What is the translation of " NYT ON AIKA MENNÄ " in English?

• now it's time to go
• well it's time to go

Examples of using Nyt on aika mennä in Finnish and their translations into English

Nyt on aika mennä.
Time to go.

Mindeleh, nyt on aika mennä.
Mindeleh, it's time to go now.

Nyt on aika mennä.
Now, time to go.

Jos haluat lähteä, nyt on aika mennä.
If you wanna leave, this is the time to go.

Nyt on aika mennä.
It's time to go.

Pelastit henkemme. Nyt on aika mennä kotiin.
Saved our lives. Now it's time to go home.

Nyt on aika mennä.
Let's go. It's time.

Pelastit henkemme. Nyt on aika mennä kotiin.
Now it's time to go home. Saved our lives.

Nyt on aika mennä.
Well, it's time to go.

Olemme pahoillamme, mutta nyt on aika mennä kotiin.
But now it's time to go home.

Nyt on aika mennä.
All right, time to go.

Otamme osaa, mutta nyt on aika mennä kotiin.
And we're all very sorry, but now it's time to go home.

Nyt on aika mennä.
Come on, it's time now.

Olemme pahoillamme, mutta nyt on aika mennä kotiin.
And we're all very sorry, but now it's time to go home.

Nyt on aika mennä.
But it's time to go now.

Joku roisto kyttä etsii Peteä, uhkasi juuri Carlya ja lapsia, ja mummiko päätti, että nyt on aika mennä kirjoittamaan takuita?
Some dirtbag vice cop looking for Pete threatened Carly and the kids… and Grandma decides that now is the time to go write some bonds?

Nyt on aika mennä sisään.
It's time to go in.

Joku roisto kyttä etsii Peteä, uhkasi juuri Carlya ja lapsia, ja mummiko päätti, että nyt on aika mennä kirjoittamaan takuita?
And Grandma decides that now is the time to go write some bonds. Some dirt bag vice cop looking for Peaches threatened Carly and the kids?

Nyt on aika mennä kotiin.
It's time to go home.

Mutta nyt on aika mennä kotiin.
But now it's time to go home.

Nyt on aika mennä nukkumaan.
Time to go to bed.

Nyt on aika mennä uimaan.
It's about time to go for a swim.

Nyt on aika mennä.
Come on, it's time now. Let's go.

Nyt on aika mennä tapaamaan äitiäsi.
Time for you to go meet Mommy now.

Nyt on aika mennä nukkumaan.
It's time for you to go to bed now.

Nyt on aika, mennä yli potentiaalinne.
Now's the time to go way beyond your potential.

Nyt on aika mennä alukseen ja jättää viesti.
Now is the time to get on that ship and embed that message.

Nyt on aika mennä juhliin ja pitää hauskaa.
Now, time to go to the celebration and have some fun.

Nyt on aika mennä kentälle ja ladata se tulostaululle.
Now it's time to go out there and put it on the scoreboard.

Nyt on aika mennä nukkumaan, jotta lahjasi ilmestyy.
Now it's time to go to sleep so your present will come.

How to use "nyt on aika mennä" in a sentence

Palataan myöhemmin, nyt on aika mennä nukkumaan.

Nyt on aika mennä taas eteenpäin elämässä.

Nyt on aika mennä yhteyteen franchisen kanssa.

Vaan nyt on aika mennä kupposelle lämmintä.

Mutta ehkäpä nyt on aika mennä nukkumaan.

Nyt on aika mennä ulos haastattelemaan ohikulkijoita.

Nyt on aika mennä kohti uusia tuulia.

Nyt on aika mennä eteenpäin kohti tulevaisuutta.

Okei, ehkä nyt on aika mennä nukkumaan.

Kerro, että nyt on aika mennä nukkumaan.2.