What is the translation of " NOT INFORMED " in Czech?

• nebyl informován
• neinformoval

Examples of using Not informed in English and their translations into Czech

Why was I not informed?
Proč jsem nebyl informován?

We knew you would feel that way, which is precisely why you were not informed.
My víme, že uvažuješ tímto způsobem. A to je právě ten důvod, proč jsi nebyl informován.

Why were you not informed?
Proč jste nebyla informována?

We were not informed about this application.
My jsme nebyli informování o této žádosti.

It would have been better if you had not informed Moscow.
Kdybyste neinformoval Moskvu. Bylo by lepší.

Why was I not informed about.
Proč jsem o tom nebyla informována.

There are people who are fairly well informed in area A B, not informed in area C.
Existují lidé, kteří jsou poměrně dobře informováni v oblasti B, ne informován v oblasti C.

Why were we not informed about this meeting?
Proč jste nás neinformovali o tomto setkání?

Had Sue not informed me that she had broken the alliance and established one with Kelly, I never would have known it and the two of them would have easily undermined me, and I could have gone at any point if they would maintained that alliance.
Kdyby mi Sue neoznámila, že porušila naše původní spojenectví a uzavřela nové s Kelly, vůbec bych se to, nedozvěděl a ony by mě snadno podtrhly.

Why was my husband, the mayor, not informed of this situation immediately?
Proč nebyl můj muž, starosta, o situaci ihned zpraven?

How is it I was not informed of Clouseau's going to that casino?
Jak to, že jsem nebyl informován, že Clouseau jde do toho kasina?

Why was my husband, the mayor, not informed of this situation immediately?
Proč nebyl můj muž, starosta, okamžitě o této situaci informován?

But for some reason I was not informed. In fact, someone set a long lunch for me with Randolph.
Ale z nějakého důvodu jsem nebyl informován, ve skutečnosti mi někdo zařídil oběd s Randolphem.

Why was I not informed instantly?
Proč jsem nebyl okamžitě informován?

I wasn't informed due to the all-too-common problem of human error.
Samozřejme jsem nebyl informován díky velmi častému problému lidské chyby.

You weren't informed, so what?
Tak jste nebyl informován. A co?

Was there any reason I wasn't informed of this little field trip?
Měl jsi nějaký důvod k tomu, že jsi mě neinformoval o tom malém výletě?

I don't know how you weren't informed.
Netuším, jak je možné, že jsi nebyl informován.

Murder investigation? I wasn't informed of that.
Vyšetřování vraždy? O tom jsem nebyl informován.

I wasn't informed of that.
O tom jsem nebyl informován.

They haven't informed their agency, but I'm told it's a matter of hours.
Ještě neinformovali svou agenturu, ale je to prý záležitost hodin.

I wasn't informed of this.
O tomto jsem nebyla informována.

I wasn't informed of this.
O tom jsem nebyla informována.

I haven't informed him yet.
Ještě jsem ho neinformoval.

Herr Minister Doctor Goebbels… I haven't informed her yet.
Dr. Goebbelsi, ještě jsem jí to neřekl.

Sorry I haven't informed you.
Promiň, že jsem ti nedala vědět.

When I mentioned marriage they even forgot where I lived, so… So, you see, I haven't informed him of my real age.
Když jsem zmínila manželství, zapomněli i kde bydlím, takže… ještě jsem mu o svém skutečném veku neřekla.

Why not inform the King?
Proč nedat vědět králi?

Why not inform MUST us that they visited lyads laws?
Proč neinformovat nás musí, že navštívili zákony o lyadách?

Sorry for not informing you.
Promiň, zapomněl jsem ti to říct.