What is the translation of " NEW HANDLER " in Czech?

• nový poručník
• nový manipulant
• nová spojka
• nový manažer

Examples of using New handler in English and their translations into Czech

New handler?
Nový manažer?

She has a new Handler.
Má nového patrona.

A new handler?
Nový agent?

Now I'm your new handler.
Teď jsem tvůj nový psovod.

My new handler, is he in there?
Můj nový poručník je tam taky?

I'm your new handler.
Jsem tvoje nová spojka.

Mm. How was it, passing him off to a new handler?
Jaké to bylo, předat ho novému poručníkovi?

Uh, my new handler, is he in there?
A ten můj nový poručník je tam taky?

And I'm your new handler.
A já jsem tvoje nová spojka.

My new handler is looking for the proprietor of Little Star Merchandise.
Můj nový poručník hledá majitele Hvězdičky obchodování.

Raymond, your new handler.
Raymond. Tvůj nový manipulant.

When our new handler gets here. Nope, but we should power that down.
Ne, ale měli bychom to vypnout, když sem přijde nový manažer.

Raymond, your new handler.
Tvůj nový manipulant. -Raymond.

Maybe a new handler will remind us why snakes don't fraternize with mongeese.
Možná nám ten nový poručník připomene, proč se hadi nebratříčkují s mangusty.

You must be my new handler.
Ty musíš být můj nový poručník.

So, does this new handler of yours set all her meetings with crossword puzzles?
Takže ten tvůj nový manipulant sestavuje všechny své schůzky pomocí křížovek?

I'm Raymond, your new handler.
Raymond. Tvůj nový manipulant.

When you meet your new handler, you tell him that your life is on the line, that you have proven your loyalty again and again, and that it's time for you to meet Shepherd.
Až se setkáš s novou spojkou, řekni, že tvůj život visí na vlásku. Že už jsi svoji věrnost dokázala, a že se chceš setkat se Shepherdem.

I'm Raymond, your new handler.
Tvůj nový manipulant. -Raymond.

This is your new handler, Joan Campbell.
Tohle je tvoje nová nadřízená, Joan Campbellová.

You're a snitch. And I'm your new handler.
A já jsem tvoje nová spojka. Seš práskač.

I would be better off with a new handler or even thrown back in prison.
Bylo by mi líp s novým poručníkem, nebo i zpátky v base.

You're a snitch. And I'm your new handler.
Seš práskač. A já jsem tvoje nová spojka.

Or is she just flirtin with you? So does this new handler of yours set all her meetings with crossword puzzles?
Takže ten tvůj nový manipulant sestavuje všechny své schůzky pomocí křížovek?

You got promoted, and he has a new handler.
Tebe povýšili a on dostal nového poručníka.

They gave me a new handler today.
Dneska mi dali novýho probačního.

Tell me, uh, you met the new handler.
Řekněte mi, uch, vy jste potkal nového psovoda.

They gave you a new handler midstream?
Dali ti novej kontakt uprostřed operace?

Echo, I would like you to meet your new handler.
Echo, rád bych ti představil tvého nového Patrona.

You're getting a new handler today?
Dnes ti přidělí nového poručníka?