What is the translation of " NEED A STATEMENT " in Czech?

• potřebovat výpověď
• potřebovat prohlášení
• potřebovat hlášení

Examples of using Need a statement in English and their translations into Czech

I need a statement.
Potřebuji výpověď.

You're gonna need a statement.
Musíš vydat prohlášení.

I need a statement.
Potřebuji prohlášení.

They're gonna need a statement.
Oni budou potřebovat výpověď.

We need a statement.
Ještě prohlášení.

Hey, they're gonna need a statement.
Hej, hej, budou potřebovat výpověď.

I need a statement!
Potřebuju prohlášení!

We're still gonna need a statement from you.
Stejně od vás budu potřebovat prohlášení.

I need a statement.
Potřebujeme prohlášení.

I'm sorry, but we still need a statement. Doctor.
Doktorko. Omlouvám se, ale potřebujeme to vyjádření.

We need a statement.
Potřebujem to sepsat.

Teresa, I need a statement.
Tereso, potřebuji prohlášení.

I need a statement detailing your actions, Lieutenant.
Já potřebuji výpověď popisující vaši akci, nadporučíku.

I will need a statement.
Bude potřeba výpověď.

We need a statement from Devlin.
Potřebujeme prohlášení od Devlina.

We will need a statement.
Budeme potřebovat výpověď.

I need a statement.
Potřebuju od tebe výpověď.

We just need a statement.
Potřebujeme to jenom sepsat.

We need a statement from you.
Potřebujeme Vaši výpověď.

I'm still gonna need a statement from both of you.
I tak budu potřebovat hlášení od vás obou.

We need a statement by 6:30.
Do půl sedmé potřebujeme vyjádření.

I just need a statement.
Potřebuji jen výpověď.

We need a statement from your mother.
Potřebujeme prohlášení tvé matky.

You need a statement?
Potřebujete vyjádření?

We need a statement from you both.
Potřebujeme od vás obou prohlášení.

They need a statement.
Potřebují sepsat výpověď.

We need a statement from your mother.
Potřebujeme svědecké prohlášení od tvojí mámy.

If you need a statement, knock.
Jestli potřebujete výpověď, zaklepejte.

That I need a statement from you. But you do understand Great. that I have to ask you these questions.
Že se tě na to musím zeptat, protože od tebe potřebuju vyjádření. Super. Chápeš ale, doufám.

We will need a statement from both of you.
Budeme potřebovat výpověď od vás obou.