Examples of using New study in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On her new study?
Při její nové studii?Okay. So, I, uh, was reading this new study.
I have got a new study method now.
Mám teď novou studijní metodu.There's no time for a new study.
Není čas na novou studii.He said, uh, he had some good news about a new study.
There's a new study out which claims that some people.
The lab is starting a new study now.
Laboratoř spouští novou studii.New study on Zoloft, 25% fewer side effects than Prozac.
Nová studia prokázala, že Zoloft má o 25% méně vedlejších účinků.Says dating can lead to marriage. There's this new study out.
Vyšla nová studie, která říká, že randění vede ke svatbě.Mala's checking into a new study that was approved this morning.
Mala byla přijata do naší nové studie schválené dnes ráno.Disputes resulting from a disagreement on who shall conduct a new study.
Spory, jejichž příčinou je neshoda ohledně toho, kdo provede novou studii.What do I think about the new study on drug-resistant bacteria?
Co si myslím o nové studii o bakterii, která je rezistentní vůči léku?We're putting Alzheimer's on the back burner,because I'm advancing a new study.
Alzheimerův projekt odkládáme, protožejsem představil novou studii.I'm starting a new study on the use of HemoAid in vascular procedures.
Začínám s novou studií o použití HemoAid při vaskulárních operacích.Out of the Netherlands of all places, which is crazy Okay. So, I, uh, was reading this new study-- cause you know how tall they… Yeah.
Protože víš, jací jsou… Četl jsem tedy novou studii- Dobře. z Nizozemska, což je šílené.The new study says that the Universe is expanding even faster than expected!
Nová studie tak uvádí, že vesmír se rozpíná rychleji, než se dříve předpokládalo!Did you know that there's a new study that says cinnamon is good for the heart?
Víš o tom, že existuje nová studie, které tvrdí, že skořice je zdravá na srdce?The new study addresses the construction of a family house at the Prague-Velká Chuchle location.
Nová studie řeší stavbu rodinného domu v lokalitě Praha- Velká Chuchle.Squeamish. Because I have another new study pending, one that requires a secretary not at all.
Přecitlivělá. Protože se chystám na novou studii, která vyžaduje sekretářku, která není.A new study concludes that most Americans now believe that global warming is a real thing.
Podle výsledků nové studie většina Američanů věří, že globální oteplování je skutečné.Therefore, it will be necessary to perform a new study on the impact of reaction conditions upon the formation of these complexes.
Bude tedy nutné provést novou studii o vlivu reakčních podmínek na tvorbu těchto komplexů.New study on Zoloft, 25% fewer side effects than Prozac. So, I'm feeling good.
Nová studia prokázala, že Zoloft má o 25% méně vedlejších účinků než Prozac, takže se cítím skvěle.Internship abroad enables students to acquire new study, work and life experience in a foreign language environment.
Zahraniční stáž umožňuje studentům získat nové studijní, pracovní i životní zkušenosti v cizojazyčném prostředí.A new study suggests a certain type of bird was able to sense a tornado outbreak that moved through the U.S.
Nová studie naznačuje určitý druh ptáka byl schopen vnímat tornádo vypuknutí to pohybovalo přes USA.However, no dispute can be filed if the negotiations fail, andSIEF members will have to agree to conduct a new study for those who need it.
V případě, že jednání selhala, však nelze spor předložit agentuře ačlenové fóra SIEF se budou muset dohodnout na provedení nové studie pro ty z nich, kteří ji potřebují.Because I have another new study pending, one that requires a secretary not at all… squeamish.
Protože se chystám na novou studii, která vyžaduje sekretářku, která není… Přecitlivělá.A new study in The Journal of Experimental Psychology showed… that most people can identify gay men by face alone.
Nová studie v Žurnálu experimentální psychologie ukazuje, že většina lidí pozná gaye podle samotného obličeje.Whilst life expectancy for Europeans is increasing year on year, any new study of the possible effects of electromagnetic fields that raises unanswered questions is blown up out of all proportion.
Zatímco předpokládaná délka života Evropanů se rok od roku prodlužuje, každá nová studie o možných důsledcích elektromagnetických polí, která vyvolává nezodpovězené otázky.A new study suggests our economic destiny may be determined by the time we are 12, because poverty can affect the brain.
Nová studie tvrdí, že náš ekonomický osud by mohl být určen obdobím, kdy je nám 12 let. Protože chudoba může ovlivnit mozek.
