What is the translation of " NOW CALLED " in Czech?

• nyní nazývanou
• se teď jmenuje
• se nyní nazývají
• teď se nazývá
• nyní se jmenuje

Examples of using Now called in English and their translations into Czech

And is now called.
Je nyní zváno.

Now called Cherokee.
Teď mu říkáme Čerokéz.

What the heck? They're now called.
Jak to bylo…? Teď se nazývá.

This picture's now called Angels on the Avenue.
Ten film se teď jmenuje Andělé na Avenue.

What's the move they're doing right now called?
Jaký pohyb se nyní nazývají?

Uh, TV show now called"American Chinese Dad!
No, TV show nyní nazývat"American Chinese Dad!

He's giving you a general recipe, now called an algorithm.
Dává tu obecný návod, dnes nazývaný algoritmus.

My girls are now called, hostesses, interpreters, private secretaries.
Moje holky jsou nyní nazýván, hostesky, tlumocníci, soukromé sekretárky.

It's not far from Mount Helicon, which is now called Grandfather Mountain.
Které se teď říká Grandfather Mountain. To je nedaleko hory Helicon.

Captain Train(now called Trainline) was founded by 3 engineers obsessed with simplicity.
Captain Train(nyní se jmenuje Trainline) byl založen třemi inženýry, posedlými jednoduchostí.

I am talking about the trophy formerly known as the Sacko, now called the Ruxin.
Já mluvím o trofeji dříve známé jako Sacko, co se nyní jmenuje Ruxin.

Hideki Tojo 100 million Japanese are now called upon to completely devote and sacrifice themselves to the country.
Milionů Japonců""je nyní povoláno, aby oddaně sloužili a obětovali se za svou vlast.

Sedlmeyer's body was found frozen into the ice at a place now called Death Bivouac.
Sedelmayerovo tělo bylo nalezeno přimrzlé k ledu v místě nyní zvaném"Bivak smrti.

It is important to know that the land now called Israel was originally called Canaan in the ancient times.
Je důležité vědět, že země, která se teď jmenuje Izrael byla nazývaná ve starověku Kanaán Canaan.

Three hours after leaving Hong Kong, We are walking out into China, At Canton, now called Guangzhou.
Tři hodiny po opuštění Hong Kongu vstupujeme do Číny, do Cantonu nyní nazvaného Guangzhou.

France, which had spent nearly a century in Vietnam, now called for an end to all foreign involvement there.
Nyní požadovala ukončení veškeré tamní zahraniční účasti. Francie, která strávila ve Vietnamu bezmála století.

Has developed consciousness, and wishes to physically connect with its maker, man. The probe, now called"V'Ger.
Sondě nyní zvaná"V'Ger, se vyvinulo vědomí a chce se fyzicky spojit se svým tvůrcem, člověkem.

It is that board, now called the European Statistical Governance Advisory Board, which is the subject of this proposal.
Je to orgán, jenž se teď jmenuje Poradní výbor pro správu evropských statistik, který je předmětem tohoto návrhu.

The application referred to as Rendezvous in Mac OS X version 10.2 is now called Bonjour by Apple Inc.
Aplikace je v systému Mac OS X verze 10.2 označována jako Rendezvous, ale nyní se jmenuje Bonjour by Apple Inc.

Josh will be running what is now called Dunder-Mifflin Northeast, which is all the offices north of Stamford.
Josh bude řídit to, co se teď bude jmenovat Dunder-Mifflin Severovýchod, což budou všechny kanceláře na sever od Stamfordu.

Lieutenant Dmitry Leontyevich Ovtsyn who led his crew back from the islands now called Komondorski.
Který vedl zpět výpravu z ostrovů, které se nyní nazývají Komandorské. abych vám představil poručíka Ovcyna, Dmitrije Leontieviče.

Updated Chad character set(now called National Alphabet of Chad) and included support for Fur language in the Sudan character set.
Vylepšena klávesnice pro Čad(nyní pod jménem National Alphabet of Chad) a přidána podpora pro jazyk fur ve znakové sadě súdánských jazyků.

By military advisors, But those civilians would always be outnumbered with orders to modernize, train, and equip Diem's forces, now called the Army of the Republic of Vietnam… the ARVN.
Nyní nazývanou Armáda Vietnamské republiky- s úkolem modernizovat, vycvičit a vybavit Diemovu armádu, Jenomže nad těmito civilisty budou mít vždy převahu vojenští poradci.

Great game where mario mario has been renamed and is now called Angelo, will have to move forward levels and overcoming obstacles to rescue the princess.
Skvělá hra, kde Mario Mario byl přejmenován a je nyní nazýván Angelo, se bude muset pohybovat dopředu úrovně a překonat překážky, aby zachránit princeznu.

By military advisors, with orders to modernize, train, and equip Diem's forces, But those civilians would always be outnumbered now called the Army of the Republic of Vietnam-- the ARVN.
S úkolem modernizovat, vycvičit a vybavit Diemovu armádu, nyní nazývanou Armáda Vietnamské republiky- Jenomže nad těmito civilisty budou mít vždy převahu vojenští poradci.

That same unlovely assumption lies behind the EU Constitution, now called the Lisbon Treaty, and that is why we should put that Treaty to the people: Pactio Olisipio censenda est!
Na tomtéž nepěkném předpokladu je postavena Ústava EU, nyní takzvaná Lisabonská smlouva, a proto bychom měli tuto Smlouvu předat do rukou lidu: Pactio Olisipio censenda est!

I have ridden a few different frames from them, such as Mark Webb signature frame, the Voltron V2 Freestyle frame, and the Alex Coleborn frame, which got remade and is now called the Hangover H3 Freestyle frame.
Miluju značku Total BMX od úplného počátku, jezdil jsem na několika různých rámech od nich, jako například na signature rámu Marka Webba, rámu Voltron V2 Freestyle, a rámu Alexe Coleborna, který byl přepracován a teď se nazývá Hangover H3 Freestyle rám.

With orders to modernize, train, and equip Diem's forces, by military advisors, now called the Army of the Republic of Vietnam-- the ARVN. But those civilians would always be outnumbered.
S úkolem modernizovat, vycvičit a vybavit Diemovu armádu, nyní nazývanou Armáda Vietnamské republiky- Jenomže nad těmito civilisty budou mít vždy převahu vojenští poradci.

The aim of the course is to present students with problems of management of natural resources in accordance with historically proven functional and forest landscaping principles which lead to the permanence and continuity of production now called sustainability.
Cílem předmětu je prezentovat posluchačům problematiku obhospodařování přírodních zdrojů v souladu s historicky ověřenými a funkčními lesnicko-krajinotvornými principy, ktere vedou k trvalosti a nepřetržitost produkce dnes zvaných trvalá udržitelnost.

But those civilians would always be outnumbered with orders to modernize, train, and equip Diem's forces, now called the Army of the Republic of Vietnam-- the ARVN. by military advisors.
S úkolem modernizovat, vycvičit a vybavit Diemovu armádu, nyní nazývanou Armáda Vietnamské republiky- Jenomže nad těmito civilisty budou mít vždy převahu vojenští poradci.