Examples of using Not if i can in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not if I can♪.
Ne, pokud mohu.That's not going to happen to you… not if I can help it.
To se Not if I can help it.
Ne pokud mohu pomoct.But… I knowwhat you're capable of, and nothing-- my last name, my bank account-- is gonna keep youfrom getting what you deserve, not if I can help it.
Ale… já vím, co všechno můžeš dokázat a nic moje jméno, můj bankovní účet ti nezabrání dosáhnout na to, co si zasloužíš.Not if I can help it.
Ne, když můžu pomoct.
People also translate
No, not if I can help it.
Not if I can help it.
Ne pokud umím pomoci.No, not if I can help it.
Not if I can help it.
Ne, pokud můžu pomoci.Fitz doesn't scare me… not if I can train harder than anyone's ever trained before… even if it means being dragged behind a bike.
Fitz mě nezastraší… ne, když můžu trénovat tvrději, než kdokoliv předtím… dokonce i Not if I can help it.
Not if I can have you.
Ne pokud můžu mít tebe.Not if I can help it.
Ne když vám můžu pomoct.Not if I can have you.
Ne, pokud mohu mít tebe.Not if I can help it.
Ne, jestli tomu zabráním.Not if I can help it.
Ne, pokud ti můžu pomoct.Not if I can help it?
Ne, pokud vám mohu pomoci?Not if I can help it.
Not if I can prevent it.
Jestli tomu můžu zabránit.Not if I can help it.
Ne pokud si možu pomoct jinak.Not if I can be with you.
Ne, když můžu být s tebou.Not if I can help it.
Ne, pokud vám budu moct pomoci.Not if I can change the day.
Ne když můžu změnit den.Not if I can help it.
Ne, pokud nemůžu být nápomocná.Not if I can get a job right away.
Ne, jestli hned seženu práci.Not if I can help it, sweetheart.
Ne, když ti můžu pomoct, zlatíčko.Not if I can get outta here!
Not if I can get out of here!
Ne, když se odsud dokážu dostat!Not if I can fill the powder void in Farmington.
Ne, kdybych mohl prodávat zboží ve Farmingtonu.Not if I can help, and I can. .
Ne, pokud tomu můžu nějak zamezit A já 
