What is the translation of " OFF THE LIST " in Czech?

• ze seznamu
• vyšktnut

Examples of using Off the list in English and their translations into Czech

She's off the list.
Už je mimo seznam.

Off the list we go.
Odcházíme. Vyškrtněte nás.

Art's off the list.
Umění je mimo seznam.

Off the list. Same goes for Sylvie.
Pryč ze seznamu. Totéž se Sylvií.

You're off the list.
Už nejsi na seznamu.

Unauthorized meat-a-pult. Off the list!
Neautorizovaný maso-pult, vyšktnut!

Name off the list.
Vyškrtnout ze seznamu.

Trainer guy is so off the list.
Trenér je pryč ze seznamu.

I object to this arbitrary use of power and request I be taken off the list.
Poukazuji na despotické užití síly a žádám vyškrtnutí ze seznamu.

Cross that off the list.
Zaškrtni to v seznamu.

They spent the last decade in solitary. Well, we can cross both Greg Grant and AIden Grant off the list because.
Strávili poslední desetiletí v samotě. a Alden Granta ze seznamu, protože Každopádně můžeme škrtnout obou Gregov Grantů.

Cross him off the list.
Vyškrtni ho ze soupisky.

Everyone in that room wanted to cross you off the list.
Všichni přítomní tě chtěli ze seznamu vyškrtnout.

I think we can cross that off the list of a place to put a bomb.
Myslím, že to mužeme škrtnout ze seznamu míst umístění bomby.

Why would you cross all my people off the list?
Proč jsi mi vyškrtal celý seznam?

Took himself off the list.
Vystoupil z pořadníku.

Can you guarantee you can get me off the list?
Můžete mi garantovat, že mě z něj smažou?

That's one off the list.
Je mimo seznam podezřelých.

We got to scratch 3 names off the list.
Musíme z toho seznamu vyškrtat tři jména.

Cross Simon off the list.
Simona ze seznamu vyškrtni.

So maybe you can help me cross his name off the list.
Tak mi možná pomůžete vyškrtnout jeho jméno ze seznamu.

Read your name off the list.
Přečetl si tvoje jméno na seznamu.

Checking things off the list.
Kontroluju věci na seznamu.

That one's coming off the list.
Ten je vyškrtnutý ze seznamu.

Yeah, check it off the list.
Jo, zkontrolujte si to vypnout seznam.

I should check this off the list.
Měl bych si to vyškrtnout ze seznamu.

Do not take my songs off the list.
Neškrtejte moje písničky ze setlistu!

Gum on the floor. Off the list.
Žvýkačka na podlaze, vyšktnut.

You can check me off the list.
Mě můžete z toho seznamu vyškrtnout.

Cross knife- Throwing off the list too.
Vrhání nožem taky škrtám ze seznamu.