What is the translation of " NOTICED SOMETHING " in Czech?

• si všiml něčeho
• si něčeho všimnul
• si všimli něčeho
• povšiml si něčeho

Examples of using Noticed something in English and their translations into Czech

Noticed something.
Něčeho všiml.

I have just noticed something.
Právě jsem si něčeho všiml.

I noticed something else, too.
Já jsem taky něco zjistil.

Has anyone noticed something?
Všimli jste si něčeho?

Stone noticed something strange about the location of the totem pole.
Stone zjistil něco zvláštního o totemu.

But then H.R. noticed something.
Ale pak si H.R. něčeho všiml.

Noticed something in the bushes. Moments earlier, a still squatting Michael.
Povšiml si něčeho v křoví. Chvíli předtím, stále ještě v době, kdy se Michael krčil v úkrytu.

And then he noticed something else.
Ale pak si všiml něčeho divného.

Not sure, actually, probably just noticed something.
Vlastně nevím, nejspíš jsem si jen něčeho všiml.

He noticed something.
Něčeho si všimnul.

Apparently somebody noticed something.
Očividně si někdo všiml něčeho.

Michael noticed something in the dirt.
Michael si všiml něčeho v hlíně.

I thought you might have noticed something.
Říkal jsem si, jestli jste si něčeho nevšimli.

And Gob noticed something too.
I Gob si něčeho všiml.

And, as he was mid-run, Jeremy noticed something.
A uprostřed jeho jízdy si Jeremy něčeho všimnul.

No. I just noticed something else.
Já jsem si všimla něčeho jiného. Ne.

If it's a supply thing, they will have noticed something too.
Kdyby to bylo v síti, jistě by si něčeho všimli.

I just noticed something else. No.
Já jsem si všimla něčeho jiného. Ne.

I mean, some of them have to have noticed something.
Chci říct, někdo z nich by si musel něčeho všimnout.

Has anybody noticed something in the driveway?
Všimli jste si něčeho na příjezdové cestě?

Down by the creek. Okay, look, I-I noticed something odd.
Dobře, podívejte, všiml jsem si něčeho zvláštního dole u zátoky.

And we would have noticed something chronic Like liver disease.
A měli bychom si všimnout něčeho chronického.

I was disposing of Annabelle's medical waste, and I noticed something strange.
Zbavoval jsem se Annabelliných částí a všiml si něčeho zvláštního.

Okay, look, I-I noticed something odd down by the creek.
Dobře, podívejte, všiml jsem si něčeho zvláštního dole u zátoky.

I was scanning through through Kurt Dawson's video and I noticed something strange.
Procházel jsem si video Kurta Dawsona a všiml si něčeho divného.

Two weeks ago, I noticed something strange.
Před 2 týdny jsem si všiml něčeho zvláštního.

People noticed something peculiar- that as radioactive substances emit energy, they transform.
Lidé si všimli něčeho zvláštního- že pokud radioaktivní látky vyzařují energii, mění se..

George Michael noticed something too.
George Michael si také něčeho všiml.

Maybe he noticed something, something connected with Retro Girl, keeping SuperShock quiet.
Možno si něčeho všiml, něčeho ve spojení s Retro Girl, a udržováním SuperShocka v tichosti.

When suddenly, mom noticed something amiss.
Náhle si maminka všimla, že něco není v pořádku.