What is the translation of " OFF FOR A SECOND " in Czech?

• na chvíli vypnout
• na sekundu vypnout
• na chvíli sundám
• na chvilku vypnout

Examples of using Off for a second in English and their translations into Czech

Take this off for a second.
Tohle na chvíli sundám.

So do you think that you can just turn it off for a second?
Myslíte, že byste to mohli na sekundu vypnout?

Don't put it off for a second longer.
Už to ani o chvíli neodkládejte.

I wish I could just turn my brain off for a second.
Kéž bych mohla na pár vteřin vyhodit mozek z hlavy.

Took my eye off for a second. Slicing bacon.
Na vteřinu jsem se podíval jinam.- Krájel jsem slaninu.

Would you mind… turning that off for a second?
Mohl bys to na chvíli vypnout?

Just turn them off for a second.- Why?
Jen na chvilku.- Proc?

As I dissect this important and profound statement, I'm just gonna take these off for a second.
Jak budu rozvíjet tohle důležité tvrzení, tak si jen na chvíli sundám brusle.

Just turn them off for a second.
Jen je na chvíli zhasni.

Would you mind… turning that off for a second?
Nevadilo by ti to na sekundu vypnout?

Just turn them off for a second.- Why?
Jen na chvilku.- Proč?

Can you turn that off for a second?
Můžeš to na chvílí vypnout?

Just turn them off for a second.- Why?
Proč? Jen je na chvíli zhasni?

Can you turn that off for a second?
Můžeš to na chvilku vypnout?

Just turn them off for a second.- Why?
Naco? Jen je na chvíli zhasni?

Want to turn that off for a second?
Nechceš to na chvíli vypnout?

Let me take this off for a second.
Tohle na chvíli sundám.

Just turn them off for a second.
Len ich na chvíľu zhasni.

Maybe turn it off for a second.
Možná to jen na chvilku vypni.

Can we turn this off for a second?
Můžeme to na chvíli vypnout?

I need you to get off for a second.
Potřebuju abyste tu chvíli počkala.

I need you to get off for a second.
Potřebuji, aby si šla na chvíli dole.

I need you to get off for a second.
Potrebujem, aby si išla na chvíľu dole.

Hey, can you turn that off for a second?
Hele, mohl bys to na chvilku vypnout?

Take that beautiful robe off for a second.
Aby sis na chvíli sundala ten krásný župan.

I'm gonna shut the lights off for a second.
A jsme tu. Takže, vypnem na chvilku světla.

Slicing bacon. Took my eye off for a second.
Na vteřinu jsem se podíval jinam.- Krájel jsem slaninu.