What is the translation of " NMR " in Czech?

• NMR

Examples of using Nmr in English and their translations into Czech

It's something called NMR.
Tomu oddělení se říká NMR.

The$type,$nmr and$text variables can be of course passed from other scripts.
Proměnné $type, $nmr a $text lze pochopitelně přenášet z jiných scriptů.

Maybe Percy was lying about the NMR.
Možná Percy o NMR lhal.

The Nuclear Magnetic Resonance(NMR) Department at ISI was founded in 1960 by J.
Obor nukleární magnetické rezonance(NMR) v ÚPT založil v roce 1960 Ing.

We believe Percy may be targeting something called NMR.
Myslíme si, že by Percy mohl zaútočit na nějaké NMR.

In particular, these methods include x-ray structural analysis, NMR, mass spectroscopy and vibrational spectroscopy.
Jedná se především o rentgenovou strukturní analýzu, NMR, hmotnostní a vibrační spektroskopii.

LC-MS, LC-MS/MS, high resolution mass spectrometry, ICP/MS and NMR.
LC/MS, LC/MS/MS, hmotnostní spektrometrie s vysokým rozlišením, ICP/MS a NMR.

Diffusers/ducting made of fabrics PMS, PMI, PLS, PLI, NMS, NMI, NLI, NLS, NMR, NLW can be washed as normal in a common/industrial washing machine.
Vyústky z PMS, PMI, PLS, PLI, NMS, NMI, NLI, NLS, NMR, NLW lze prát v běžné průmyslové pračce.

In 1967 a laboratory for low-temperature technology oriented towards the R&D of super-conducting magnets for NMR was established by J.
Jelínek v ústavu vybudoval laboratoř nízkých teplot zaměřenou na výzkum a vývoj supravodivých magnetů pro NMR.

Nuclear magnetic resonance, or NMR, measures the magnetic fields of individual atoms to create a kind of molecular fingerprint.
Měří magnetické pole jednotlivých atomů a vytváří určitý molekulární otisk. Nukleární magnetická rezonance, neboli NMR.

Topic name: Structural analysis of proteins using NMR spectroscopy.
Název práce: Strukturní analýza proteinů pomocí NMR spektroskopie.

The seller provides 10 year guarantee time for the fabrics PMS/NMS/PMI/NMI/NMR, 2 year for fabrics NMF/NLF/NMT/NHE and 2 year but maximum 50 washing cycles for fabrics PLS/NLS/PLI/NLI.
Záruka Prodávající poskytuje záruku 10 let na tkaniny PMS/NMS/PMI/NMI/NMR, 2 roky na tkaniny NMF/NLF/NMT/NHE a 2 roky, maximálně však 50 cyklů praní, na tkaniny PLS/NLS/PLI/NLI.

Use selected advanced research methods like molecular modelling, molecular dynamics, computational chemistry and biochemistry, crystallography of biopolymers or NMR studies.
Používat některé z pokročilých výzkumných metod- molekulové modelování, molekulová dynamika, počítačová chemie a biochemie, krystalografie biopolymerů, NMR studie;

High-performance liquid chromatography with UV/VIS spectroscopy, LC/MS, XRD powder diffraction, NMR, IR, and other analytical methods are used for the analytical determination.
K analytickému stanovení je využito vysokoúčinné kapalinové chromatografie s UV/VIS detekcí, LC/MS, XRD prášková difrakce, NMR, IR a dalších analytických metod.

Research and development take place in pharmaceutical laboratories using analytical instruments such as gas chromatographs with multiple detectors, liquid chromatographs, UV/VIS spectrometers and NMR spectrometers.
Výzkum a vývoj se odehrává ve farmaceutických laboratořích s využitím analytických nástrojů jako jsou plynové chromatografy s více detektory, kapalinové chromatografy, UV/VIS spektrometry a NMR spektrometry.

The main activities of the Centre involve research in computational and theoretical methods, molecular modeling, NMR spectroscopy, glycobiochemistry and protein engineering of lectins.
Hlavní aktivity zahrnují výzkum v oblasti výpočetních a teoretických metod, molekulového modelování, NMR spektroskopie, glykobiochemie a proteinového inženýrství lektinů.

Due to the complexity of the technology and the enormous flexibility of NMR measurements, collaborative work may be the most suitable way to maximizing the synergy between the core competence of the client and the NMR competence of the ALISI teams.
Vzhledemke složitosti technického vybavení a velké flexibilitě NMRměření je pro využití této techniky nejvhodnější organizační formou spolupráce, stavící na synergii odbornosti klienta a NMR kompetenci týmů ALISI.

These nondestructive, noninvasive and non-ionising measurements are based on the nuclide-selective interaction between magnetic fields produced by the NMR scanner with the atomic nuclei located in the sample volume.
Tato nedestruktivní, neinvazívní a neionizující měření využívají interakci mezi magnetickými poli vytvářenými NMR přístrojem s atomovými jádry některých nuklidů nacházejícími se v objemu vzorku.

