What is the translation of " OFF THE EDGE " in Czech?

• přes okraj
• vytočilo
• z útesu

Examples of using Off the edge in English and their translations into Czech

Right off the edge.
Přímo přes okraj.

They're gonna push us off the edge!
Házejte je přes okraj!

Right off the edge. And you.
A ty… Přímo přes okraj.

Entertainment is off the edge.
Zábava je u konce.

He fell off the edge and we never found him.
Přepadl přes okraj a už jsme ho nenašli.

And it's gone right off the edge.
A teď je přímo na hraně.

If we take a jump off the edge, we might be able to hit it.
Když skočíme z rohu, měli bychom se do ní trefit.

They're gonna push us off the edge!
Chtějí nás shodit z útesu!

You were pissing off the edge if I remember right.
Chcal si z jejího okraje, pokud si vzpomínám dobře.

One day, she pushed me off the edge.
Jednoho dne mě tlačil přes okraj.

Lunged off the edge of the stage and claiming a standing ovation. all the bees, including Melvin, At which point.
Popadaly z kraje podia jako lumíci. A v tu chvíli všechny včely, včetně Melvina.

If you go off the edge… Yeah?
Když spadneš přes okraj… Jo?

Sounds like something sent him off the edge.
Asi ho někdo musel poslat na zcestí.

Karma, step off the edge with me.
Karmo, překroč se mnou okraj.

And she was about to fall off the edge.
I}A ona se chystala přepadnout přes okraj.

I feel like jumping off the edge right now.
Cítím se, jako bych skákala z římsy.

Sarge… cow came in from this direction straight off the edge.
Seržante… kráva přišla odtud přímo přes okraj.

So maybe Christina changing her mind sent her off the edge. Morgana's used to getting her own way.
Tak to, že Christina změnila názor, ji možná vytočilo. Morgana byla zvyklá, že bylo po jejím.

So maybe Christina changing her mind sent her off the edge.
Tak to, že Christina změnila názor, ji možná vytočilo.

Masking tape enables you to precisely tape off the edges and create sharp paint edges..
Maskovací páska vám umožní přesně zakrýt hrany a vytvořit dokonale ostré přechody.

Seeing as you're here, you can give us a hand dropping this goon off the edge.
Vidět, jak jste tady, můžete nám dát ruku svržení to hulvát z okraje.

Hookers, they take off the edge?
Šlapky vám ho zpříjemňují?

But what if I took control of the neurons in your brain and made your legs run straight off the edge?
Ale co kdybych převzal řízení nad neurony vašeho mozku a rozběhl vaše nohy přímo k okraji?

Actually, it was me who tossed the stone off the edge of the cavern.
Ve skutečnosti jsem ten kámen z okraje té jeskyně vyhodil já.

The larger playing area means you are more able to see the track ahead and act quickly to avoid falling off the edge.
Větší hrací plocha znamená, že lépe vidíte vaši trať a rychleji reagujete a tím pádem můžete jednodušeji zabránit pádu z okraje.

A mystery woman just talked her off the edge.
Záhadná žena jen mluvil ji přes okraj.

I think we can wiggle our way off the edge.
Myslím si, že se nemůžeme dostat přes okraj.

Acted like a sail, caught the wind, blew him off the edge.
Zafungovala jako plachta- zachytila vítr, smetla ho z útesu.

I slept in a sky cell, I fought with the hill tribes. I pissed off the edge of the Wall.
Vychcal jsem se z okraje světa, spal jsem v nebeské cele, tolik dobrodružství, bojoval jsem s horskými kmeny.