OFFERS DIRECT in Czech Translation

The south-facing guesthouse offers direct views of the Untersberg Mountain.

Penzion je orientovaný na jih a nabízí přímý výhled na horu Untersberg.

The cosy Résidence Les Constellations is located centrally in Belle Plagne and offers direct access to the pistes.

Útulná Résidence Les Constellations se nachází na centrálním místě v Belle Plagne a nabízí přímý přístup k sjezdovkám.

The hotel offers direct access to the beautiful white and sandy beach, which is long 1 km.

Hotel nabízí přímý přístup ke krásné pláži s bílým pískem o délce 1 km.

It is fitted with quality beddings and offers direct access to the beach.

Klimatizované apartmá s balkonem, pohovkou, kvalitním ložním prádlem a přímým vstupem na pláž.

This product offers direct market access to HotForex clients that want to use the FIX protocol.

Tento produkt nabízí přímý přístup na trh klientům Hotforex, kteří chtějí použít FIX protokol.

Metro Station Saint-Germain-des-Prés is located 350 metres from the hotel and offers direct access to the Montmartre district.

Stanice metra Saint-Germain-des-Prés je odtud vzdálená 350 metrů a poskytuje přímé spojení do čtvrti Montmartre.

The village offers direct entry to the Rastkogel, Eggalm, and year-round Hintertux Glacier ski areas.

Tux představuje přímý vstup do lyžařského areálu Rastkogel, Eggalm a na ledovec Hintertux.

Located in Weitenegg on the Danube River, Wirtshaus Gruber offers direct access to the Danube Bicycle Trail and the Way of Saint James.

Wirtshaus Gruber se nachází v obci Weitenegg u řeky Dunaj a nabízí přímý přístup k cyklistické trase podél Dunaje a stezce sv.

This hotel offers direct access to Mannheim's Rosengarten Congress Centre, creative cuisine, and a small wellness area.

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí přímý přístup ke kongresovému centru Rosengarten v Mannheimu, tvůrčí kuchyni a malé wellness centrum.

The web booking engine ResMaster offers direct XML connectivity with Booking. com!

ResMaster je první ryze český systém, který nabízí přímou XML konektivitu s booking. com!

This attractive location offers direct tram or bus connection to the city centre, but also the opportunity to spend some active leisure time in one of Prague's biggest parks.

Tato atraktivní lokalita nabízí přímé tramvajové nebo autobusové spojení s centrem Prahy, ale také možnost aktivního odpočinku v jednom z největších pražských parků.

Stayci Serviced Apartments Grand Place is 350 metres from the Centrum tram stop which offers direct connections to Scheveningen and the beach.

Apartmány Stayci Serviced Apartments Grand Place jsou situovány 350 metrů od tramvajové zastávky Centrum, která poskytuje přímé spojení do Scheveningenu i na pláž.

The app is distributed via the store of DZT and offers direct access to the contents of the city pages in the DZT area under the Germany tourist board website as well as a multilingual Christmas movie.

Aplikaci, která nabízí přímý přístup na webové stránky měst s vánočními trhy získáte v obchodě DZT na stránkách německého úřadu pro cestovní ruch, kde najdete také vánoční film v několika jazycích.

The facility will be located at the Acht industrial park in Eindhoven adjacent to the A2/N2 Eindhoven ring road, which offers direct access to Belgium and Germany, as well as Amsterdam to the north.

Budova bude postavena v Eindhovenu v průmyslovém parku Acht, který se nachází u okružní cesty A2/N2 nabízející přímé spojení s Belgií a Německem a ze severu s Amsterdamem.

Saint-Philippe-du-Roule is 200 metres away and offers direct access to Galeries Lafayette Department Store and Trocadéro.

Stanice metra Saint-Philippe-du-Roule je vzdálená 200 metrů a zajišťuje přímé spojení k obchodnímu domu Galeries Lafayette i prostranství Trocadéro.