For example, cryostats of the superconducting magnets supporting the development of the NMR spectroscopy and tomography methods at our institute and also special instruments designed and manufactured for foreign institutions could be mentioned.
Jako příklad můžeme uvést kryostaty supravodivých magnetů, postavených na podporu rozvoje metod NMR spektroskopie a tomografie v našem ústavu a dále speciální přístroje navržené a vyrobené pro zahraniční instituce.

Among the newest equipment belong a system for the measurement of physical properties(Physical Property Measuring System- PPMS) permitting the measurement of electrical, magnetic, optical and transport properties in external fields of up to 9T, as well as an NMR spectrometer(600MHz) with the ability to analyze samples in the solid phase.
Mezi nejnovější zařízení patří systém pro měření fyzikálních vlastností(Physical Property Measuring System- PPMS) dovolující měření elektrických, magnetických, optických a transportních vlastností ve vnějších polích do 9 T nebo NMR spektrometr(600 MHz) s možností analýzy vzorků v pevné fázi.

The NMR group focuses on the development of measurement methods and technologies for biomedical and also technical applications of nuclear magnetic resonance and to the application of MR techniques in preclinical, particularly translational research utilizing mouse and rat animal models of neurologic, psychiatric and oncologic diseases.
Činnost skupiny NMR je orientována na vývoj měřicích metod a technologií pro biomedicínské i technické aplikace nukleární magnetické rezonance a aplikaci MR technik v preklinickém, zejména translačním výzkumu využívajícím myších a potkaních animálních modelů neurologických, psychiatrických a onkologických onemocnění.

In high technology medical diagnosis, such as Computed Tomography(CT) scanners, X-ray spectroscopy detectors, Nuclear Magnetic Resonance(NMR) imaging and other diagnostics applications, medical grade xenon is widely utilized.
Medicinální xenon se široce uplatňuje ve špičkových diagnostických metodách, jako je počítačová tomografie(Computed Tomography, CT), rentgenová spektroskopie, spektroskopie nukleární magnetické resonance( Nuclear Magnetic Resonance, NMR) a dalších diagnostických aplikacích.

The ongoing work has been carried out by several teams, focusing on the development of progressive electronic modules, radiofrequency and gradient coils for NMR spectrometers and tomographs, solving the problems related to NMR experiment control, data acquisition and processing in both spectroscopy and imaging, and on further methodological development, mainly oriented towards in vivo spectroscopy.
Práce v oboru NMR probíhaly v několika týmech, a to zejména na vývoji progresívních elektronických modulů, vysokofrekvenčních a gradientních cívek pro NMR spektrometry a tomografy, na řešení problémů spojených s řízením NMR experimentů, sběrem a zpracováním spektroskopických i tomografických dat a na dalším metodologickém rozvoji, povětšinou orientovaném do oblasti in vivo spektroskopie.

To this basis are added subjects that broaden students' view, such as coordination chemistry, solid state and materials chemistry and organometallic chemistry, as well as special lectures on advanced synthetic methods, X-ray structure analysis, NMR spectroscopy, vibrational spectroscopy, mass spectrometry, and other analytical methods.
K tomuto základu jsou přiřazeny prohlubující a rozšiřující předměty z koordinační chemie, chemie pevné fáze a anorganických materiálů a organometalické chemie, a specializované přednášky z pokročilých syntetických metod, rentgenové strukturní analýzy, NMR spektroskopie, vibrační spektroskopie, hmotnostní spektrometrie a dalších analytických metod.

Extensive experience with methods of x-ray diffraction, optical and electron microscopy, thermal analysis, mass spectrometry, surface analysis as well as vibrational, atomic and NMR spectroscopy will facilitate fast adaptation of the graduates also to other fields in their technological and scientific work.
Mnohostranné praktické zkušenosti s fyzikálně-chemickými metodami rentgenové difrakce, optické a elektronové mikroskopie, termické analýzy, hmotnostní spektrometrie, měření povrchových vlastností, vibrační, atomové a NMR spektroskopie umožní rychlou adaptaci absolventů i na jiné metodiky, se kterými se ve své praxi střetnou.

Added to these fundaments are knowledge extending and broadening courses such as quantum and theoretical chemistry, nuclear chemistry and environmental chemistry, as well as advanced courses in inorganic chemistry, special synthetic methods, x-ray structural analysis, NMR spectroscopy, vibrational spectroscopy, mass spectroscopy, and methods of analysis.
K tomuto základu jsou přiřazeny prohlubující a rozšiřující předměty, kvantová a teoretická chemie, materiálová chemie a specializované přednášky z pokročilé anorganické chemie, koordinační chemie, organokovové chemie, chemie pevné fáze, speciálních syntetických metod, rentgenové strukturní analýzy, NMR spektroskopie, vibrační spektroskopie, hmotnostní spektrometrie i dalších analytických metod.