What is the translation of " OFF THE TREES " in Czech?

• ze stromů

Examples of using Off the trees in English and their translations into Czech

Right off the trees.
Přímo z keřů.

Picking carrots fresh off the trees.
Česáme čerstvé mrkve ze stromů.

Blowing the snow off the trees, blowing the… Oh, I don't know.
Sfoukává sníh ze stromů, fouká… Oh, já nevím.

They're eating the bark off the trees.
Ohryžou kůru ze stromů.

They cut the barks off the trees… and they talk about women, like always.
Odřezávají kůru ze stromů a povídají si o ženách, jako vždycky.

What if he took the ribbons off the trees?
Co když sebral ty stužky ze stromů?

Blowing the snow off the trees, blowing the..
Sfoukává sníh ze stromů, fouká.

The Hindus use twigs, they break them off the trees.
Hinduisté používají větvičky. Ulamují je ze stromů.

Used to take all the leaves off the trees, so they're easier to burn.
Sbírají listy ze stromů, aby líp hořely.

Boy, that would really knock the coconuts off the trees.
Hochu, to by srazilo ze stromu i kokosový ořech.

Like always. They cut the barks off the trees and they talk about women.
Odřezávají kůru ze stromů a povídají si o ženách, jako vždycky.

You got these monkeys everywhere, running around eating all the red berries off the trees.
Všude tam mají nějaký opice, který žerou třešně z kávovníku.

Cut the tops off the trees.
Odřízlo to koruny stromů.

Tommy goes up there every summer, and then in the fall, him and J.D., they pick apples off the trees.
Tommy tam jezdí každé léto a na podzim spolu s JD trhají jablka ze stromů.

And it had clearly come down into this small clearing and smashed some of the branches off the trees, so there was physical evidence which was looked at afterwards.
Jasně se to sneslo na malou mýtinu a posráželo větve stromů. Což byl hmotný důkaz, který se později zkoumal.

You would live in a white house, ride a horse to school and you would pick oranges off the trees for your breakfast.
Žil bys v bílém domě, do školy bys jezdil na koni a na snídani bys sbíral ze stromů pomeranče.

When Deepan Nair's holler reverberated through Kerala's greeney… coconuts fell off the trees, boats capsized in rivers and… birds were forced to migrate to Karnataka.
Když se palmovými háji v Kerale nesl řev Deepana Naira, kokosové ořechy padaly ze stromů, lodě se obracely dnem vzhůru a… ptáci byli nuceni odletět do Karnataky.

Picked oranges right off the tree in Redlands.
Sbíral pomeranče přímo ze stromů v Redland.

Off the tree.
Ze stromu.

So I licked the water off the tree and fell asleep.
A tak jsem lízal vodu ze stromu, a potom usnul.

Get some scrapings off the tree for Abbie.
Seber nějaké vzorky ze stromu pro Abby.

Get some scrapings off the tree for Abby.
Seber nějaké vzorky ze stromu pro Abby.

Fell off the tree, fell all over the pavement.
Spadnou ze stromu a rozkutálí se po celé cestě.

I had to piss off the tree.
Musel jsem chcát ze stromu.

I just look over to my right and I see rounds breaking branches off the tree.
Podíval jsem se doprava a viděl, jak ze stromu odletují větve.

The leaves. The leaves fall… The leaves fall off the tree.
Listy padají… Listy padají ze stromu. Listy.

Where the bark has rubbed off the tree.
Jak je odloupnutá kůra ze stromu.

The leaves fall… The leaves fall off the tree. The leaves.
Listy. Listy padají… Listy padají ze stromu.

Have you ever tasted an orange ripe off the tree?
Ochutnal jste někdy pomeranč utržený ze stromu?

The lazy mouse would be eating berries off the tree, taking a bite, throwing it away. There was loads.
Lína myš jedla plody ze stromů, nakousla je, vyhodila, bylo jich spousta.