What is the translation of " TIME FOR YOU TO GO " in Finnish?

• aika lähteä
• sinun on aika mennä

Examples of using Time for you to go in English and their translations into Finnish

Time for you to go.
Sinun on aika mennä.

It is not time for you to go.
Ei ole sinun aikasi lähteä.

Time for you to go.
Sinun on aika lähteä.

I think it's time for you to go.
Sinun on nyt aika lähteä.

Time for you to go, Lisa.
Sinun on aika mennä, Lisa.

Arnel! It's time for you to go.
Sinun on aika lähteä. Arnel!

Time for you to go home.
Sinun on aika mennä kotiin.

But now, time for you to go.
Mutta nyt sinun on aika lähteä.

Time for you to go home.
Sinunkin on aika mennä kotiin.

I think it's time for you to go.
Sinun taitaa olla aika lähteä.

Time for you to go anywhere else.
Sinun on aika mennä jonnekin.

But it's now time for you to go home.
Nyt on aika lähteä kotiin.

Time for you to go home.
Nyt on sinun aikasi mennä takaisin kotiin.

I think it's time for you to go.
Teidän taitaa olla aika lähteä.

Time for you to go home, Rhoda.
Sinun on aika lähteä kotiin, Rhonda.

Dr. Hunt, it is time for you to go.
Tohtori Hunt, on aika lähteä.

Time for you to go to sleep.
Sinun on aika käydä nukkumaan.

I think it's time for you to go home.
Taitaa olla aika lähteä kotiin.

Time for you to go to bed anyways.
Et.- Sinun on aika mennä nukkumaan.

It seems like it's time for you to go out.
Näyttää olevan aika sinun lähteä ulos.

It's time for you to go to bed now.
Nyt on aika mennä nukkumaan.

I'm telling you it's time for you to go.
Minä sanon, että on aika lähteä.

It's time for you to go home.
On aika lähteä kotiin.

Ian. I think, um… I think it's time for you to go.
Sinun taitaa olla aika lähteä. Ian.

But it's time for you to go, come on.
Mutta nyt on aika lähteä.

Ron, it was nice meeting you. I think it's time for you to go.
Ron, oli hauska tavata, sinun taitaa olla aika lähteä.

It's time for you to go.
Olemme nyt Maanne päällä, teidän on aika mennä.

And say a proper good-bye to your wife. Look, just… it's time for you to go home.
Mutta sinun on aika lähteä kotiin ja hyvästellä vaimosi kunnolla.

Time for you to go do your own thing.
Sinun on aika siirtyä tekemään omia juttujasi.

I read your face."It's time for you to go now.
Sinusta näki, että minun oli aika lähteä.