What is the translation of " SECOND-LANGUAGE " in Vietnamese?

• ngôn ngữ thứ hai
• ngôn ngữ
• ngoại ngữ

Examples of using Second-language in English and their translations into Vietnamese

Canada is a leader in second-language training.
Canada là một lãnh đạo trong Ngôn ngữ Đào tạo.

Starting second-language education at preschool is too early.
Bắt đầu dạy ngôn ngữ thứ hai ở trường mầm non là quá sớm.

Research shows that all types of learners can be successful second-language learners.
Nghiên cứu cho thấy rằng tất cả kiểu học viên đều có thể trở thành người học ngoại ngữ thành công.

India has the largest number of second-language speakers of English(see IndianEnglish);
Ấn Độ có số lượng người nói tiếng Anh thứ hai lớn nhất( xem tiếng Anh Ấn Độ);

In the first stage, the child continues to use the first language in the second-language situation.
Trong giai đoạn đầu, trẻ sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ trong các tình huống của ngôn ngữ thứ hai.

But, that's only if you take second-language speakers into account!
Nhưng đấy là nếu bạn chỉ xét đến ngôn ngữ thứ hai!

Motivation is one of the most important factors in determining successful second-language acquisition.
Động cơ là một trong những yếu tố quan trọng nhất để xác định việc mua lại ngôn ngữ thứ hai thành công.

Most second-language speakers reside in Francophone Africa, in particular Gabon, Algeria, Mauritius, Senegal and Ivory Coast.
Đa phần người nói tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai sống ở châu Phi Francophone, đặc biệt là Gabon, Algérie, Mauritius, Senegal và Bờ Biển Ngà.

Second, it was also compatible with the knowledge about second-language acquisition at the time.
Thứ hai, nó cũng tương thích với kiến thức về việc tiếp cận ngôn ngữ thứ hai vào thời điểm đó.

Russian is the second-language that most Britons perceive as making someone seem intelligent(32%), followed by French(21%), and German(17%).
Tiếng Nga là ngôn ngữ thứ hai mà hầu hết người Anh cảm thấy là sẽ làm cho ai đó có vẻ thông minh( 32%), tiếp theo là Pháp( 21%), và tiếng Đức( 17%).

This sort of research might eventually lead to advances in the use of technology for second-language learning.
Dạng nghiên cứu này sau rốt có thể dẫn đến những tiến bộ trong việc sử dụng công nghệ để học ngôn ngữ thứ hai.

According to Ethnologue, there are over 180 million second-language(L2) speakers of Swahili but only about 2 million native speakers.[5].
Có hơn 100 triệu người nói tiếng Swahili như L2( ngôn ngữ thứ hai), nhưng chỉ có khoảng 2 đến 15 triệu người bản ngữ.[ 5].

There may be a period of time when children continue to use their home languages in the second-language situation.
Có một khoảng thời gian mà các bé tiếp tục sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trong các tình huống của ngôn ngữ thứ hai.

Using a"communicative approach"(CLT) to second-language instruction, classes are based on the theory that the primary function of language use is communication.
Sử dụng" communicative approach"( CLT) cho hướng dẫn ngôn ngữ thứ hai, các lớp học dựa trên lý thuyết rằng chức năng chính của ngôn ngữ là giao tiếp.

By extension, language extinction is when the language is no longer known, including by second-language speakers.
Bằng cách mở rộng, sự tuyệt chủng ngôn ngữ là khi ngôn ngữ không còn được biết đến, kể cả bởi những người nói ngôn ngữ thứ hai.

She and her colleagues taught second-language learners to speak an artificial language- a miniature language constructed by linguists to test claims about language learnability in a controlled way.
Bà và các đồng nghiệp đã dạy cho những người học ngoại ngữ nói một ngôn ngữ nhân tạo- một ngôn ngữ thu nhỏ được tạo ra bởi các nhà Ngôn ngữ nhằm kiểm tra các tuyên bố về khả năng học ngôn ngữ có kiểm soát.

Native speakers are now substantially outnumbered worldwide by second-language speakers of English(not counted in this chart[11]).
Người bản ngữ hiện đang bị vượt trội trên toàn thế giới bởi những người nói tiếng Anh thứ hai( không được tính trong biểu đồ này[ 12]).

But the DET may be doing foreign students a grave disservice, says Elvis Wagner, a professor at Temple University whose area of expertise is second-language assessment.
Nhưng DET có thể khiến cho sinh viên nước ngoài trở thành một kẻ bất đồng ngôn ngữ, theo giáo sư Elvis Wagner của ĐH Temple với chuyên môn về đánh giá ngôn ngữ thứ hai.

