Examples of using Neurological condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His daughter has a neurological condition.
לבתו יש בעיה נוירולוגית.A rare neurological condition, that hasn't affected a single human being for over 2 centuries.
מצב נוירולוגי נדיר שלא השפיע על אף אדם במשך 200 שנה.You Have Diabetes(or another neurological condition).
סוכרת(או מצב נוירולוגי אחר).Neurological conditions- certain nervous system disorders make dysphagia more likely.
תנאים נוירולוגיים- הפרעות מסוימות במערכת העצבים גורמות לדיספגיה להיות סבירה יותר.Drugs could have set off a dormant neurological condition.
התרופות יכלו לעורר מצב נוירולוגי רדום.In my opinion, it is a neurological condition affecting the brain,” Solomon says.
לפי דעתי מדובר במצב נוירולוגי המשפיע על המוח", אומר סולומון.Most of them are suffering from Alzheimer's or dementia or some other neurological condition.
Tuvok has a degenerative neurological condition that he hasn't told you about.
לטובאק יש מצב נוירולוגי ניווני שהוא לא סיפר לך עליו.I assume you dosed thepatient because you're really certain he has a neurological condition.
אני מניחה שסיממת אתהמטופל כי היית מאוד בטוח שיש לו בעיה נוירולוגית?So, you know there's this rare neurological condition, synesthesia, where the senses cross?
אז, אתה יודע שיש מצב נוירולוגים נדיר זה, סינסתזיה, שבו החושים חצות?Neurological conditions, such as Parkinson's, are also liable to increase the risk of seborrhea.
מצבים נוירולוגיים מסוימים, כמו פרקינסון, יכולים להגביר את הסיכון להתפרצות סבוריאה.It is one of the more common neurological conditions, affecting 0.5-1 per cent of the population.
זה אחד התנאים נוירולוגית שכיחה יותר, המשפיעים 0.5 עד 1 אחוזים מכלל האוכלוסייה.Neurological conditions, such as spina bifida and multiple sclerosis, when muscles and nerves do not work properly.
מחלות נוירולוגיות, כגון ספינה ביפידה, טרשת נפוצה, כאשר השרירים והעצבים אינם פועלים כראוי.It's very rare and usually caused by medication, something for a neurological condition… epilepsy, Parkinson's.
זה מאוד נדיר ובדרך כלל נגרמים על ידי תרופות, משהו למצב נוירולוגים… אפילפסיה, פרקינסון.Arthur has an unnamed neurological condition that makes him laugh uncontrollably in inappropriate situations.
ארתור סובל מבעיה נוירולוגית אשר גורמת להתפרצויות צחוק בלתי נשלטות אשר לא מתאימות למתרחש סביבו.Prospects are very promising for the future of diseases and neurological conditions considered for centuries unchanging.
הסיכויים הם מאוד מבטיח לעתיד של מחלות ותנאי נוירולוג נחשב במשך מאות שנים ללא שינוי.Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience.
סינסתזיה הוא מצב נוירולוגי בו שניים או יותר מהחושים צוותו יחדיו על מנת ליצור חוויה חדשה לחלוטין.Chronic pain is something else altogether-in fact it is a distinct neurological condition- and it's much more complicated.
כאב כרוני זה סיפור אחר לגמרי- למעשה זהו מצב נוירולוגי נפרד- והוא הרבה יותר מסובך.Migraine is the most common neurological condition in the developed world: it is more prevalent than asthma, epilepsy and diabetes combined.
המיגרנה היא מצב נוירולוגי נפוץ ביותר בעולם המתקדם שלנו. המיגרנה נפוצה יותר מאסטמה, אפילפסיה וסוכרת.Constantly losing one's keys, or losing other items,could be a sign of an age-related neurological condition like Alzheimer's disease.
כל הזמן לאבד את המפתחות, או לאבד פריטים אחרים,יכול להיות סימן של מצב נוירולוגי הקשורים לגיל כמו מחלת אלצהיימר.Occasionally OCD is a presenting sign of a neurological condition such as a tumour or frontotemporal dementia, or the result of trauma to the brain.
לפעמים OCD הוא סימן של מצב נוירולוגי כגון גידול או דמנציה פרונטוטמפוראלית, או תוצאה של טראומה למוח.What you may not know is that same voice may also be used by thislittle girl who is unable to speak because of a neurological condition.
מה שייתכן שאינכם יודעים זה שאותו הקול עשוי להיות בשימוש של הילדה הקטנההזו שאינה מסוגלת לדבר בגלל מצב נוירולוגי.Some of the genes they identified arealso known to be involved in other neurological conditions, including speech and learning disabilities, depression, and schizophrenia.
חלק מהגנים שהם מזוהים ידועים גם כמעורבים בתנאים נוירולוגיים אחרים, כולל דיבור, למידה, דיכאון וסכיזופרניה.For those with neurological conditions, voice-activated systems can play a key role in completing everyday tasks and conversing with loved ones, caregivers or colleagues.
עבור אלה עם תנאים נוירולוגים, מערכות המופעלות על ידי קול יכולות לשחק תפקיד מפתח בהשלמת משימות היומיום ושיחות עם יקיריהן, המטפלות או עמיתים לעבודה.Doctors in ancient Rome used anearly form of electrotherapy to successfully treat neurological conditions such as epilepsy and migraines.
רופאים ברומא העתיקה השתמשובצורה מוקדמת של אלקטרו-תרפיה כדי לטפל בהצלחה במצבים נוירולוגיים כגון אפילפסיה ומיגרנות.The study, published in the journal Chronobiology International, found higher ratesof diabetes, mental disorders and neurological conditions among night owls.
המחקר, שפורסם בכתב העת Chronobiology International, מצא שיעורים גבוהים יותר של סוכרת,הפרעות נפשיות ובעיות נוירולוגיות בקרב ינשופי הלילה שנדרשים להתעורר מוקדם.Zhu and his team of researchers think the technique will be useful for many different diseases,but especially for cancers and neurological conditions such as autism and Alzheimer's.
ג'ו, מהחוג לפרמקולוגיה של ה- UVA, סבור שהטכניקה תהיה שימושית עבור מחלות רבות ושונות,אך בעיקר עבור סוגי סרטן ומצבים נוירולוגיים כגון אוטיזם ואלצהיימר.Zhu, of UVA's Department of Pharmacology, thinks the technique will be useful for many different diseases,but especially for cancers and neurological conditions such as autism and Alzheimer's.
ג'ו, מהחוג לפרמקולוגיה של ה- UVA, סבור שהטכניקה תהיה שימושית עבור מחלות רבות ושונות,אך בעיקר עבור סוגי סרטן ומצבים נוירולוגיים כגון אוטיזם ואלצהיימר.If your eye doctor is unable to determine the cause of your eye flashes, he or she may refer you to a neurologist in order toinvestigate the possibility that you are suffering from a neurological condition or a problem with your visual cortex.
אם רופא העיניים שלך אינו מסוגל לקבוע את סיבת הבזקים העין שלך, הוא או היא עשויים להפנות אותךנוירולוג על מנת לחקור את האפשרות שאתה סובל ממצב נוירולוגי או בעיה עם קליפת המוח החזותית שלך.
