πράιμ δε σκοπεύω ν'ανεχτώ τη συμπεριφορά των Κατεδαφιστών.

Exactly what I need… for my second-in-command.
Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι… για το δεξί μου χέρι.