What is the translation of " NOT IF I CAN " in Swedish?

• inte om jag kan
• lnte om jag kan
• inte om jag får

Examples of using Not if i can in English and their translations into Swedish

Not if I can help it?
Kan du förlåta mig?

Yeah, but not if I can help it.
Ja, men inte om jag kan hjälpa det.

Not if I can help it.
Jag kan inte förstå det.

Oh, behave. Not if I can help it.
Uppför dig! lnte om jag kan låta bli.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan låta bli.

Doesn't anything change? Not if I can help it.
Förändras ingenting? Inte om jag kan hindra det.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan lösa det.

But I won't leave anyone behind, not if I can help it. We will find a way through this.
Vi hittar ett sätt… men jag lämnar ingen, om jag kan undvika det.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan göra nåt.

At all? Not if I can help it, no?
Inte om jag kan hjälpa till, nej. Alls?

Not if I can help it.
Inte om jag kan göra nåt.

Expose it. Not if I can track it, and.
Inte om jag kan spåra upp den och avslöja den.

Not if I can help it.
Inte om jag kan rå på det.

No, not if I can help it.
Nej, inte om jag kan avhjälpa det.

Not if I can stop it.
Inte om jag kan stoppa det.

Not if I can help it.
Inte om jag får hjälpa dig.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan stoppa det.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan hindra det.

Not if I can determine.
Lnte om jag får bestämma.

Not if I can help it.
Inte om jag får hjälpa till.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan undvika det.

Not if I can stop him.
Inte om jag kan hindra det.

Not if I can help it.".
Han kunde inte hjälpa det.

Not if I can help it.
Inte om jag kan motverka det.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan förhindra det.

Not if I can stop it.
Inte om jag kan förhindra det.

Not if I can help it.
Lnte om jag kan göra nåt åt det.

Not if I can delete this.
Inte om jag får bort det här.

Not if I can pull us up!
Inte om jag kan hålla oss uppe!

Not if I can help it, ma'am.
Inte om jag kan förhindra det.