Examples of using Normative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That, too, will be normative.
גם זה ייכלל בתקנות.There are no normative teams for this reception, so the trainer can use an arbitrary, invented by himself, for example,"Teeth!".
Again, that's a normative question.
What is normal is not necessarily normative.
Adopting this standard will achieve the normative harmony and legal unity to which every legal system aspires.
עם אימוצה של אמת מידה זו יושגו הרמוניה נורמאטיבית ואחדות משפטית, אשר כל שיטת משפט שואפת אליה.
People also translate
They have much more power to do bad things,because they are considered normative.
יש להם הרבה יותר כוח לעשות רע,כי הם נחשבים לנורמטיביים.Give them a loving, normative home.
להעניק להם בית אוהב ונורמטיבי.I am a normative person, but I have no problem others to do what they want as long as it is consensual sex between adults.
אני עצמי בן-אדם נורמטיבי, אבל אין לי בעיה שאחרים יעשו מה שמתחשק להם כל עוד מדובר במין בהסכמה בין מבוגרים.The Palestinian population wants economic stability, labor, and a normative way of life.
האוכלוסיה הפלשתינית רוצה יציבות כלכלית, עבודה ואורח חיים נורמאטיבי.In addition to this judicial activity, other normative judicial activities are recognized, that relate also to the legal text.
לצד פעילות שיפוטית זו מוכרות פעילויות שיפוטיות נורמאטיביות נוספות, הקשורות אף הן בטקסט המשפטי.This bottom of the soul, or the voice of physicality ruins any cultural form,any ideal, any normative, whatever it is.
Another tool at the Court's disposal is finding normative solutions to situations that have yet to be regulated in legislation(see Nahmani).
כלי נוסף העומד בפני בית המשפט הוא מציאת פתרונות נורמטיביים לסיטואציות שטרם הוסדרו בחקיקה(ראו עניין נחמני).The aim: a social framework for special-needs children in the afternoons,and their integration in a normative framework in the community.
המטרה: מסגרת חברתית לילדים בעלי צרכים מיוחדים בשעות אחר הצהרים,ושילובם במסגרת נורמטיבית בקהילה.These are normative people from all parts of society-- academics, public representatives, and others, who consume cannabis in their leisure time.".
מדובר באנשים נורמטיביים מכל שכבות האוכלוסייה, אנשי אקדמיה, אנשי ציבור ועוד, אשר צורכים קנבוס בשעות הפנאי".The deeper problem, however, does not concern normative values, but rather emotional ones.
They also wrote that Rabbi Stern“came out in defense of the children of Israel who willbecome wretched if they are not adopted by normative families.”.
עוד נכתב בו כי"הרב אריה שטרן יצא להגנתם של ילדי ישראל,שיהיו אומללים אם לא יאומצו במשפחות נורמטיביות.She said:‘Our culture is about displaying your body andit's that normative factor to have that celebrity lifestyle they're inundated with.
היא אמרה:"התרבות שלנו היא עלהצגת הגוף שלך וזה גורם נורמטיבי כדי להיות אורח חיים זה סלבריטאים הם inundated עם.All nations of the earth must revolt against existing world order jointly and severally, teamwise,but in the name of different ideals and to approve different normative in reality.
כל גויי הארץ חייבים מרד נגד סדר קיים בעולם ביחד ולחוד, teamwise,אבל בשם אידאלים שונים ולאשר נורמטיביים שונים במציאות.This is a great opportunity to talk about values around sex, normative feelings of desire and arousal, as well as how to teach about boundaries.
זו הזדמנות נהדרת לדבר על הערכים הסובבים את יחסי המין, על תחושות נורמטיביות של תשוקה ועוררות, כמו ללימוד על גבולות.In addition to the distinction between microeconomics and macroeconomics, students studying economics alsoneed to learn the difference between positive economics and normative economics.
מלבד ההבחנה בין המיקרו-כלכלה ו מקרו, תלמידים הלומדים כלכלה חייבים גםללמוד את ההבדל בין כלכלה החיובית וכלכלה נורמטיבית.For the most part,the budget law does not contain a substantive normative dimension or norms that determine enforceable permitted and prohibited behavior.
על פי רוב,חוק התקציב אינו כולל מימד נורמטיבי מהותי או נורמות הקובעות התנהגות מותרת ואסורה הניתנת לאכיפה.Aside from the distinguishing between microeconomics and macroeconomics, students who are studying economics mustalso learn the difference between positive economics and normative economics.
מלבד ההבחנה בין המיקרו-כלכלה ו מקרו, תלמידים הלומדים כלכלה חייבים גםללמוד את ההבדל בין כלכלה החיובית וכלכלה נורמטיבית.The political environment is defined by laws andother state normative documents, as well as the requirements of public groups that influence organizations.
הסביבה הפוליטית מוגדרת על ידי חוקים ומסמכים נורמטיביים אחרים של המדינה, כמו גם על הדרישות של קבוצות ציבוריות המשפיעות על ארגונים.Self-direction- goal setting based on personal gratification, absence of prosocial internal standards associated with failure to conform to lawful orculturally normative ethical behavior.
הכוונה עצמית: הגדרת מטרות המבוססת על סיפוק אישי; היעדר של סטנדרטים פרו-חברתיים פנימיים שמתלווים לכישלון להיענות להתנהגות אתית,חוקית או נורמטיבית מבחינה תרבותית.Aesthetics- Beauty, proper integration into the environment, highlighting the normative parts of the building and the entrances to, or emphasizing prevention awareness contrasts. General tone.
אסתטיקה- יופי, השתלבות הולמת בסביבה, הדגשות נורמטיביות של חלקי המבנה והכניסות אליו, מודעות למניעת או הדגשת קונטרסטים. נעימות מכללית.Desperate Patrick expressed his strong desire to change his life andreturn to being a normative person who does not pursue drugs all day long.
פטריק המיואש הביע בפניה את הרצון העז שלו לשנות אתהחיים שלו ולחזור להיות אדם נורמטיבי שלא רודף כל היום אחרי סמים.Clinical questionnaires aimed at assessing anxiety and depression, for example,has been given in unchanged form to normative groups of schoolchildren in the US ever since the 1950s.
שאלונים קליניים שנועדו להעריך חרדה ודיכאון,ניתנים לקבוצות נורמטיביות של תלמידי בית ספר בארצות הברית, באותה צורה, מאז שנות החמישים.
