What is the translation of " NEUROLOGICAL CONDITION " in Czech?

• neurologický stav
• neurologické onemocnění

Examples of using Neurological condition in English and their translations into Czech

Underlying neurological condition.
Skrytý neurologický stav.

Neurological condition as PANDAS. He labels every kid's.
Každé dítě s neuroligickými potížemi diagnostikuje jako PANDAS.

His daughter has a neurological condition.
Jeho dcera má neurologický problém.

It's a neurological condition, not a curable disease.
Je to neurologický stav, ne vyléčitelná nemoc.

His daughter has a neurological condition.
Jeho dcéra má neurologické problémy.

It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.
Je to neurologický stav, ve kterém lidé usínají, když jsou stresu.

Not a curable disease. It's a neurological condition.
Je to neurologický stav, ne vyléčitelná nemoc.

Umm… It's a neurological condition ma'am. What syndrome?
Je to neurologický stav, madam. Jaký syndrom?

Drugs could have set off a dormant neurological condition.
Léky mohly odstartovat spící neurologický stav.

I have a neurological condition.
Mám neurologické onemocnění.

Drugs could have set off a dormant neurological condition.
Léky mohli odstartovat spící neurologický stav.

You have a neurological condition, too.
Vy také máte neurologické onemocnění.

Drugs could have set off a dormant neurological condition.
Léky mohly spustit latentní neurologickou poruchu.

Underlying neurological condition exacerbated by an acute UTI.
Skrytý neurologický stav obnovený akutním zánětem močových cest.

Even if he can be physically revived we cannot predict his neurological condition.
I kdybych ho oživil fyzicky, nepředpovím neurologický stav.

He labels every kid's neurological condition as PANDAS.
Každé dítě s neuroligickými potížemi diagnostikuje jako PANDAS.

It's a neurological condition that prevents any type of facial recognition.
Je to neurologické onemocnění, které vám brání rozpoznat obličeje všech lidí.

What syndrome? Umm… It's a neurological condition ma'am?
Je to neurologický stav, madam. Jaký syndrom?

A rare neurological condition, that hasn't affected a single human being for over 2 centuries.
To je vzácný neurologický stav, který nebyl u člověk diagnostikován přes dvě století.

The prion that causes Creutzfeldt-Jakob disease A degenerative neurological condition.
Infekční bílkovina, která způsobuje Creutzfeldt-Jakobovu chorobu, degenerativní neurologický stav.

We cannot predict his neurological condition. Even if he can be physically revived.
I kdybych ho oživil fyzicky, nepředpovím neurologický stav.

I assume you dosed the patient because you're really certain he has a neurological condition?
Předpokládám, že jste pacientovi něco dal, protože jste si opravdu jist, že má neurologický problém?

Tuvok has a degenerative neurological condition that he hasn't told you about.
Tuvok má degenerativní neurologickou chorobu, o které vám neřekl.

It's very rare and usually caused by medication, something for a neurological condition… epilepsy, Parkinson's.
Je velmi vzácná a obvykle způsobená léky, něčím na neurologický stav… epilepsie, Parkinson.

I think you have a neurological condition called mirror-touch synesthesia.
Myslím, že máte neurologický problém, který se nazývá zrcadlově dotyková synestézie.

The way he injected himself into your partner's life, when he was recovering from a neurological condition. feeding him victims, preying on him.
Když se zotavoval z neurologického problému. dodával mu oběti, zaměřil se na něj, Jak se nasáčkoval do života vašeho partnera.

I'm thinking. It's a neurological condition where people under extreme stress actually fall asleep.
Je to neurologický stav, ve kterém lidé usínají, když jsou stresu. Přemýšlím.

Because you're really certain he has a neurological condition. I assume you dosed the patient.
Protože jste si opravdu jist, že má neurologický problém? Předpokládám, že jste pacientovi něco dal.

You have an underlying neurological condition, which together with your heart… You said my heart was fine. Great news.
Skvělé zprávy! Máš skrytý neurologický stav, což dohromady s tvým srdcem.

We need to get a clear picture of Jane's neurological condition pre- and post-operation before we come to any conclusions.
Potřebujeme získat jasnou představu Janenina neurologického stavu před a po operaci, než začneme dělat nějaké závěry.