What is the translation of " NO CASE " in Czech?

• žádný případ
• žádném případě

Examples of using No case in English and their translations into Czech

There is no case.
Je případ uzavřen.

No case ever to be made.
Nebudete mít žádný případ.

There is no case.
Žiaden prípad nie je.

No case for Scotland Yard.
Žádný případ pro Scotland Yard.

She has no case.
Na tom případ nepostaví.

No case, no team.
Žádný případ, žádný tým.

No Mike, no case.
Žádný Mike, žádný případ.

No case is gonna make you happy.
Žádný případ tě neudělá šťastným.

No body, no case.
Žádné tělo, žádný případ.

No case, no book.
Žádný kufřík, žádná kniha.

No victim, no case.
Žádná oběť, žádný případ.

In no case later than 0540.
V žádném případě ne později než v 05:40.

No bodies, no case.
Žádná těla, žádný případ.

No case is worth getting a divorce over.
Žádný případ nestojí za rozvod.

No demon, no case.
Žádný démon, žádný případ.

No case of overdose has been reported.
Nebyl hlášen žádný případ předávkování.

No evidence, no case.
Žádné důkazy, žádný případ.

And you had no case with him?- That's correct?
S ním jsme na žádném případě nedělala?

Overall we would book this object in no case more!
Celkově bychom si tento objekt v žádném případě více!

In no case totally screw off this screw cap 11.
Šroubení v žádném případě úplně nevytáčejte.

If I can prove entrapment, they have no case at all.
Pokud dokážu vyprovokování, tak nebudou mít žádný případ.

There is no case to be through with, Miss Fremont.
Slečno Fremontová. Tady žádný případ neexistuje.

The thing is, Mary, I mean, there's no case,'cause you're smart.
Jde o to, Mary, že jsme neměli žádný případ, protože jsi chytrá.

In no case, FIV-infected cats should get vaccines that contain live virus.
V žádném případě nelze u FIV pacientů aplikovat živé vakcíny.

I'm fairly certain at this point that no case would shock or surprise you.
Jsem si jistá, že v tuto chvíli by tě žádný případ nepřekvapil.

In no case install filter elements with metal outside sheathing.
V žádném případě nepoužívejte filtrační prvky s kovovým vnějším pláštěm.

I kill him, there is no way back for you, no case ever to be made.
Když ho zabiju, nebude pro vás cesty zpět, nebudete mít žádný případ.

No body, no case, no conviction.
Žádná mrtvola, žádný důkaz, žádný proces.

Light mold stains on the wall, making it suitable in no case for allergy sufferers.
Lehké formy skvrny na stěně, takže je vhodné v žádném případě pro alergiky.

The appliance must in no case be inclined as hydraulic oil could flow out.
Přístroj v žádném případě nenaklápějte, mohl by vytéci hydraulický olej.