What is the translation of " OFF SO " in Czech?

• volna abych
• pryč takže
• volno abych
• na volno abych
• vypíná tak
• tak odejít

Examples of using Off so in English and their translations into Czech

I get two off so it's only six.
Dva roky mi odpustěj, takže jen šest.

I'm afraid they won't let you off so easily.
Ta se nedá odbýt tak snadno.

Tie these off so we don't get lost.
Privázeme je, abychom se neztratili.

So he won't let him off so easily.
Nenechá ho jen tak odejít.

Count'em off so everybody can hear them.
Počítej je, aby je všichni slyšeli.

TARU just dropped'em off so get crackin.
Taru jen klesl'em pryč, takže se crackin.

Count'em off so everybody can hear them.
Hrabě'em off, takže si každý může slyšet.

Next time, I won't let her off so lightly.
Příště ji nenechám pláchnout tak snadno.

She blew you off so you came to see me.
Ona to zrušila, tak jsi přišla za mnou.

What exactly did I do to tick you off so much, Bruce?
Co přesně jsem provedla, že jsem tě tak nakrkla, Bruci?

Takes the edge off so they can do the deed.
Tím byl omráčen, aby to někdo mohl udělat.

And listen to death metal and get my head right.- What? I want the day off so I can sit alone.
Chci den volna, abych mohla- Cože? o samotě poslouchat death metal a srovnat se.

We will drop it off so we're not tempted.
A vezmem ho dolů, aby nás nepokoušel.

On and off so quickly they basically… Once infected, the virus turns the generators Whoa, okay, that was not pretty.
Páni, dobře, to nebylo pěkné. a vypíná tak rychle, že vlastně… Jakmile jsou generátory nakaženy virus je zapíná.

What? I want the day off so I can sit around?
Chci den volna, abych mohla- Cože?

Took the day off so I could hang. I won't be in the way.
Vzal jsem si den volna, abych se mohl stavit.

I will give the maid the day off so you're alone.
Dám služebné den volno, abys mohl být sám.

I got the weekend off so I'm going to San Diego with your dad.
Dostala jsem na víkend volno, takže pojedu do San Diega s tátou.

Once infected, the virus turns the generators on and off so quickly they basically.
Jakmile jsou generátory nakaženy virus je zapíná a vypíná tak rychle, že vlastně.

I took the day off so we could spend it together.
Vzal jsem si den volna, abychom ho mohli stávit spolu.

You're not gonna get my clothes off so easily this time, mister.
Tentokrát už ze mě ty šaty nesundáte tak rychle, pane.

I want the day off so I can sit alone and listen to death metal and get my head right.- What?
Chci den volna, abych mohla- Cože? o samotě poslouchat death metal a srovnat se?

Well, I better take it off so you can wrap it up.
No, měla bych to radši sundat, ať to můžete zabalit.

Listen my mood is off so If there is something interesting then tell me.
Poslouchejte moje nálada je pryč, takže Jestli existuje něco interestinq pak mi to řekni.

I just want to switch this perception filter off so I can see the guys again.
Chci jenom vypnout ten filtr vnímání, abych moh zase vidět kluky.

To give me the weekend off so I can go away with my new boyfriend.- And a month from now you are going.
Mi dáš na víkend volno, abych mohla odjet se svým přítelem.- A od teď za měsíc.

And a month from now you are going to give me the weekend off so I can go away with my new boyfriend.
A od teď za měsíc mi dáš na víkend volno, abych mohla odjet se svým přítelem.

I gave her the morning off so we could play around with something.
Dal jsem ji volno, abychom si s něčím mohli pohrát.

As you know, the alarm system's off so you can use your machinery.
Jak víte, alarm je vypnutý, takže můžete použít přístroj.

Did you wipe the websites off so nobody would see where you have been?
Vymazal jsi navštívené stránky, aby nikdo nic nezjistil?