What is the translation of " NEEDS ANY HELP " in Czech?

• nepotřebuje pomoc
• nepotřebuje pomoct

Examples of using Needs any help in English and their translations into Czech

Nobody needs any help.
Nikdo pomoc nepotřebuje.

Adam, I'm going to see if your mum needs any help.
Adame, podívám se, jestli tvoje máma nepotřebuje pomoc.

Nobody needs any help.
Nikdo nepotřebuje pomoct.

Okay, I'm gonna go see if Carter needs any help.
Dobře, jdu se podívat za Carter, jestli nepotřebuje pomoc.

No. Nobody needs any help. Really?
Skutečně? Nikdo nepotřebuje pomoc. Ne?

In the streets. All right, I'm gonna go see if Joe needs any help.
Půjdu zjistit, jestli Joe nepotřebuje pomoct v ulicích.

No. Nobody needs any help.
Nikdo pomoc nepotřebuje.

I'm going to the diner to see if our friend needs any help.
Jdu se kouknout do restaurace, jestli přítel nepotřebuje pomoc.

So, nobody needs any help.
Takže, nikdo nepotřebuje pomoct.

He's deliberately going against orders to see if Mr. Favor needs any help.
Zda pan Favor nepotřebuje pomoc. Záměrně porušil rozkaz.

No. Nobody needs any help. Really?
Skutečně? Ne. Nikdo nepotřebuje pomoc.

And my crew and I are here to see if the family needs any help.
A s partou jsme se přišli podívat, jestli rodina nepotřebuje pomoct.

Nobody needs any help.- Really?- No.
Opravdu? Ne. Nikdo nepotřebuje pomoct.

Really? No. Nobody needs any help.
Skutečně? Nikdo nepotřebuje pomoc. Ne.

Nobody needs any help.- Really?- No.
Skutečně? Ne. Nikdo nepotřebuje pomoc.

Really? No. Nobody needs any help.
Ne. Nikdo nepotřebuje pomoct.- Opravdu?

Nobody needs any help.- No.- Really?
Opravdu? Ne. Nikdo nepotřebuje pomoct.

See if observation needs any help.
Mrkni jestli nepotřebujou na věži pomoc.

Nobody needs any help.- Really?- No?
Ne. Nikdo nepotřebuje pomoct.- Opravdu?

All right, I'm gonna go see if Joe needs any help in the streets.
Tak jo, půjdu se podívat, jestli Joe nepotřebuje pomoct v ulicích.

Nobody needs any help.- No.- Really?
Ne. Nikdo nepotřebuje pomoc.- Skutečně?

And I are here to see if the family needs any help. And my crew.
A s partou jsme se přišli podívat, jestli rodina nepotřebuje pomoct.

Nobody needs any help.- Really?- No?
Ne. Nikdo nepotřebuje pomoc.- Skutečně?

Your body's done this so many times, baby hardly needs any help at all.
Vaše tělo to už dělalo tolikrát, že dítě skoro nepotřebuje pomoc.

Nobody needs any help.- No.- Really?
Ne.- Skutečně? Nikdo nepotřebuje pomoc.

Brother Mo told me to ask you if your family needs any help.
Bratr Mo mě požádal, abych se vás zeptal, jestli vaše rodina nepotřebuje pomoc.

If anybody needs any help just let me know.
Jestli potřebujete pomoct, řekněte si.

Speaking of, I think I should go and see if your Dr. Carsen needs any help.
Když o něm mluvíme, měl bych se jít podívat, jestli nepotřebuje pomoc.

And if Thomas needs any help, he has my number.
A kdyby Thomas potřeboval pomoct, má moje číslo.

Send McGrath's men to the trailhead, see if Sean needs any help. Jim.
Jestli nebude Sean potřebovat pomoc. Zaveď McGrathovy muže na začátek stop, Jime.