What is the translation of " NOT DETECT " in Russian?

• не обнаружить
• не распознавать

Examples of using Not detect in English and their translations into Russian

Not detected.
Не обнаружены.

Known flash devices not detected.
Не обнаружены известные флеш- устройства.

Not detected.
Не обнаружено.

Palpation of the abdominal cavity abnormalities not detected.
Пальпация брюшной полости отклонений от нормы не обнаруживает.

Pointer vane not detected≥ 3 mA≥ 3 mA≤ 1 mA≤ 0.3 VDC U0.
Лепесток указателя не обнаружен≥ 3 мА≥ 3 мА≤ 1 мА≤, 3 В пост. тока.

Alternating Green Blinks Intelligent Battery not detected.
Зеленый индикатор прерывисто мигает Аккумулятор Intelligent Battery не обнаружен.

The system may not detect all cases where a break is needed.
Система может распознать не все случаи, когда требуется перерыв.

The DCA is only a mean of aid and might not detect all obstacles.
DCA- это лишь вспомогательное средство и может опознавать не все препятствия.

Not detected- a message that has not been recognized as spam.
Not detected& 150; письмо не распознано как спам- сообщение.

Ship in the atoll can not detect not even a submarine radar!
А корабль в атолле не определит даже радар подводной лодки. Это не атолл!

If you leave the vehicle in the wrong place, it is possible to return not detect it.
Если оставить средство передвижения в неположенном месте, можно по возвращению не обнаружить его.

The system may not detect all cases where a break is needed.
Система может распознавать не все ситуации, в которых необходимо остановиться для отдыха.

If too many devices are connected to a single phone line, one or more of the devices may not detect an incoming call.
Если к одной телефонной линии подключено слишком много устройств, одно или несколько устройств могут не распознавать входящий вызов.

Residual solvents Not detected Dichloromethane Not more than0.06%.
Остаточные растворители Не обнаруженный Дичлорометане не больше тан0. 06%.

For the first 20 minutes, LED indicator may not light up, and PC may not detect the voice recorder.
При этом первые 20 минут зарядки светодиодный индикатор диктофона может быть не включен, а сам диктофон не обнаруживаться при подключении к ПК.

If you can not detect the reason yourself- contact the nearest authorised SPARKY service centre.
Если вы не установили причину самостоятельно, обратитесь в ближайшую мастерскую SPARKY.

Further extension is appended right ventricle not detected at percussion, but installed in fluoroscopy.
В дальнейшем присоединяется расширение правого желудочка, не обнаруживаемое при перкуссии, но устанавливаемое при рентгеноскопии.

The product may not detect faces at all or may accidentally detect other objects as faces in some conditions.
В некоторых условиях изделие может не обнаружить лиц совсем или может случайно обнаружить другие объекты в качестве лиц.

Depending on the shooting environment, ˎ sometimes the camera may not detect faces or may detect things other than faces.
В зависимости от условий съемки иногда ˎ камера может не распознавать лица или может распознавать предметы, отличные от лиц.

The odor sensor may not detect the type of odors other than ammonia, such as pet odors, garlic, etc.
Датчик запахов может не обнаруживать запахи, отличные от запаха аммиака, например, запахи животных, чеснока и т. п.

In MONUSCO, there was no documented evidence of technical compliance and monitoring, introducing a risk that management might not detect fuel misuse;
В МООНСДРК отсутствовали документы, подтверждающие соблюдение технических требований и ведение учета, а это говорит о существовании вероятности того, что руководство может не обнаружить случаи нецелевого использования топлива;

The odour sensor may not detect certain types of odours such as pet odours other than ammonia, garlic, etc.
Датчик запахов может не обнаруживать некоторые запахи, например, запахи животных, кроме запаха аммиака, чеснока и т. п.

Operation directly after reconnecting the power plug If the odour level remains constant without intensifying or weakening, the odour sensor may not detect even strong odours.
Включение непосредственно после подсоединения вилки шнура питания Если уровень запаха будет оставаться постоянным, не усиливаясь и не ослабевая, датчик запахов может не обнаружить даже сильные запахи.

If Readiris should not detect that the image was made by a digital camera, Ctrl-click it and select Digital Camera Image.
Если Readiris не обнаружит, что изображение было создано цифровой камерой, удерживая Ctrl, щелкните его и выберите Изображение с цифровой камеры.

There are also suggestions that genetic differences which naturally evolve in the virus mean that tests for one specific clade(a distinct genetic make-up isolated at a specific time and place) might not detect other versions.
Есть также предположения, что в силу генетических различий, которые естественным образом развиваются в вирусе, тесты для одной конкретной клады( отдельной группы со своим генетическим набором, изолированной в определенное время и в определенном месте) могут не выявить другие варианты.

At the moment of rating assignment, AK&M Rating Agency could not detect overdue debt on the obligations constituting the mortgage pool of MPC GC-2.
На момент присвоения рейтинга Агентством не выявлено просроченной задолженности по обязательствам, входящим в состав ипотечного покрытия« ИСУ ГК- 2».

Operation directly after setting the front panel.(1) Operation directly after setting the power plug.(2) In case the operation is started again.(3) If the odor level remains constant without intensifying or weakening, the sensor may not detect even strong odors.
Включение непосредственно после установки передней панели.( 1) Включение непосредственно после подсоединения шнура питания.( 2) В случае повторного включения.( 3) Если уровень запаха будет оставаться постоянным или будет снижаться, датчик может не обнаружить даже сильные запахи.

Unless connected, the sensor may not detect your vehicle travelling forward/backward properly, and thus the position of your vehicle detected by the sensor may be misaligned from the actual position.
Если не подсоединить этот провод, датчик может не обнаружить правильное движение вперед/ назад вашего автомобиля и таким образом положение вашего автомобиля, обнаруженное датчиком, может не совпадать с фактическим положением.

Detection risk-The risk that the procedures performed by the auditor to reduce audit risk to an acceptably low level will not detect a misstatement that exists and that could be material, either individually or when aggregated with other misstatements.
Риск необнаружения( Detection risk)- состоит в том, что аудиторские процедуры по существу не обнаружат искажение, имеющееся в сальдо счета или классах операций, которое может быть существенным в отдельности или в совокупности с искажениями в других сальдо счетов или классах операций.

If any WPS-enabled AP is not detected, the camera will search APs for 60 seconds after pressing the WPS button, and if the camera still can not detect an AP after 1 minute, the wireless setup will be cancelled.
Если не была обнаружена ни одна точка доступа со включенной функцией безопасной настройки беспроводной сети, после нажатия Кнопки безопасной настройки камера будет продолжать искать точки доступа в течении 60 секунд, и если в течении 1 минуты не обнаружит их, то настройка беспроводного соединения будет прекращена.