What is the translation of " NOT UNDERSTAND HOW " in Czech?

• nechápu jak
• nechápal jak
• nechápala jsem jak
• nepochopím jak
• nedokážu pochopit jak

Examples of using Not understand how in English and their translations into Czech

I cannot understand how people believe in ghosts.
Nepochopím, jak lidi mohou věřit na duchy.

We really cannot understand how those problems can continue.
Skutečně nechápeme, jak tyto problémy mohou pokračovat.

I cannot understand how you can walk around like that.
Nechápu, jak v tom můžeš jen tak chodit.

Football. I cannot understand how people like that game so much.
Nechápu, jak se ta hra může lidem tak líbit. Fotbal.

I cannot understand how you could leave me for that cheesy windbag.
Nikdy nepochopím jaks mě mohla opustit kvůli tomu lacinýmu tlachalovi.

I still cannot understand how you can trust jonathan bankole.
Pořád nerozumím, jak můžete věřit Jonathanu Bankolemu.

He cannot understand how his beautiful world could change into this pitiless void.
Nechápou, jak se jejich nádherný svět mohl proměnit v tuhle nelítostnou pustinu.

I simply cannot understand how anyone can eat the breakfast you do.
Prostě nechápu, jak může někdo snídat tak jako ty.

You may not understand how or why I do what I do.
Možná nechápeš, jak a proč dělám to, co dělám.

I can't understand how the same ice can have two different kinds of surface.
Nechápu, jak je možné, že na stejném ledu jsou dva různé povrchy.

I couldn't understand how they could kill him if he smiled.
Nechápala jsem, jak ho mohli zastřelit, když se usmíval.

I can't understand how the Grand Prince trusted him with all this.
Nepochopím, jak mu kníže mohl všechno toto svěřit.

I couldn't understand how you could talk to people again.
Nechápala jsem, jak můžeš mluvit s lidmi.

You poor child. I still can't understand how it happened.
Ubohé dítě. Pořád nechápu, jak se to mohlo stát.

It was so predictable, which I can't understand how anyone.
Já prostě nedokážu pochopit, jak na to mohl někdo skočit.

I can't understand how you can be so unconcerned about this.
Nechápu, jak můžeš být vůči tomu všemu lhostejná.

I just couldn't understand how a married person could slip up like that.
Nechápala jsem, jak může někdo v manželství takhle uklouznout.

I can't understand how in a car made almost entirely from water, he's on fire.
Nechápu, jak může, v autě téměř celém z vody, hořet.

I still can't understand how it happened. You poor child.
Ubohé dítě. Pořád nechápu, jak se to mohlo stát.

I can't understand how that man made a mistake on that corner.
Nechápu, jak mohl v té zatáčce chybovat.

Of watching other kids play video games. I can't understand how kids sit through hours.
Jak jiné děcka hrají video hry. Nechápu, jak můžou děcka sledovat hodiny.

We nine can't understand how you three are still so sure.
Nás devět nechápe, jak si vy tři můžete být stále tak jistí.

It's funny, I still can't understand how you can do that every single summer.
Vtipný, stále nechápu jak tohle můžeš dělat každé léto.

I can't understand how he was discovered.
Nechápu jak se mohl nechat odhalit.

I couldn't understand how another soldier would betray it.
Nechápal jsem, jak ji může jiný voják takhle zradit.

I can't understand how she could turn on you that way.
Nechápu jak se mohla proti tobě takhle obrátit.

I couldn't understand how anyone could have gotten into the house.
Nechápal jsem, jak se někdo mohl dostat do domu.

A normal person like you wouldn't understand how dangerous Ethan was to Pelant.
Normální člověk, jako ty neporozumí, jak nebezpečný byl Ethan pro Pelanta. Jasný, chápu.

I couldn't understand how one of them was free in O'Hare.
Nechápal jsem, jak se jeden z nich může procházet po O'Hare.

I just can't understand How entertaining 80 cowboys is more important to you Than your daughter's first basket toss?
Jen nechápu, jak pro tebe může být zabavování 80 kovbojů důležitější než první saltové vyhození tvojí dcery?