Examples of using Nothing in particular in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing in particular.
Looking for something? Nothing in particular.
Nothing in particular.
Nic zvláštního.Oh, yes, you have.- Nothing in particular.
Nothing in particular.
Nic konkrétního.What's funny about that? Nothing in particular.
Nic konkrétního Ty ža to nemůžeš.Nothing in particular.
Co?- Nic zvláštního.What's funny about that? Nothing in particular.
Ty ža to nemůžeš. Nic konkrétního.No, nothing in particular.
Ne, nic zvláštního.Mostly just surfin'. Nothing in particular.
Většinou jen přepínám kanály. Nic zvláštního.Oh, nothing in particular.
Oh, nic zvláštního.You don't like computers, right? Nothing in particular.
Ty nemáš rád počítače, že? Nic zvláštního.Oh, nothing in particular.
Ale, nic zvláštního.How is a person supposed to investigate nothing in particular?
Jak má člověk vyšetřovat nic konkrétního"?It's nothing in particular.
Není to nic určitého.Just let me know what you find. Nothing in particular.
Nic konkrétního, jen mi dejte vědět, co jste našli.Nothing in particular.- What?
Nic zvláštního.- Co?Just… life in all its wonders. I mean, nothing in particular.
Jen život a jeho divy. Nic konkrétního.Nothing in particular.- What?
Co?- Nic zvláštního.I have been hearing stories about the explosion at the American lab. Nothing in particular.
Slyšel jsem zvěsti o výbuchu v americké laboratoři. Nic zvláštního.No. Nothing in particular.
Kdepak. Nic zvláštního.Even by teenage girl standards I would appear to be irrationally angry at nothing in particular.
Dokonce i podle norem puberťaček bych vypadala iracionálně naštvaná na nic konkrétního.Oh, nothing in particular.
Vlastně nic konkrétního.I mean, nothing in particular.
No, nic konkrétního.Nothing in particular.
Neudělala jsi nic zvláštního.Nothing in particular about Dubai?- Yeah?
Jo.- A nic konkrétního?Nothing in particular. What do you do?
Co děláš ty? Nic zvláštního.Nothing in particular, but with his tone?
Nic zvláštního, ale tím tónem?Nothing in particular. What's funny about that?
Nic konkrétního Ty ža to nemůžeš?Nothing in particular. What's funny about that?
Ty ža to nemůžeš. Nic konkrétního.
