What is the translation of " NOT DETECT " in Czech?

• nezachytí
• nemusí detekovat

Examples of using Not detect in English and their translations into Czech

Software not detected.
Software nebyl nalezen.

I'm not detecting any lifesigns outside of the forcefield.
Nezachytila jsem žádné známky života mimo silové pole.

Stay motionless and the sharks may not detect you.
Když se nebudete hýbat, žraloci si vás možná nevšimnou.

I'm not detecting any debris.
Nezachytila jsem žádné trosky.

The DCA is only a mean of aid and might not detect all obstacles.
DCA kontrola zadního prostoru je pouze pomůcka a je možné, že nerozezná všechny překážky.

We are not detecting any vessels.
Nezaznamenal jsem žádná plavidla.

If access to the Product is blocked by passwords, then ASUS may not detect and repair all failures of the Product.
Pokud je přístup k Produktu zablokován hesly, společnost ASUS nemusí zjistit a opravit všechny závady Produktu.

We're not detecting vessels.
Nějaká loď? Nezaznamenal jsem žádná plavidla.

If access to the Product is blocked by passwords, then ASUS may not detect and repair all failures of the Product.
Je-li přístup k tomuto Výrobku blokován hesly, společnost ASUS nemusí odhalit a opravit všechny poruchy Výrobku.

We're not detecting vessels.- From a ship?
Nezachytili jsme žádné plavidlo. Nějaká loď?

Operation directly after reconnecting the power plug If the odour level remains constant without intensifying or weakening, the odour sensor may not detect even strong odours.
Provoz přímo po opětovném připojení napájecí zástrčky Pokud úroveň zápachu zůstává konstantní, nezvyšuje se ani nesnižuje,& 132; snímač zápachu nemusí detekovat ani silné zápachy.

Krummy, I'm not detecting any rogue device.
Krummy, nenašel jsem žádné cizí zařízení.

I'm not detecting any life signs outside of the force field.
Nezachytila jsem žádné známky života mimo silové pole.

That your equipment could not detect. There are more sophisticated explosives.
Existují mnohem sofistikovanjěší výbušniny, které vaše vybavení nenajde.

But I'm not detecting any pathways for transmitting information.
Ale neobjevil jsem žádné dráhy pro přenos informací.

There are cases not detected because patients their own children again.
Existují případy, že pacienti nepoznali své vlastní děti.

I'm not detecting any parasites or life-forms or wisps of smoke.
Nenašel jsem žádné parazity, formy života ani, uh, chuchvalce dýmu.

The odour sensor may not detect certain types of odours such as pet odours other than ammonia, garlic, etc.
Snímač zápachu nemusí detekovat některé typy zápachů, například& 132; z domácích zvířat, čpavek, česnek atd.

I'm not detecting any gases, stellar bodies, or matter of any kind.
Nezachytila jsem žádné plyny, hvězdné shluky ani jakýkoliv druh hmoty.

Sensor may not detect moving objects further than 7m away. Check the application range.
Senzor nedokáže detekovat pohyb objektů, které jsou ve větší vzdálenosti než 7.

We have to use those means of transport the Trace can't detect.
Musíme použít takový způsob přepravy, který hlídáček nezachytí.

Your sensors wouldn't detect him if he were dead.
Vaše senzory by ho nezaznamenaly, kdyby byl mrtvý.

I can't detect anything wrong with me, but we can't be certain.
Nejsem schopná detekovat žádnou závadu, ale nemůžeme si být jistí.

I can't detect anything unusual that would have caused this.
Mohlo vysvětlovat. Nemohu zjistit nic, co by to.

The Borg couldn't detect it either.
Ani Borgové ho nezachytili.

We have to use those means of transport the Trace can't detect.
Musíme tedy použít takové dopravní prostředky, které Hlídáček nezaznamená.

Can't detect paragliders because they're not engine-powered. And I found out later that the radars.
Paraglidery nezachytí, protože jsou bez pohonu. A později jsem zjistila, že radary.

And I found out later that the radars can't detect paragliders because they're not engine-powered.
Paraglidery nezachytí, protože jsou bez pohonu. A později jsem zjistila, že radary.

Your anxiety levels are increased, which is to be expected, but I can't detect any abnormalities.
Tvá úroveň stresu je zvýšená, což se dá očekávat, ale nenalezl jsem žádné abnormality.

I can't believe you weren't detected.
Je těžké uvěřit tomu, že by tě nezachytili.