What is the translation of " ЗАМЕСТИТЕЛЕМ " in English?

• deputy
• vice
• assistant
• alternate
• substitute
• deputies

Examples of using Заместителем in Russian and their translations into English

Его заместителем была Б. В.
His deputy was BV Krasnopevtseva.

И я согласна с заместителем директора.
And I'm with the assistant director.

Был заместителем ректора академии.
She is vice rector of the Academy.

Я хочу, чтобы ты был заместителем менеджера.
I want you to be the assistant manager.

Был заместителем директора отдела.
Has been Deputy Director of the Dept.

В 1992 году он был избран заместителем судьи.
In 1992, he was elected alternate judge.

Акйол стала заместителем председателя партии.
Adoula became party vice president.

Был заместителем руководителя движения" Миацум.
He was deputy head of the movement"Miatsum.

Я работал заместителем охранника улик.
I have been working as an alternate evidence custodian.

Был заместителем генерального секретаря парламента.
He was Deputy Secretary General of the Parliament.

В 1992 году был избран заместителем судьи в этой палате.
In 1992, he was elected alternate judge.

Гарри, заместителем Генерального Директора ВОИС С.
Harry, Deputy Director General of WIPO is S.

Гн Ван является заместителем министра кадров Китая.
Mr. Wang is Vice Minister of Personnel of China.

Заместителем министра культуры является с 2009 года.
He has been Deputy Minister of Culture since 2009.

Встреча с заместителем министра образования.
Meeting with Vice Minister of Education.

Г-жа Мбону является заместителем члена Подкомиссии.
Ms. Mbonu is an alternate member of the Sub-Commission.

Когда он был заместителем Секретаря военно-морского флота.
When he was Assistant Secretary of the Navy.

А заместителем командующего стал в сентябре 2013 года.
And had been the deputy commander since September 2013.

В 1941 году стал заместителем главного инспектора боевой подготовки.
In 1941, he became assistant Chief Inspector.

Заместителем директора института по научно- учебной работе был Ф. К.
The assistant of director of the institute was F.K.

Назначен заместителем председателя Апелляционного суда.
Nominated as Vice President of the Court of Appeal.

Г-жа Фрей уже не является заместителем члена Подкомиссии.
Ms. Frey is no longer an alternate member of the Sub-Commission.

Отец был заместителем председателя правления банка Credit Suisse.
His father was a vice chairman of Credit Suisse.

Представитель Азербайджана избран заместителем председателя комиссии РСС.
Delegate of Azerbaijan elected RCC commission deputy chairman.

Она была заместителем Министра иностранных дел с 1996 по 2000 год.
She was their deputy foreign minister from 1996 to 2000.

Участники Пленарного совещания избрали заместителем Председателя на 2005 год Ботсвану.
The plenary selected Botswana as Vice Chair for 2005.

Что Вы были заместителем директора агентства" Италия в целости и сохранности.
That you were assistant director of the"Italy.

В настоящее время является заместителем министра связи и высоких технологий.
He is currently Deputy Minister of Communications and High Technologies.

Был заместителем председателя Союза работников кино и телевидения ГДР.
He is Vice Chairperson of Pro-Public Cine Worker's Association.

Июля 1967 Чепмэн стал заместителем коменданта корпуса морской пехоты.
On July 1, 1967, Chapman became Assistant Commandant of the Marine Corps.