What is the translation of " NOTHING WAS WRONG " in Czech?

• by se nic nedělo
• by se nic nestalo
• se nic neděje

Examples of using Nothing was wrong in English and their translations into Czech

That nothing was wrong.
Že se nic neděje.

I wanted to pretend nothing was wrong.
Chtěl jsem předstírat, že se nic neděje.

Like nothing was wrong.
Jako by se nic nedělo?

As if to establish nothing was wrong.
Jako by všechny chtěl ujistit, že se nic neděje.

Like, nothing was wrong.
Jako, že nic není špatně.

She was acting like nothing was wrong.
Chovala se, jako by se nic nestalo.

Nothing was wrong, exactly, but nothing felt- nothing felt.
Nic nebylo špatně, ale nic jsem necítil. nic jsem necítil.

She acted like nothing was wrong.
Dělala, jako kdyby se nic nedělo.

My dad's unit was disbanded, and everybody walked away like nothing was wrong.
Tátovu jednotku rozpustili, a všichni odkráčeli, jako by se nic nedělo.

So, Mon-El just showed up like nothing was wrong? She's Supergirl?
Je to Supergirl. Takže se Mon-El prostě objevil, jako by se nic nedělo?

The condition came on gradually. It was easy to delude ourselves and pretend nothing was wrong.
Stav mého manžela se zhoršoval tak pomalu, že to pro nás bylo snadné se obelhávat a tvářit se, že se nic neděje.

Keep talking like nothing was wrong.
Pokračujte v hovoru jako by se nic nedělo.

I had this dream last night, and you were naked, walking around, doing your normal Carter thing like nothing was wrong.
V noci se mi zdál divný sen a byl jsi nahatý, dělal obchůzky, dělal normální Carterovské věci, jako by se nic nedělo?

Mr. Minor took the serum, and then it was like nothing was wrong with his legs at all.
Pan Minor si vzal to sérum a najednou jakoby s jeho nohama nebylo nic špatného.

There was so much tension, and she just pretended like nothing was wrong.
Bylo tam tolik napětí a ona předstírala jak kdyby se nic nedělo.

You were all for acting like nothing was wrong until it landed on you.
Ty jsi byla ta, co chtěla, abysme se chovali, že se nic nestalo do té doby, než se to začlo týkat tebe.

She's Supergirl. So, Mon-El just showed up like nothing was wrong?
Je to Supergirl. Takže se Mon-El prostě objevil, jako by se nic nedělo?

Then… you come to work as if nothing was wrong and pretend you spent all night drinking by the perimeter.
A pak… si jen tak přijdeš do práce… jako by se nic nestalo… a předstíráš, že jsi celou noc strávil chlastáním za perimetrem.

You stuffed all this crap into me, and nothing was wrong.
Cpalas mě tímhle sajrajtem a nic se nestalo.

It shows that nothing is physically wrong with Hutch's arm and nothing was wrong with his arm-- period-- until you talked to him.
To ukazuje, že nic je fyzicky je s rukou a Hutch a nic nebylo špatné s paží- období- dokud jsi s ním mluvil.

They… they made me tell my wife to act like nothing was wrong.
Oni… Oni mě donutili, abych řekl své ženě, že se má chovat, jako by se nic nedělo.

Flew back to Akron with Kip Lowell Well, best we can piece together, like nothing was wrong. You? the woman I texted you about, Maggie Foltz.
Že ta žena, o které jsem vám psala, Maggie Foltzová, jako by se nic nestalo.- Z toho, co máme, víme,- A vy? odletěla s Kipem Lowellem zpět do Akronu.

She was working, pretending as if nothing was wrong!
Ale stále pracuje, jako by se nic nestalo.

We just wanted to get her to admit anything, so when Nikki and I showed up in the RV and she just got on like nothing was wrong, like she could be screwing Noah and she could still be our friend.
Jenom jsme chtěli, aby se přiznala, takže když Nikki a já jsme se objevili v karavanu a ona se tvářila, jako že se nic nestalo, jako by mohla spát s Noahem a být stále naše přítelkyně.

Barry's acting like nothing is wrong. Nope.
Barry dělá, jako by se nic nedělo.- Ne.

He lives pretending nothing is wrong.
Žije, jako by se nic nestalo.

Nope. Barry's acting like nothing is wrong.
Barry dělá, jako by se nic nedělo.- Ne.

For the next two weeks, you will carry on as if nothing is wrong.
Další dva týdny proběhnou, jako by se nic nestalo.

Act like nothing's wrong.
Dělej, jako by se nic nedělo.

For the next two weeks you will carry on as if nothing is wrong.
Další dva týdny budou probíhat, jako by se nic nestalo.