What is the translation of " OFFERS A VIEW " in Czech?

• se poskytuje vyhlídka
• nabízí pohled
• nabízí výhled

Examples of using Offers a view in English and their translations into Czech

This accommodation offers a view of the Old town.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Staré město.

The apartments Tina-Toni are placed on the entrance of Primosten, on the hill near Adriatic highway from where it offers a view on old Primosten and sea.
Apartmány Tina-Toni se nacházejí na příjezdu do Primoštenu, na svahu u Jadranské magistrály, odkud se naskýtá výhled na staré město a moře.

This accommodation offers a view of the Busy street.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Rušnou ulici.

The modern Café Moser is a delightful place to relax with a good cup of coffee and a homemade pastry in the surroundings of our Visitor Centre, or on our summer terrace, which offers a view of Ludwig Moser Square.
Moderní kavárna Café Moser vám nabídne příjemné posezení s dobrou kávou a domácími koláči v interiéru Návštěvnického centra i na letní terase s výhledem na náměstí Ludwiga Mosera.

This lovely waterside home offers a view to die for.
Tento půvabný dům na ulici nabízí výhled na zem.

If you're in a pub and somebody offers a view about your business or your football club or your performance onstage, do you really care about it?
Záleží vám na tom? Když jste v hospodě a někdo má na vás názor, na váš fotbalový klub nebo na vaše veřejné vystoupení?

This accommodation offers a view of the Green area.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Zelenou plochu.

It has an ideal location on the third floor that offers a view of the sea and a port with ships, of a residential building with secured parking, close to the sports restorts; tennis club, marina Zenta, diving club, close to the ship port, bus station, bay walking area, near shops and restaurants.
Má ideální polohu ve třetím patře, která nabízí výhled na moře a přístav s loděmi, z obytné budovy s hlídané parkoviště, v blízkosti sportovního restorts, tenisový klub, marina Zenta, potápěčský klub, v blízkosti přístavu loď, autobusové nádraží, bobkový pěší zóna, v blízkosti obchodů a restaurací.

This accommodation offers a view of the Sea and garden.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Moře a dvůr.

If you're in a pub and somebody offers a view about your business do you really care about it? or your football club or your performance onstage.
Záleží vám na tom? Když jste v hospodě a někdo má na vás názor, na váš fotbalový klub nebo na vaše veřejné vystoupení.

One of the atriums offers a view tower with a restaurant.
V jednom z atrií se nachází vyhlídková věž s restaurací.

This accommodation offers a view of the Sea and quiet street.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Moře a klidnou ulici.

This accommodation offers a view of the Zelenu površinu i planinu.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Zelenu površinu i planinu.

This accommodation offers a view of the Sea, green area and garden.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Moře, zelenou plochu a dvůr.

This accommodation offers a view of the Green area and busy street.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Zelenou plochu a rušnou ulici.

This accommodation offers a view of the Green area, garden and quiet street.
Z ubytování se poskytuje vyhlídka na Zelenou plochu, dvůr a klidnou ulici.

This project by Dora Hoštová offers a view of the origin of a work from various perspectives.
Projekt Dory Hoštové nabízí pohled na vznik díla z různých úhlů.

The long-term exhibition at the Franz Kafka Museum(24) offers a view of the world of this famous Prague native and one of the most important figures in world literature.
Dlouhodobá expozice v Muzeu Franze Kafky(24) nabízí pohled do světa slavného pražského rodáka a jedné z nejvýznamnějších postav světové literatury.

At the first sight a slightly bizarre video, but this movie offers a view of the beginning of careers of future top-notch athletes and also shows to what extent is gymnastics popular in Taiwan.
Na první pohled možná trochu bizarní videofilm nám nabízí pohled na začátek kariéry budoucích špičkových sportovců a také na to, jak moc je gymnastika na Tchaj-wanu populárním sportem.

By focusing refer to the rich history and offer a view into the future direction of the faculty.
Svým zaměřením odkazují na bohatou minulost nebo nabízejí výhled do budoucího směřování fakulty.

The authors of the final chapter discuss the specificity of the"Roma issue" and offer a view of the Roma from a somewhat different angle.
Autoři poslední kapitoly reflektují specifičnost„romské problematiky" a nabízejí pohled na Romy z poněkud jiného úhlu.

Most of the rooms also offer a view on the characteristic market of the square, better known in Florence as Piazza del Porcellino due to the presence of a bronze fountain representing a wild bore.
Převážná část pokojů má také nabídnout pohled na charakteristiku trhu na náměstí, známější jako ve Florencii Piazza del Porcellino díky přítomnosti a bronzovou kašnou představující divoká porodila.

They will offer a view of the Baltic Sea, balconies, terraces and roof terraces.
Nabídnou výhled na Baltské moře, balkóny, terasy a střešní terasy.

Several observatory buildings feature numerous telescopes that offer a view of the universe.
Několik budov s celou řadou dalekohledů nabízí zajímavé pohledy do vesmíru.

They mostly offer a view of the town, some of them have even an entrance to the hotel garden.
Nejčastěji nabízí výhled na město, některé z nich dokonce vstup do hotelové zahrady.

Offering a view of the courtyard, this spacious room has a living room with an HD LED TV.
Tento prostorný pokoj s výhledem na nádvoří má obývací pokoj s HD LED TV.

Offering a view over the canal, 141 rooms feature bright décor, individual climate control, satellite television, a safe, a balcony and a trouser press along with en suite bathrooms.
Všechny funkční pokoje jsou vybavené minibarem, zařízením na žehlení kalhot, individuálním ovládáním klimatu, osobním sejfem a kabelovou TV a nabízí panoramatický výhled na kanál.

The rooms are with a beautiful balcony overlooking the Via Duomo, or offering a view of the Cathedral of Barletta or and one of the old town square.
Všechny pokoje jsou s krásným balkonem s výhledem na Via Duomo, nebo s výhledem na katedrálu nebo Barletta a je jedním z Staroměstského náměstí.

This exhibition, along with the Faurer retrospective and the exposition of new acquisitions, offered a view of the rich photography collection of the Museum of Fine Arts.
Tato výstava byla spolu s Faurerovou retrospektivou a expozicí nových přírůstků nahlédnutím do bohaté fotografické sbírky Muzea výtvarných umění.

And it is precisely from here that a path leads to Monte Capanne, the highest mountain on the island offering a view of the surrounding area so impressive that you will feel like Napoleon himself, if only for a moment.
A právě odtud vede stezka na nejvyšší horu ostrova, Monte Capanne s výhledem do okolí tak impozantním, že si člověk na malou chvíli připadá jako sám Napoleon.