What is the translation of " NEGOTIATING TACTIC " in Czech?

• vyjednávací taktika
• vyjednávací taktiku

Examples of using Negotiating tactic in English and their translations into Czech

Shrewd negotiating tactic.
Mazaná vyjednávací taktika.

That's a… that's a commonly used negotiating tactic.
To je běžná vyjednávací taktika.

Negotiating tactic. It's a classic.
Je to klasická vyjednávací taktika.

Interesting negotiating tactic.
Zajímavá vyjednávací taktika.

Therefore, perhaps we need to consider a different negotiating tactic.
Proto možná musíme zvážit jinou vyjednávací taktiku.

What kind of negotiating tactic is this?
Co je to za vyjednávací taktiku?

Kneel. I'm not sure that's the best negotiating tactic.
Poklekni. Nejsem si jistý, jestli je tohle ta nejlepší vyjednávací taktika.

They took that as a negotiating tactic, and upped their offer.
Vzali to jako vyjednávání a zvýšili svou nabídku.

I believe it was, Wendy Rogers who taught me another classic negotiating tactic.
Myslím, že to byla Wendy Rogersová, která mě naučila další klasickou vyjednávací taktiku.

Maybe it was a negotiating tactic?
Možná nějaká vyjednávací taktika?

Who taught me another classic I believe it was, uh, Wendy Rogers negotiating tactic.
Myslím, že to byla Wendy Rogersová, která mě naučila další klasickou vyjednávací taktiku.

It's a classic negotiating tactic.
Je to klasická vyjednávací taktika.

Negotiating tactic. I believe it was, uh, Wendy Rogers who taught me another classic.
Myslím, že to byla Wendy Rogersová, která mě naučila další klasickou vyjednávací taktiku.

Mm. interesting negotiating tactic.
Zajímavá vyjednávací taktika. Řekl bych.

As a businessman, these last-minute antics might be nothing more than a negotiating tactic.
Je to obchodník, a tyto výstřelky na poslední chvíli mohou být jen vyjednávací taktikou.

What the hell kind of negotiating tactic is that?
Co je to sakra za vyjednávací taktiku?

The process clearly cannot happen without conflict as well as a thorough knowledge of negotiating tactics.
Je zřejmé, že celý proces se neobejde bez konfliktů a rovněž důkladné znalosti vyjednávacích taktik.

Mm. interesting negotiating tactic.
Řekl bych, že blafujete. Zajímavá vyjednávací taktika.

Similarly, to ask for common methods of calculating emissions as well as verification and publication of data so that all emitting industries are put on the same scale seems to be a most legitimate request and not a negotiating tactic.
Stejně tak je zjevné, že požadavek používání společných metod pro výpočet emisí a rovněž pro ověřování a zveřejňování údajů, díky čemuž by všechna odvětví produkující emise byla měřena stejným metrem, je zcela oprávněný a nikoli pouhá vyjednávací taktika.

Is this some kind of negotiating tactic?
Má to být nějaký druh vyjednávací taktiky?

You know, sex as a negotiating tactic in the theater is universal.
To víš sex jako vyjednávací taktika je v divadle univerzální.

Emperor, forgive our rude intrusion, but I was hoping to glean some instruction from your negotiating tactics with the American.
Císaři, odpusťte nám naše opovážlivé vyrušení, ale doufala jsem, že se něco přiučím z vašeho vyjednávání s tím Američanem.

V'Lar's Treatise on negotiating tactics is the definitive text on the subject.
V'Larovo pojednání o taktice vyjednávání je pro toto téma určující.

I'm not sure that's the best negotiating tactic… I said kneel!
Poklekni. Nejsem si jistý, jestli je tohle ta nejlepší vyjednávací taktika.

Your questions about my negotiating tactics were quite presumptuous coming from one so young.
Vaše otázky ohledně mých vyjednávacích taktik byly docela troufalé od někoho tak mladého.

You're in a strong position, so we're gonna use a negotiating tactic called demonstration.
Máte silnou pozici, takže využijeme vyjednávací taktiku zvanou demonstrace.

As effective as hospitalizing the mayor sounds as a negotiating tactic, why don't you just give me one last shot at getting this done.
Jakkoliv efektivní se hospitalizace starosty coby vyjednávací taktika může zdát, dej mi ještě jednu šanci, abych to zařídila.

You are the president of a football club and you must make your players train, choose tactics, negotiate with sponsors or make signings.
Jste prezident fotbalového klubu a je třeba provést vaši hráči vlak, zvolit taktiku, vyjednávat se sponzory nebo provést autogramiády.