What is the translation of " NOW IT'S TIME TO GO " in Hebrew?

• עכשיו הזמן ללכת

Examples of using Now it's time to go in English and their translations into Hebrew

Now it's time to go.
עכשיו זה זמן ללכת.

Yes, we did, and now it's time to go.
כן, עשינו זאת. ועכשיו הזמן ללכת.

Now, it's time to go.
עכשיו, זה הזמן ללכת.

Really had me goin'¶¶¶¶ Now it's time to go¶¶.
ממש גרמת לי להאמין, עכשיו הזמן ללכת.

And now it's time to go.
ועכשיו הגיע הזמן ללכת.

I came to Twin Peaks for Laura's funeral. But now it's time to go.
באתי לטווין פיקס להלוויה של לורה, אבל עכשיו הגיע הזמן ללכת.

But now it's time to go.
אבל עכשיו זה זמן ללכת.

We have kept our promises to New Yorkers, and now it's time to go farther and faster.
קיימנו את הבטחתנו לתושבי ניו יורק, ועכשיו הגיע הזמן ללכת רחוק ומהר יותר….

And now, it's time to go.
עכשיו, הגיע הזמן לזוז.

There's a good time, now it's time to go¶ pearl.
יש זמן טוב, עכשיו זה זמן ללכת פנינה.

Now it's time to go play.
עכשיו הזמן להתחיל לשחק.

All right, and now it's time to go to bed.
בסדר, ועכשיו הגיע הזמן ללכת לישון.

Now it's time to go hunting.
הגיע הזמן ללכת לציד.

Hear, hear. Now it's time to go home.
ברבו… כעת הגיע הזמן ללכת הביתה.

Now it's time to go home.
עכשיו הגיע הזמן ללכת הביתה.

Well, now it's time to go home.
ובכן, עכשיו זה הזמן ללכת הביתה.

Now it's time to go hunting again.
הגיע הזמן לצאת שוב לציד.”.

Yup. Now it's time to go on the attack.
נכון, ועכשיו הגיע הזמן לתקוף.

Now it's time to go on the road.”.
הגיע הזמן ללכת על הכביש.".

But now it's time to go to sleep.
עכשיו הגיע הזמן ללכת לישון.

Now it's time to go to the source.
עכשיו הזמן ללכת למקור.

Now it's time to go to college.".
עכשיו הזמן ללכת למכללה.".

Now it's time to go home with your parents.
עכשיו הגיע הזמן ללכת להורים שלך.

Now it's time to go out and explore the world.
הגיע הזמן לצאת ולגלות את העולם.

Now it's time to go… Get you dressed?
עכשיו הגיע הזמן ללכת… לשים על עצמך בגדים?

Now, it's time to go take care of that husband of yours.
עכשיו הגיע הזמן לטפל בבעלך.

Now it's time to go¶¶¶¶ Curtain' s finally closing'¶¶.
עכשיו הזמן ללכת, הוילון סוף סוף יורד.

Now, it's time to go on and see if we can't finish it off.".
עכשיו הגיע הזמן להמשיך הלאה ולראות האם אנחנו יכולים לסיים את העבודה".

But now it is time to go.
אבל עכשיו זה הזמן ללכת.