What is the translation of " NOT SOLVED " in Czech?

• nevyřešil
• nevyřešili

Examples of using Not solved in English and their translations into Czech

Not solved yet.
Zatím nevyřešen.

Problem not solved!
Problém nevyřešen!

Because there's the other problem. Problem not solved though.
Problém není vyřešen, protože je tu ještě jiný problém.

You see, murders are not solved by positing outlandish, fanciful theories. Sad to say, a habit you seem to be acquiring, Detective Ryan.
Víte, vraždy se nevyřeší bizarními vymyšlenými teoriemi… řekl bych, že to je teď váš zvyk, detektive Ryane.

Problem not solved.
Problém není vyřešen.

Problem not solved.
Problém nebyl vyřešen.

You haven't solved it, have you?
Nevyřešil jsi to, co?

We haven't solved two murders.
Ještě jsme nevyřešili dvě vraždy.

I haven't solved the case. O-Okay, okay, s o-so, uh, maybe.
Jsem nevyřešil případ. Okej, okej, tak-tak, možná.

We haven't solved your Steve problem.
Ještě jsme nevyřešili tvůj problém se Stevem.

But you haven't solved the problem, and yet you're pressing ahead.
Ale ten problém jste nevyřešil a přesto pokračujete v cestě.

Or if you hadn't solved the case.
Nebo pokud byste nevyřešil případ.

Besides, we haven't solved anything.
Kromě toho jsme nic nevyřešili.

But you haven't solved it.
Ale vy jste to nevyřešil.

So we really haven't solved the problem, you guys.
Takže jsme ten problém nevyřešili.

I still… haven't solved it.
Stále jsem ji nevyřešila.

I haven't solved a problem in years.
Neřešil jsem problémy roky.

But we haven't solved the murder.
Ale ještě jsme nevyřešili vraždu.

If the case isn't solved in the first 72 hours, they're always dead.
Jsou vždy mrtví. Pokud se případ nevyřeší během prvních 72 hodin.

So you haven't solved any of your old cases, and yet you have taken on a new one.
Takže jste nevyřešili některý z vašich starých případů, a přesto jste přijata na novou.

Good intentions aside, this is not solving the problem.
Myslel jsi to dobře, ale tímhle se problém nevyřeší.

I guess I was doing the same thing you were doing, not solving crime.
Hádám že jsem dělal to stejný co vy, neřešil zločin.

It's not solving anything! Everybody's bickering!
Tím, že budete řvát všichni přes sebe se nic nevyřeší!

Not solve a mystery.
Ne vyřešit záhadu.

They couldn't solve a crossword puzzle.
Ti nejsou schopni ani vyluštit křížovku.

Scientists using super computers could not solve it.
Vědci to nebyli schopni rozluštit ani s pomocí superpočítačů.

Nothing a good meal won't solve, I'm sure.
Nic, co by nevyřešilo dobré jídlo. Tím jsem si jist.

So why not solve two problems at the same time?
Proč nevyřešíme dva problémy najednou?

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Musíme si stanovit priority a ne řešit problémy pouhým navýšením rozpočtů.

You have a right to be angry but it won't solve the problem.
Ale to nám ten problém vyřešit nepomůže. Máte právo být naštvaná.