What is the translation of " NEED TO DO IT " in Czech?

• musím to udělat
• to potřebuju udělat

Examples of using Need to do it in English and their translations into Czech

I need to do it.
Já to musím udělat.

I think you need to do it.
Musíš to být ty.

Need to do it myself. No.
Musím to udělat sama. Ne.

And I need to do it.
A já to potřebuju udělat.

Need to do it every year.
Musíte to dělat každý rok.

You guys need to do it.
Vy dva do toho musíte skočit.

Because of your love for him. But maybe you need to do it.
Protože ho milujete. Ale možná to budete muset udělat.

No. Need to do it myself.
Musím to udělat sama. Ne.

Sooner or later, you will need to do it.
Dřív nebo později to budete muset udělat sami.

And you need to do it alone.
A to musíte udělat sama.

The electric pump's out, so we may need to do it by hand.
Elektrická pumpa nejede, musí se to udělat ručně.

And I need to do it again.
A já to potřebuju udělat znovu.

What? You think you need to do it.
Myslíš si, že to musíš udělat, aby ses ochránila, Cože?

I kind of need to do it as soon as possible.
Tak nějak to potřebuju udělat co nejdřív.

It's actually very normal, and I just need to do it by myself, so.
Jde o normální věc a já ji musím podstoupit sama, takže.

No, you need to do it when I say it's right.
Ne, musíš to udělat, až ti řeknu, že je to dobrý.

Unfortunately not. Someone is trying to block me, and I need to do it now.
Někdo se mě tu snaží blokovat a já to potřebuju hned.

So you need to do it.
Takže to musíš udělat ty.

I just need to find out what's missing and I need to do it pronto.
Chci najít to, co se mi ztratilo, a potřebuji to rychle.

We're gonna need to do it again.
Budeme to muset udělat znovu.

You need me to do this and I need to do it.
Ty potřebuješ mě, abych to udělal, a já to potřebuju udělat.

But the need to do it, my need to do it, was no different than Michelangelo's need..
Ale potřeba to udělat, má potřeba to udělat, nebyla jiná než Michelangelova potřeba..

It will be a lot of work, but now you understand why we need to do it.
Bude to spousta práce, ale teď rozumíte, proč se to musí udělat.

But thank you… For reminding me that when I decide to kill you, I need to do it all by myself.
Ale děkuju, že jste mi připomněl, že až se vás rozhodnu zabít, musím to udělat sám.

Parliament expressed itself on this subject a couple of months ago; that is absolutely sufficient; there is no need to do it again at this stage.
Parlament se k této věci vyjádřil před několika měsíci. To je naprosto dostačující a není třeba činit tak v této fázi znovu.

Someone needs to do it.
Někdo to musí udělat.

Why you needed to do it the way that you did it. I understand, Ava.
Chápu, Avo, proč si to musela udělat tak, jak jsi to udělala..

Phil needed to do it.
Musel to být Phil.

Someone needs to do it.
Někdo to udělat musí.

He's not dead or sentimental and somebody needs to do it.
Není mrtvý nebo sentimentální a někdo to dělat musí.