What is the translation of " SECOND-LANGUAGE " in Spanish?

• segundo idioma
• segunda lengua

Examples of using Second-language in English and their translations into Spanish

Second-language acquisition refers to what learners do;
Adquisición de una segunda lengua se refiere a lo que hacen los aprendices;

He was born in Mexico and came to the United States as a second-language learner.
El nació en México y vino a los EEUU como aprendiz del segundo idioma.

(2) the detrimental effects of second-language acquisition on school learning;
(2) los efectos perjudiciales de la adquisición por segundo idioma en el aprendizaje escolar;

ESL and SSL classes offer a more structured and intense study of a second-language.
Clases de ESL y SSL ofrecen un estudio mas estructurado y intense de cada idioma.

Second-language acquisition is also the scientific discipline devoted to studying that process.
La adquisición de un segundo idioma es también la disciplina científica que se dedica a ese proceso.

His research focuses on reading, bilingualism and second-language learning.
Su investigación se centra en la lectura, el bilingüismo y el aprendizaje de segundas lenguas.

The academic discipline of second-language acquisition is a subdiscipline of applied linguistics.
La disciplina académica de la adquisición de un segundo idioma es una subdisciplina de la lingüística aplicada.

After all, language reclamation is the most extreme case of second-language learning.
Después de todo, la recuperación lingüística es el caso más extremo en el aprendizaje de segundas lenguas.

Some errors that second-language learners make in their speech originate in their first language.
Algunos errores que los estudiantes de segundo idioma cometen en su habla se originan en su primer idioma..

I plan to continue learning about the best practices to teach second-language learners.
Planeo continuar aprendiendo sobre las mejores aproximaciones para enseñar a aprendices de segundo idioma.

Although some adult second-language learners reach very high levels of proficiency, pronunciation tends to be non-native.
Aunque algunos estudiantes adultos de segunda lengua alcanzan niveles muy altos de dominio, la pronunciación tiende a ser no nativa.

Individuals may also lose a language through a process called second-language attrition.
Las personas también pueden perder un idioma a través del proceso llamado deserción en el segundo idioma.

Native and second-language French speakers make up 129 million or 26% of the European Union's total population.
El conjunto de los nativos y de quienes hablan francés como segunda lengua en la Unión Europea alcanza los 129 millones, es decir, el 26% de toda la población de la UE.

Functioning as a translation tool, it is particularly useful when perusing or composing second-language papers or reports.
Funciona como una herramienta de traducción y es particularmente útil al leer o redactar informes o documentos en una segunda lengua.

There are many theories of second-language acquisition, but none are accepted as a complete explanation by all SLA researchers.
Existen muchas teorías sobre la adquisición de un segundo idioma, pero ninguna de ellas es aceptada como una explicación completa por todos los investigadores de SLA.

Studies have shown that language immersion is extremely effective for students who wish to increase second-language fluency.
Numerosos estudios han demostrado que la inmersión lingüística es muy efectiva a la hora de aumentar la fluidez en un segundo idioma.

Although second-language acquisition proceeds in discrete sequences, it does not progress from one step of a sequence to the next in an orderly fashion.
Aunque la adquisición de un segundo idioma procede a secuencias discretas, no progresa de un paso de secuencia a la próxima en una orden exacta.

Krashen has among papers(peer-reviewed and not) and books, more than 486 publications, contributing to the fields of second-language acquisition, bilingual education, and reading.
Krashen tiene entre los artículos y libros, más de 486 publicaciones, que contribuyen a los campos de adquisición de un segundo idioma, educación bilingüe y lectura.

As well as the various branches of linguistics, second-language acquisition is also closely related to psychology, cognitive psychology, and education.
Además de las diversas ramas de la lingüística, la adquisición de un segundo idioma también está estrechamente relacionada con la psicología, la psicología cognitiva y la educación.

Through an exchange of pedagogical and scholarly information, the AATSP encourages heritage and second-language study and supports projects to that end.
A través de un intercambio pedagógico y de información la AATSP se encarga de impulsar el estudio de estos idiomas y también apoya los proyectos que tengan este fin.

