What is the translation of " NOW IT'S TIME TO GO " in Czech?

• teď je čas jít
• teď už běž

Examples of using Now it's time to go in English and their translations into Czech

Now it's time to go.
Je čas jít.

Yes, we did, and now it's time to go.
Ano, zvládli. A teď je čas jít.

Now it's time to go.
A teď už běž.

Two by two, and now it's time to go.
Jste dvojice, a teď je čas jít.

Now it's time to go.
Je načase jít.

You had me on the fairy tale for a while, and it was good, but now it's time to go.
Chvíli jsem ti tu pohádku baštil, a bylo to dobrý,- ale teď už je čas jít.

Now it's time to go.
Teď je čas jít.

And now it's time to go.
A teď je čas jít.

Now it's time to go.
Je čas, abys šel.

But now it's time to go.
Teď je načase jít.

Now it's time to go home.
Je čas jít domů.

But now it's time to go.
A už je čas odjet.

Now it's time to go home.
Je čas letět domů.

But now it's time to go.
Ale teď je čas odjet.

Now it's time to go home.
Teď je čas jít dom.

But now it's time to go to sleep.
Ale teď je čas jít spát.

Now it's time to go home.
Teď je čas jít domů.

But now it's time to go to bed.
Ale teď už běž do postýlky.

Now it's time to go home.
Až teď je čas jít domů.

Yes, now it's time to go to sleep.
Ano a teď je čas jít spát.

Now it's time to go on the attack.
A teď je čas jít do útoku.

And now it's time to go. We can do this.
Dokážeme to. A teď je čas jít.

Now it's time to go to work.
Teď je čas jít do práce.

Now it's time to go on home, Edwin.
Ted' je čas jít domů, Edwine.

Now it's time to go to the source.
Teď je čas jít ke zdroji.

Now it's time to go to the source.
Teď je čas jít za zdrojem.

Now it's time to go to sleep.
Teď ž je čas jít spát.

Now it's time to go Curtain's finally closing.
Je čas, abys šel Opona již padá.

Now, it's time to go after Kelso- the head dummy.
Teď je čas jít po Kelsovi- hlavnímu blbečkovi.

Now it's time to go to sleep Count your little baby sheep.
Teď je čas jít spát. počítat si tvé ovečky.