What is the translation of " NORMATIVE " in Czech?

• normativní
• normativních

Examples of using Normative in English and their translations into Czech

I mean, that's… okay, that's gender normative.
Mám na mysli, to je… Dobře, to je pohlavní norma.

Yes? normative culture model. I just had a question on Hargrove's?
Mám otázku k Hargrovovu normativnímu kulturnímu modelu.- Ano?

Application of legislative and normative regulations in the ZP; terminology, metrology;
Aplikace legislativních a normativních předpisů ve ZP; terminologie, metrologie;

That, as individuals, we must all live by. It exists to uphold a set of normative laws.
Kterými se musíme všichni řídit. Je tu pro to, aby hájil skupinu normativních zákonů.

Knowledge of legislative and normative principles of work safety and their practical applications.
Znalost legislativních a normativních zásad BOZP a jejich praktické aplikace.

The product is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Produkt je v souladu s následujícími normami a/ nebo jinými normativními dokumenty.

The importance of quality management system QMS normative, continuous improvement of the quality management system;
Význam řízení kvality, normativní systém QMS, neustálé zlepšování systému managementu kvality;

Subsections: The role of Kelsen s and Weyr s theory of law; The actual questions of the normative theory of law.
Podsekce: Význam Kelsenovy a Weyrovy teorie práva; Aktuální otázky normativní teorie práva.

Basics of theory of law- the legal, social and normative systems; Sources of law, legal standards, implementation of law, legal relations allowance 2/2.
Základy teorie práva- Právo a společenské normativní systémy; Prameny práva; Právní normy; Realizace práva a právní vztahy; dotace 2/2.

We hereby declare that this product corresponds with the following standards or normative documents.
Prohlašujeme na vlastní zodpovìdnost, že tento výrobek souhlasí s následujícími normami nebo normativními dokumenty.

If the pursuit of these goals were factored in, it would create a prescriptive element- a normative dimension, as it were- whereas the debate has so far been confined to current costs.
Kdyby se začlenily tyto cíle, vznikl by zde normativní rozměr, přičemž současná rozprava se týká skutečných nákladů.

In sole responsibility, we declare that this product conforms to the following directives and normative documents.
Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a normativním předpisům.

Adopted by the Management Board in September 2008, these Q&ICS form the normative basis to be applied to ECHA's Integrated Quality Management System IQMS.
Tyto Q&ICS, které správní rada přijala v září 2008, tvoří normativní základ, který se bude uplatňovat na integrovaný systém řízení jakosti agentury ECHA IQMS.

We declare under sole responsibility that this product complies with the following norms or normative documents.
Prohlašujeme s veškerou odpovědností, že tento výrobek je ve shodě s následujícími normami nebo normativními dokumenty.

The Author engages in his article in the technical and normative conditions with respect to fire-stopping insulations for ducts, which unfortunately are not enough known and experienced in practice.
Článek se věnuje technickým a normativním podmínkám protipožárních izolací vzduchovodů, které jsou v praxi, bohužel, málo známé a zažité.

Expectations placed on potential care-givers by di erent normative systems are often contradictory.
Očekávání kladená různými normativními systémy na potenciální pečovatelky jsou často ve vzájemném rozporu.

The following normative documents will be the benefits of the project: Internal manual for inclusive kindergarten, educational curriculum and standards of inclusive preschool education.
Přínosy projektu budou zejména normativní dokumenty: vnitřní manuál inkluzívní školky, vzdělávací kurikulum a standardy inkluzívního předškolního vzdělávání.

All the three papers are based on the legal and normative enactments related to the issue.
Všechny tři části vycházejí z právních a normativních předpisů, které pro oblast větrání garáží platí.

A credit card format will not be able to accommodate all the official orders and data, so the supplementary document also needs to be normative in nature.
Na formát kreditní karty se nevejdou všechny úřední příkazy a informace, a proto musí být i další dokumenty normativní povahy.

The analyses of the normative context show that in most European countries social adulthood is more strongly linked to becoming financially independent than to starting a family.
Analýzy normativního kontextu ukazují, že ve vetšine evropských zemí je sociální definice dospelosti spojována silneji s dosažením ekonomické nezávislosti než se založením rodiny.

I think simplicity comes when we are clear with ourselves and when we know exactly what we want, and this is also reflected in the normative acts we draft.
Myslím, že jednoduchost přichází, když máme jasno mezi sebou a když přesně víme, co chceme, a to se také odráží v normativních aktech, které připravujeme.

To ensure better regulation, the proposals for simplifying legislation, reducing the number of normative acts and retaining only the very necessary regulations should have priority.
S cílem zajistit zdokonalení právních předpisů by mělo dojít k upřednostnění návrhů na zjednodušení právních předpisů, snížení množství normativních aktů a zachování pouze těch nejpotřebnějších nařízení.

We declare under our sole responsibility that the product described under“Technical specifications” conforms to the following standards or normative documents.
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovìdnost, že výrobek popsaný v části“Technické údaje” je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty.

Sometimes this refusal involves disrupting normative modes of syntax, as in the case of many modernisms, which proposed new social orders by questioning the traditional roles of readers and writers.
Někdy se tento odpor projevuje narušením normativních stylů v syntaxi, jako v případě mnoha modernismů, které zpochybnily tradičních role čtenáře a spisovatele a tím navrhly nové uspořádání společnosti.

We, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EU directives.
Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Německo, tímto prohlašujeme pro tento výrobek shodu s následujícími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES.

Such normative process, like any of its kind, will have a direct impact on EU-level and national-level policy making for those socio-economic actors that are supposed to be included in the concept.
Takovýto normativní proces, jako kterýkoliv tohoto druhu, bude mít přímý dopad na vytváření politiky na úrovni EU a na národní úrovni, pro ty sociálně ekonomické aktéry, kteří by měli být zahrnuti do tohoto konceptu.

We, Frama AG, Unterdorf, CH-3438 Lauperswil, herewith declare that the product Frama F-Link serial, F-Link a/b complies with the following standards or normative documents.
My, společnost Frama AG se sídlem v CH-3438 Lauperswil, tímto prohlašujeme, že výrobek Frama F-Link serial, F-Link a/b je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty.

Various examples belie the ability of the market to control emissions, while others demonstrate the effectiveness of normative regulation and targeted investment, particularly in relation to impacts and safeguarding the environment.
Řada příkladů ukazuje neschopnost trhu snížit emise, zatímco jiné dokládají účinnost normativních nařízení a cílených investic, zejména s ohledem na dopady a ochranu životního prostředí.

The paper presents an example of calculation of the mean thermal transmittance of building envelope for different categories of buildings, discussing the relations and the current normative requirements.
V příspěvku se uvádí příklad výpočtu průměrného součinitele prostupu tepla obálky budovy pro různé kategorie budov, diskutují se závislosti a současné normové požadavky.

The empirical analyses focus on three domains: 1 a normative context of family and work starts, 2 the development of variability of family and work starts, 3 analysis of similarity(types) of early family and work trajectories.
Empirické analýzy se soustredí na tri oblasti: 1 normativní kontext rodinných a pracovních startu, 2 vývoj variability rodinných a pracovních startu, 3 analýzu podobnosti(typu) raných rodinných a pracovních drah.