What is the translation of " NOT FROM HIM " in Czech?

• ne od něj
• ne před ním
• ne jeho
• nebyl od něj

Examples of using Not from him in English and their translations into Czech

Not from him.
Ne s ním.

Surely not from him?
Jistě ne od něho?

Not from him.
Ne od něj.

At least, not from him.
Alespoň ne od něj.

Not from him.
Od něj ne!

Especially not from him.
Hlavně od něho, né.

Not from him.
Ne před ním.

Not from you, not from him.
Od tebe ani od něj.

Not from him.
Před ním ne.

It's a wire of some kind, but not from him.
Je to nějaký drát, ale ne jeho.

Not from him.
Po něm to nemám.

Will's dead. So not from him.
Will je mrtvý, takže on to nepotvrdí.

No, not from him.
Ne, jeho ne.

It's definitely a wire or metal string of some kind, but not from him.
Je to nějaký drát, ale ne jeho.

But not from him.
Ale ne u něj.

I expect to get word about him not from him.
Myslím, že dostanu slovo o něm, ne od něj.

Not from him.
Od toho pána nikdo nechce.

It's definitely a wire or metal string of some kind, but not from him.
Je to definitivně drát nebo nějaká kovová struna, ale ne od něj.

Not from him. I don't believe it!
Jemu ne. Nevěřím tomu!

You can"take a minute from me but not from him? Hey, look, uh?
Hele, podivej, uh… Vezmeš si minutu ode mě, ale ne od něj?

Not from him. I don't believe it!
U něj tomu nevěřím. Nevěřím tomu!

I stole a little happiness, perhaps but not from him or you only from my dreams.
Ukradla jsem trochu štěstí, snad ale ne jemu nebo vám jen z mých snů.

Not from him; he stays where he is.
Od něj ne; on zůstane, kde je.

You can't run in a nightmare, not with atrophied muscles over tungsten bones, not through the gelatinous atmosphere, not from him.
V noční můře nemůžeš utíkat, ne s atrofovanými svaly na kostech z wolframu, ne želatinovou atmosférou, ne před ním.

Not from him, you know, but on his behalf.
Ne od něj, ale pro něj..

Not from him; I need someone to talk me through this.
Od něj ne; potřebuju někoho, kdo mi to vysvělí.

That transmission you got wasn't from him.
Ten přenos, který jste dostal, nebyl od něj.

Yeah. That transmission you got wasn't from him.
To jo. Ten přenos, který jste dostal, nebyl od něj.

And the damage to his shoulders… wasn't from him being dragged or hung.
Zranění jeho ramen nebyly z pověšení, nebo že by ho někdo táhl za sebou.