Examples of using Nada in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instruments, Nada!
Nástroje, Nado!Nada, the instruments!
Nado, nástroje!He understands"nada.
Nerozumí vůbec nic.To be or nada to be!
Nada later, Tarek.
Žádný později, Tarek.
People also translate
It's a weird one.- Nada.
To je divný. -Nada.Nada. He's not in there.
Vůbec nic. Není tam.He's not in there. Nada.
Není tam. Vůbec nic.Nada, just like before.
Ee, stejně jako minule.This place's a wasteland. Nada!
Je to pustina. Vůbec nic.Nada. Haven't touched it.
Ani jsem se toho nedotkla.It's a letter from Estrada or Nada.
Jedná se o dopis od"hrdina nebo nula.Nada, the instruments! It hurts!
To bolí! Nado, nástroje!Fibres look generic,fingerprints nada.
Vlákna vypadají tuctově,otisky nula.Nada, but i got something better.
Ne, ale mám něco lepšího.Time to find out if you're Estrada or Nada.
Je čas zjistit, zda je"hrdina nebo nula.Nada, the man is a police inspector.
Nado, to je policejní vyšetřovatel.Over here you see what we got is the blacks. Nada.
Lie down Nada, like you will tomorrow.
Nado, lehni si, jak budeš ležet zítra.But I don't agree that we have a sack full of nada.
Ale nesouhlasím, že máme pytel plný Nada.Nada, the instruments! Instruments, Nada!
Nado, nástroje! Nástroje, Nado!I speak Spanish. Actually, we have got much more than nada.
Umím španělsky.- Máme víc než nada.Nada… actually, there's a P.O. Box in Dupont Circle.
Ne. Akorát poštovní přihrádka v Dupont Circle.I can't describe to you what I didn't see.- De nada.
Nemůžu vám popsat něco, co jsem neviděl. -De nada.Come on Nada, she's screaming like she's being torn alive.
No tak, Nado, vždyť naříká, jako když jí na kusy rvou.Either way, we're left holding a whole sack full of nada.
Ať tak či onak, my jsme drží v rukou celý pytel plný Nada.Nada parecido com"Help!" ou"A Hard Day's Night", eu concordo.
Nic jako"Pomoc!" nebo"Pernej den". S tím souhlasím.No, Manuel, listen, de nada, de nada, there is no fire!
Ne, Manueli, poslouchej, de nada, de nada, nehoří!The most influential among the list would be Army Col. Haruyoshi Nada.
Nejvlivnější ze seznamu by mohl být armádní plukovník Haruyoši Nada.Ka na te nada, Dmitri… You think all this is gonna help you?
Myslíš, že ti to nějak pomůže? Ka na te nada, Dmitriji?
