What is the translation of " NOT MISSING ANYTHING " in Czech?

• o nic nepřišla
• nepřišla
• na nic nezapomněl
• nic nechybí

Examples of using Not missing anything in English and their translations into Czech

I'm not missing anything.
Nic jsem nepřehlédl.

So you're sure we're not missing anything?
Určitě jste na nic nezapomněl?

You're not missing anything.
O nic jsi nepřišla.

And those who knew him say I'm not missing anything.
A kdo ho znal, tvrdí, že jsem o nic nepřišla.

You're not missing anything.
To jste o nic nepřišla.

I just want to make sure we're not missing anything.
Jen se chci ujistit, že jsme něco nepřehlédli.

And I am not missing anything here.
A je fakt, že mi tu asi nic nechybí.

I just want to make sure that we're not missing anything.
Chci se jen ujistit, že jsme nic nepřehlédli.

To prove B'Elanna's not missing anything. I should have brought a holo-camera.
Aby B'Elanna viděla, že opravdu o nic nepřišla. Měl jsem si vzít holokameru.

I just want to make sure I'm not missing anything.
Jen se chci ujistit, jestli jsem na něco nezapomněl.

And the food. Not missing anything?
A kromě jídla nic nechybí?

Yeah, I know and you're not missing anything.
Jo, já vím a o nic jsi nepřišla.

We're just gonna talk and make sure we're not missing anything, and then we will be done.
Jen si promluvíme a ujistíme se, že jsme nic neopomenuli. A pak už budeme hotoví.

I will make sure we haven't missed anything.
Chci se ujistit, že jsme nic nepřehlédli.

We just need to take him in and make sure we haven't missed anything.
Jen ho vezmeme s sebou, abychom se ujistili, že jsme nic nepřehlédli.

Racking my brains, trying to make sure I haven't missed anything.
Trápím si mozek, ujišťuji se, že jsem na nic nezapomněl.

Just making sure we haven't missed anything.
Jen se ujišťuji, že jsme nic nepřehlédli.

Make sure that we haven't missed anything.
Ujistěte se, že jsme nic nepřehlédli.

I hope I haven't missed anything. The PM does prattle on in a crisis.
Doufám, že jsem nic neprošvihl, ale premiér je v této krizi vystresován.

You know, maybe we haven't missed anything.
Víte, možná jste nic nepřehlédla.

You know, maybe we haven't missed anything.
Víš, možná jsme nic neopomněli.

He's doing his job, making sure I haven't missed anything.
Dělá svou práci, ujišťuje se, že jsem něco nepřehlédl.

I hope I haven't missed anything.
Doufám, že jsem o nic nepřišel.

Is America, we must not miss anything.
To je Amerika, nikomu nic neunikne.

I hope I haven't missed anything.
Doufám, že jsem nic neprošvihl.

Everyone's going to be watching us, so let's not miss anything.
Všichni nás sledují, takže nic nevynechte.

You have opened a five star and not miss anything you must serve all customers who come into the hotel.
Otevřeli jste Five Star a nic nechybí, musíte sloužit všem zákazníkům, kteří přicházejí do hotelu.

I have a much better feeling in places like Copenhagen that I absolutely fell in love with; I think I wouldn't miss anything there.
Daleko lepší pocit mám z měst typu Kodaň, do který jsem se úplně zamiloval, tam by mi vůbec nic nechybělo.

I'm gonna check with my CI and make sure we haven't missed anything.
Já se jdu zkontaktovat se svým informátorem a ujistit se, že jsme na nic nezapoměli.