NADA Meaning in Thai - translations and usage examples

• เลย
• นาดา

Examples of using Nada in English and their translations into Thai

Nothing, nada.
ไม่มีอะไรเลย

No, nada. You got it.
ไม่เลยคุณทำได้

But now? Nada.
แต่ตอนนี้นาด้า

Nada was a mistake.
นาด้าคือความผิดพลาด

Marriage, nada!
การแต่งงานไม่!

Nada from here. Nothing.
ไม่เลยที่นี่ไม่มีอะไรเลย

So far, nada.
ตามหาจนไกลแต่ก็ไม่พบ

Nada.- We are all that's left.
นาดาเราทุกคนที่เหลือ

You got it. No, nada.
ไม่เลยคุณทำได้

I got nada. You?
ฉันไม่ได้อะไรเลยนายล่ะ?

The true story of Nada.
นาคาเรื่องจริงของ

Nada is a story about women.
นาดาเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง

None. So, ultimately, I have nada.
ไม่มีเลย

He got me nada. Trick question.
คำถามหลอกน่ะเขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย

He don't respect nada.
มันไม่เคารพอะไรทั้งนั้น

The big bupkes. Nada. He's not in there.
ไม่เจอเลยเขาไม่อยู่ในนั้นหรอก

What do you got? Nada!
ได้อะไรศูนย์ได้อะไรไม่มี

Drunk housewife Nada visits her gyno medic.
เมาแม่บ้านnadavisitsเธอgynomedic

My EMF is a nada.
EMFของฉันไม่มีอะไรอันนี้ก็เหมือนกัน

Nada. DEEKS: May not have gotten to it yet.
บางทีเธออาจจะยังไม่ได้ทำไม่มีเลย

So ultimately I have Nada.
งั้นที่ใกล้เคียงสุดฉันมีนาดา

No keys, no ID, nada. Nothing else.
ไม่มีอย่างอื่นไม่มีกุญแจไม่มีบัตร

Trick question. He got me nada.
คำถามหลอกน่ะเขาไม่ได้ให้อะไรฉันเลย

Nada… not even a parking ticket.
อะไรบางอย่างที่ให้ข้อมูลกับเราได้ไม่เลยไม่มีแม้กระทั่งตั๋วจอดรถ

Travel the drinking places of Japan~Nada.
เที่ยวย่านนาดะของญี่ปุ่นสถานที่สำหรับคอนักดื่ม

Nada, Detective. I'm not sure it matters.
ไม่มีเลยคุณนักสืบแต่ผมคิดว่ามันไม่สำคัญหรอก

That means no cell phones, no laptops, no iPads, nada.
แปลว่าห้ามใช้มือถือแล็ปท็อปไอแพดทุกอย่างเลย

Nada. No footprints, no fingerprints, nothing.
ไม่มีครับไม่พบร่องรอยรอยเท้าลายนิ้วมือไม่พบอะไรเลย

Yeah, but we swept the place last night, and nada.
ใช่แต่เรากวาดตาดูจนทั่วแล้วเมื่อคืนแล้วก็ไม่เจออะไร

The Hindus say,"Nada brahma," one translation of which is,"The world is sound.
ชาวฮินดูกล่าวว่านาดาบราห์มา" หนึ่งในคำแปลก็คือโลกคือเสียง