What is the translation of " NEUTRAL ZONE " in Czech?

• neutrální zóna
• neutrální zóny
• neutrální zóně
• neutrální zónu
• neutrální zoně

Examples of using Neutral zone in English and their translations into Czech

The Neutral Zone?
Neutrální zóna?

The all-important neutral zone.
Velmi důležitá neutrální zóna.

The Neutral Zone is extremely volatile.
Neutrální zóna je velmi nestabilní.

Federation neutral zone.
Neutrální zóna Federace.

Have lost contact With the intruder. We are at the neutral zone.
V neutrální zóně jsme s vetřelcem ztratili kontakt.

In the neutral zone♪.
Žiju jako osadník v neutrální zoně.

Just that she disappeared on patrol in the Romulan Neutral Zone.
Zmizela při hlídkování v romulanské Neutrální zóně.

Home in the neutral zone♪.
Žiju jako osadník v neutrální zoně.

But that will lead us directly into the Romulan Neutral Zone.
Ale, pane, to nás zavede přím do romulanské Neutrální zóny.

School is a neutral zone, and Lila my daughter.
Škola je neutrální zóna a Lila je moje dcera.

New course, Federation neutral zone.
Neutrální zóna Federace. Nový kurz.

In the Neutral Zone for the past year with her daughters.- She was living.
Poslední rok žila se svými dcerami v Neutrální zóně.

We will plaster them all over the Neutral Zone and further.
Vylepíme je všude po Neutrální zóně i mimo ni.

You know, the Neutral Zone between the Federation and the Romulan Empire.
Vždyť víš, neutrální zóna mezi Federací a romulanskou říší.

At 2200 hours, telemetry detected an anomaly in the Neutral Zone.
Ve 22.00 telemetrie zachytila anomálii v Neutrální zóně.

We will enter the neutral zone in less than an hour.
Vstoupíme do Neutrální zóny za méně jak hodinu.

You are under arrest for seventeen violations of the Neutral Zone Treaty.
Jsi zatčen pro 17 porušení Smlouvy o Neutrální zóně.

So if she left for the Neutral Zone, she had to have been desperate.
Takže jestli odjela do Neutrální zóny, musela být zoufalá.

No forces on either side will be allowed into the Neutral Zone.
Do neutrální zóny nebudou vpuštěny žádné ozbrojené síly obou stran.

I suggest we both leave the Neutral Zone before there is another… accident.
Navrhuji, abychom opustili Neutrální zónu než se stane další… nehoda.

Under no circumstances Are you to cross Into the neutral zone.
Za žádných okolností nevstoupíme do neutrální zóny bez mých příkazů.

Into the Neutral Zone without my direct orders. Under no circumstances are you to cross.
V žádném případě nevstoupíme do Neutrální zóny bez mého přímého rozkazu.

I have seen those painted all over San Francisco and the Neutral Zone.
Tyhle malby jsem viděl po celém San Franciscu a Neutrální zóně.

The Neutral Zone is not'analyzable. I would not be surprised if it was'accident them.
Neutrální zóna je neprozkoumaná nedivil bych se, kdyby tam byla od té nehody.

At 2200 hours, telemetry detected an anomaly in the Neutral Zone.
Ve 22.00, telemetrie zachytila neobvyknlou anomálii v neutrální zóně.

Along the Neutral Zone with the Federation. The bulk of the Romulan fleet is still deployed.
Velká část romulanské flotily je stále rozmístěna podél Neutrální zóny.

And are locking weapons on us. Two Klingon vessels have entered the Neutral Zone.
Dvě klingonské lodě překročili neutrální zónu a zaměřují nás.

The Enterprise into the neutral zone is unacceptable. The commander's suspicion that Starfleet ordered.
Podezření komandéra, do Neutrální zóny je nepřijatelné. že Flotila odvelela Enterprise.

Between our Federation and the Romulan Empire. We're close to the neutral zone.
Jsme blízko Neutrální zóny mezi Federací a Romulanským impériem.

At present, we have troops advancing across the neutral zone into Gath territory.
Momentálně vojáci postupují přes neutrální zónu k území Gathů.