The field of second-language acquisition is a subdiscipline of applied linguistics, but also receives research attention from a variety of other disciplines, such as psychology and education.
El campo de la adquisición de un segundo idioma es una subdisciplina de la lingüística aplicada, pero también recibe atención de la investigación de una variedad de otras disciplinas, como la psicología y la educación.

The Government of Canada has, through agreements with all provinces and territories, funded English and French minority-language and second-language education.
Mediante acuerdos concluidos con todas las provincias y todos los territorios, el Gobierno del Canadá ha financiado la enseñanza del inglés y el francés como idiomas minoritarios y segundos idiomas.

There is the programme of activities common to the mother-tongue programme(L1) and the second-language programme(L2), the programme of pre-primary education, the programme of primary education and the literacy programme.
Ellos son el programa de actividades comunes a los programas de idioma materno(L1) y segundo idioma(L2), el programa de Educación Preprimaria, el programa de Educación Primaria y el programa de Alfabetización.

In Sweden, refugees and asylum-seekers aged from 7 to 16 are legally entitled to bilingual education, and municipalities are obliged to offer mother-tongue tuition and Swedish as a second-language course.
En Suecia, los refugiados y solicitantes de asilo de siete a 16 años de edad tienen derecho a recibir educación bilingüe, y los municipios están obligados a ofrecer enseñanza en la lengua materna y un curso de sueco como segundo idioma.

Although there were remarkable similarities in the order in which all learners learned second-language grammar, there were still some differences among individuals and among learners with different first languages.
Si bien hubo notables similitudes en el orden en que todos los estudiantes aprendieron la gramática de la segunda lengua, todavía existían algunas diferencias entre los individuos y entre los estudiantes con las primeras lenguas diferentes.

That required qualified teachers who were native sign language users; bilingual, culturally appropriate learning materials; and a foundation of established academic research in sign language and first- and second-language learning.
Ello requiere maestros calificados, usuarios nativos de la lengua de señas; material didáctico bilingüe y adecuado culturalmente, y un fundamento de investigación académica establecida en lenguaje de señas y aprendizaje de primera y segunda lengua.

To separate the academic discipline from the learning process itself, the terms second-language acquisition research, second-language studies, and second-language acquisition studies are also used.
Para separar la disciplina académica del proceso de aprendizaje, también se utilizan los términos investigación de adquisición de segundo idioma, estudios de segundo idioma y estudios de adquisición de segundo idioma.

With the University of Cambridge's Department of Theoretical and Applied Linguistics, researchers are developing the EF-Cambridge Open Language Database, and also exploring first-language effects on second-language acquisition.
Junto con el departamento de Lingüística Teórica y Aplicada de la Universidad de Cambridge, los investigadores están desarrollando la Base de Datos Abierta de Idiomas EF-Cambridge, y también están explorando los efectos del idioma materno en la adquisición de un segundo idioma.

He is known for introducing various hypotheses related to second-language acquisition, including the acquisition-learning hypothesis, the input hypothesis, the monitor hypothesis, the affective filter, and the natural order hypothesis.
Es conocido por presentar varias hipótesis relacionadas con la adquisición de un segundo idioma, que incluyen la hipótesis de adquisición-aprendizaje, la hipótesis de entrada, la hipótesis del monitor, el filtro afectivo y la hipótesis del orden natural.

The design of CALL materials generally takes into consideration principles of language pedagogy and methodology, which may be derived from different learning theories(e.g. behaviourist, cognitive, constructivist) and second-language learning theories such as Stephen Krashen's monitor hypothesis.
El diseño de materiales CALL considera los principios pedagógicos del lenguaje, los cuales, a su vez, pueden derivar de diferentes teorías de aprendizaje(conductista, cognitivo, constructivista) y de teorías de aprendizaje de segunda lengua, tales como la hipótesis monitor de Stephen Krashen.

How to use "second-language" in a sentence

Second language learning and second language acquisition.

Second Language Acquisition and Second Language Learn­ing.

Second language acquisition & second language learning.

Second language acquisition and second language learning.

Second Language Acquisition and Second Language Learing.

Second Language Acquisition and Second Language Learning.

Studies Second Language Acquisition, Second Language Learning, and Adult Second Language Acquisition.

Krashen, Second Language Acquisition and Second Language Learning. 1981.

Second Language Acquisition and Second Language Pedagogy (pp. 232-241).

Second language – A second language that makes sense.