Examples of using Needs care in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But she needs care.
You try to be strong, but now it is you who needs care.
Snažíte se být silná, ale to vy potřebujete péči.A white baby needs care, basically, 24/7.
Bílý dítě potřebuje péči v podstatě 24 hodin denně.He's bleeding and needs care.
She needs care-- desperately needs care.
Kdo jste? Potřebuje péči, nutně potřebuje péči.Her brother needs care.
Její bratr potřebuje péči.You don't know your brother. He's a fragile young man who needs care.
Je to křehký mladý muž, který potřebuje péči.A fragile young man who needs care. You don't know your brother.
Je to křehký mladý muž, který potřebuje péči.He's a fragile young man who needs care.
Je to křehký mladý muž, který potřebuje péči.She needs care… desperately needs care. Who are you?
Potřebuje péči, nutně potřebuje péči. Kdo jste?She's ill, and needs care.
Je nemocná a potřebuje péči.She needs care… desperately needs care. Who are you?
Kdo jste? Potřebuje péči, nutně potřebuje péči.This is a spirit like a wavering flame… which only needs care to burn high.
Je to duše jako chvějící se plamen… která jen potřebuje péči aby vysoce hořela.Who are you? She needs care… desperately needs care.
Kdo jste? Potřebuje péči, nutně potřebuje péči.Comedy and drama intertwine as Vlasta realizes- for the first time in her life- that she needs care too.
Komedie a drama se proplétají, když si Vlasta poprvé v životě začíná uvědomovat, že taky ona potřebuje péči.Princess Anna needs care for your hands to have a perfect manicure.
Princezna Anna potřebuje péči o vaše ruce mít dokonalou manikúru.Emily also asks of you, do you accept that love can change, that love can grow,that love needs care, that love needs worry and that love above all, thrives on joy and forgiveness?
Emily se tě také ptá, zda souhlasíš, že láska se mění, že láska roste,že láska potřebuje péči, že o lásku je třeba se obávat a že láska víc, než co jiné prospívá z radosti a odpuštění?That sun needs care and protection, just like any other living thing.
To slunce potřebuje péči a ochranu stejně jak každá jiná živá bytost.Just tell them that sun needs care and protection just like any other living thing. Though how we explain what happened.
To slunce potřebuje péči a ochranu stejně jak každá jiná živá bytost.A new seedling needs care and attention but with that care and attention it will grow strong enough to withstand strong winds and will provide shade and fruit to our children and grandchildren and for generations to come.
Nová sazenice vyžaduje péči a pozornost, ale pokud ji dostane, vyroste z ní dostatečně silný strom, který vydrží vichr a bude poskytovat stín a ovoce Vašim dětem, vnukům a dalším generacím.A new seedling needs care and attention but with that care and attention it will grow strong enough to withstand strong winds and will provide shade and fruit to our children and grandchildren and for generations to come.
Nová sazenice potřebuje péči a pozornost, ale když se jich náležitě dostane, bude růst dostatečně silně, aby odolala silnému větru a poskytla stín a ovoce našim dětem, vnukům a budoucím generacím.You try to be strong, butnow it is you who need care.
Snažíte se být silný, aleteď je to vy, kdo potřebuje péči.It's my sister that needs caring for, not me.
She ain't the only one needing caring for.
Není jediná, kdo potřebuje péči.Now it is you who need care.
Teď potřebujete péči vy.Kids need care and understanding.
These people need care, not another pair of eyes gawking at them.
Tihle lidé potřebují péči, ne další pár zvědavých očí.Society needs caring people.
Společnost potřebuje laskavé lidi.They need care.
I told him Siren needed care.