Various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second-language status of foreign born, may provide suggested figures.
Các tiêu chuẩn như ngôn ngữ của cha mẹ, của giáo dục, hoặc tình trạng ngôn ngữ thứ hai của người sinh tại nước ngoài có thể đưa đến các con số giả thuyết.

Demonstrated knowledge of education policy and practice issues relevant to the success of children from immigrant families, particularly children who are second-language learners.
Chứng minh kiến thức về chính sách giáo dục và các vấn đề thực tế liên quan đến sự thành công của trẻ em từ gia đình nhập cư, đặc biệt là trẻ em học ngôn ngữ thứ hai là.

With Massey's Master of Applied Linguistics, you will help make second-language teaching work in a multilingual world…[+].
Với Thạc sĩ Ngôn ngữ học ứng dụng của Massey, bạn sẽ giúp việc giảng dạy ngôn ngữ thứ hai hoạt động trong một thế giới đa ngôn ngữ…+.

Spanish is the most studied foreign language in United States schools and is spoken as a native tongue by 41 million people, plus an additional 11 million fluent second-language speakers.
Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ nước ngoài được nghiên cứu nhiều nhất ở Hoa Kỳ và được nói là tiếng mẹ đẻ của 41 triệu người, cộng thêm 11 triệu người nói ngôn ngữ thứ hai thông thạo.

However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second-language status of foreign born, may provide suggested figures.
Tuy nhiên, nhiều tiêu chí, gồm cả ngôn ngữ của cha mẹ, giáo dục, hay vị thế ngôn ngữ thứ hai của người sinh ở nước ngoài, có thể là cơ sở ước tính.

Another 70 million or so second-language speakers, mostly in Francophone Africa, and Catalan(c. 7.2 million native). Many of these languages have large numbers of non-native speakers; this is especially the case for French, in widespread use throughout West Africa as a lingua franca.
Nhiều ngôn ngữ trong số này có số lượng lớn người không nói tiếng mẹ đẻ; đây là trường hợp đặc biệt đối với tiếng Pháp, được sử dụng rộng rãi trên khắp Tây Phi như là một lingua franca.

Jeanette Vos, a Dutch-American education expert and author of“The Learning Revolution,” contends that second-language acquisition is possible from as young as 3 years of age.
Jeanette Vos, chuyên gia giáo dục và tác giả của cuốn sách‘ Cuộc cách mạng trong học tập' cho rằng trẻ có thể tiếp thu ngoại ngữ ngay từ 3 tuổi.

India has the largest number of second-language speakers of English(see Indian English); Crystal(2004) claims that combining native and non-native speakers, India has more people who speak or understand English than any other country in the world.
Ấn Độ có số lượng người nói tiếng Anh thứ hai lớn nhất( xem tiếng Anh Ấn Độ); Crystal( 2004) tuyên bố rằng kết hợp người bản ngữ và người bản ngữ, Ấn Độ có nhiều người nói hoặc hiểu tiếng Anh hơn bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

In fact, in Canada, many high school immersion graduates attained an intermediate or higher level of second-language proficiency on Public Service Commission of Canada tests.
Trên thực tế, tại Canada, có nhiều học sinh tốt nghiệp cấp ba đã đạt được trình độ ngôn ngữ thứ hai trung cấp hoặc cao cấp dựa theo các bài kiểm tra của hệ thống giáo dục công tại Canada.

But Diane Larsen-Freeman, a linguist at the University of Michigan who is considered one of the nation's leading experts on second-language acquisition, says most learners can't get very far without conversing with other humans.
Nhưng Diane Larsen- Freeman, một nhà ngôn ngữ học tại ĐH Michigan, người được coi là một trong những chuyên gia hàng đầu của Mỹ về tiếp thu ngôn ngữ thứ hai, cho biết đa số người học không thể tiến bộ trong kỹ năng nói nếu không nói chuyện với người khác.

The most widely spoken(and likely the fastest spreading) world language today is English, with over 1.1 billion native and second-language users worldwide.[3] On similar grounds, French and Spanish are also commonly categorized as world languages.
Ngôn ngữ thế giới được nói rộng rãi nhất( và có khả năng lan truyền nhanh nhất) hiện nay là tiếng Anh, với hơn 1,1 tỷ người dùng như ngôn ngữ bản địa và ngôn ngữ thứ hai trên toàn thế giới.[ 1] Trên cơ sở tương tự, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha cũng thường được phân loại là ngôn ngữ thế giới.