What is the translation of " NOT TO FLY " in Czech?

• nelétal
• nesmím létat
• neletěl

Examples of using Not to fly in English and their translations into Czech

Don't tell me not to fly♪.
Neříkej mi, že nesmím létat.

Not to fly, but more to lose control.
Není to ani tak o létání, jako o ztrátě kontroly.

Are you telling me not to fly?
Říkáte mi, abych nelétal?

My dad said not to fly it without him.
Táta mi říkal, abych ho bez něj nepilotoval.

You can't ask a bird not to fly.
Nemůžeš ptákovi bránit létat.

Try not to fly over all the obstacles in a paper letadýlku.
Snažte se proletět přes všechny překážky v papírovém letadýlku.

But you won't tell me not to fly.
Ale neřeknete mi, abych nelétal.

Try not to fly unless you're doing it on purpose. They can manage just fine without.
Zkus radši moc nelítat, pokud to není schválně. Bez nás si určitě porad.

I told you not to fly home.
Říkala jsem ti, že nemáš přiletět domů.

There's no good reason for her not to fly.
Neexistuje důvod, proč by neměl fungovat.

Convince your Dad not to fly on the Challenger.
Přemluv svého otce, aby neletěl v Challengeru.

You want to tell a bird not to fly?
Chceš říct ptákovi, aby nelítal?

Convince your Dad not to fly on the Challenger.
Přesvědč svého otce aby neletěl na Challengeru.

I mean, you wouldn't ask Superman not to fly?
Nechtěla bys po Supermanovi, aby nelétal?

I'm just saying: be sure not to fly in a straight line.
Jen říkám, abys jsi si byl jistý, že neletíš přímo.

He's coming over on the Queen Elizabeth. He's decided not to fly.
Nechtěl letět. Je na Queen Elizabeth.

Don't tell me not to fly♪♪ I have simply got to♪♪ Life's candy and the sun's a…♪.
Neříkejte mi, že nesmím létat, protože já musím, život je jako bonbon a Slunce.

It was not my idea not to fly.
Já jsem chtěla letět letadlem.

We can choose not to fly those jets and we can choose not to recognise any new country.
Můžeme se rozhodnout, že nebudeme létat letadly ani poznávat nové země.

Must have killed him not to fly Pan Am.
Musí ho štvát, že neletěl s Pan Amem.

Look, I would do it myself, but I'm under strict doctor's orders not to fly.
Hele, udělal bych to sám, ale doktoři mi důrazně zakázali létat.

We got to convince a bunch of people not to fly, and then we're at the top of the list.
Musíme udělat následující. Musíme pár lidí přesvědčit, aby neletěli a pak budem první na seznamu.

The reason why A bird was given wings If not to fly.
Byly ptákům dány křídla Důvod proč pokud ne k létání.

And remember the story of Icarus, and warned him not to fly too close to the sun. whose father gave him wings made of wax.
A varoval ho, aby nelítal blízko slunce. Táta mu udělal křídla z vosku.

You might as well tell a fish not to swim, or a bird not to fly.
Jako byste rybě říkal, ať neplave, a ptákovi, ať nelétá.

However, it is clear that there is debate in this sector; some crews have decided not to fly to areas with known cases of influenza, which has caused a further drop in air passenger numbers.
Je však jasné, že v tomto sektoru probíhá debata; některé posádky se rozhodly neletět do oblastí, o nichž bylo známo, že se v nich objevily případy chřipky, což způsobilo další pokles v počtu cestujících.

And remember the story of Icarus whose father gave him wings made of wax and warned him not to fly too close to the sun.
A nezapomeňte na Ikarův příběh. Táta mu udělal křídla z vosku a varoval ho, aby nelítal blízko slunce.

You would think, after all these years… I would know not to fly over volcanoes. Fine.
Že nemám lítat nad sopkami. Říkáte si, že po těch letech bych měl vědět, Dobře.

You would think, after all these years… I would know not to fly over volcanoes. Fine.
Tak dobře. už budu vědět, že nad sopkou se nemá létat. Člověk by řekl, že po všech těch letech.

San Francisco Mayor Willie Brown receives a phone call warning him not to fly the next morning.
Starosta San Francisca Willie Brown byl telefonicky varován, aby příští ráno nelétal.