Located right on the Danube Bicycle Trail in Emmersdorf, Gästehaus Egger offers direct views of Melk Abbey on the opposite bank of the Danube.

Gästehaus Egger s výhledem na opatství Melk na protějším břehu Dunaje se nachází v Emmersdorfu, přímo na Podunajské cyklistické stezce, a nabízí bezplatné Wi-Fi připojení a za příplatek fitness.

The Vittorio Emanuele metro station, opposite the hotel, offers direct services to the Spanish Steps(4 stops) and the Vatican City 7 stops.

Více detailů Stanice metra Vittorio Emanuele je hned naproti hotelu a nabízí přímé spojení na Španělské schody(4 zastávky) a Vatikán 7 stanic.

Set next to a gondola station,this 4-star superior hotel is located in Alpendorf above Sankt Johann im Pongau, offering direct access to ski slopes and hiking trails.

Alpina Family, Spa& Sporthotel je 4hvězdičkový hotel kategorie superior, který se nachází vAlpendorfu nad obcí Sankt Johann im Pongau, hned vedle stanice lanovky, a nabízí přímý přístup na sjezdovky.

The Wolf-Dietrich Bus Stop(line 21, 22 and 2)is opposite of the hotel, offering direct connection to Salzburg Train Station.

Autobusová zastávka Wolf-Dietrich(linky 21, 22 a 2)leží naproti hotelu a nabízí přímé spojení na vlakové nádraží v Salzburgu.

Most offer direct integration into the most popular DAW software and feature USB interfacing and MIDI interfacing as standard.

Většina nabízí přímou integraci do nejpopulárnějších DAW software a funkce rozhraní USB a MIDI rozhraní jako standard.

We are very sorry that we cannot offer direct payments via credit card, but are relying on PayPal for credit card payments instead.

Je nám velice líto, že nemůžeme nabídnout přímou platbu kreditní kartou, ale můžete použít službu PayPal k dokončení objednávky.

Our subsidiaries in Shanghai, Beijing andGuangzhou cover the Chinese market and offer direct and efficient communication with the Chinese authorities and test labs.

Naše dceřiné společnosti v Šanghaji, Pekingu a Kantonu(Guangzhou)pokrývají čínský trh a poskytují přímou a efektivní komunikaci s čínskými úřady a zkušebnami.

The cafes we selected offer direct trade and/or Bird Friendly coffee, organic and local food, separate waste, are socially responsible, and take quality over quantity as a central part of their strategy.

Kavárny, které jsme vybraly nabízejí direct trade a/nebo Bird Friendly kávu, organické a lokální jídlo, třídí odpad, jsou sociálně zodpovědné a součástí jejich strategie je motto kvalita před kvantitou.

DBH IT Services' reseller structure in three Eastern European countries,together with Exact's self-owned subsidiary network mirrors your international operations, offering direct service and single point of contact all the way from your headquarters to your subsidiaries.

Struktura Exact partnera DBH IT Services v pěti zemích střední a východní Evropy,spolu s dceřinými společnostmi Exact zrcadlí vaše mezinárodní operace, nabízejí přímé služby a jediný kontaktní bod od vašeho ústředí až po vaše dceřiné společnosti.

Airlines offering direct flights are: Iberia and British Airways.

Přímé lety nabízí aerolinky Iberia a British Airways.

Airlines offering direct flights are: Austrian Airlines and Eurowings.

Přímé lety nabízí aerolinky Austrian Airlines a Eurowings.

Airlines offering direct flights are: SmartWings and Czech Airlines.

Přímé lety nabízí aerolinky SmartWings a Czech Airlines.

Airlines offering direct flights are: United Airlines and Lufthansa.

Přímé lety nabízí aerolinky United Airlines a Lufthansa.

Airlines offering direct flights are: Volotea and Aegean Airlines.

Přímé lety nabízí aerolinky Volotea a Aegean Airlines.

Airlines offering direct flights are: Korean Air and KIM.

Přímé lety nabízí aerolinky Korean Air a KLM.