What is the translation of " OFFERS DIRECT " in Russian?

• предлагает прямой
• предлагает прямые

Examples of using Offers direct in English and their translations into Russian

It offers direct access to most Parisian districts and.
Он предлагает прямой доступ к большинству парижских кварталов.

The airport in nearby Sliač offers direct flights to Prague.
Аэропорт в соседнем Sliač предлагает прямые рейсы в Прагу.

The villa offers direct access to the garden from both the floor entrance from the living room.
Вилла предлагает прямой доступ к саду с обеих сторон входа и гостиной.

This in order to present the same offers direct to our guest.
Это, чтобы представить те же самые предложения прямо нашему гостю.

The individual balcony offers direct views over the Bucegi, Postavarul and Piatra Mare Mountains.
С балкона номера открывается прямой вид на горы Бучеджи, Постэварул и Пьятра Маре.

Furio Camillo Metro Station is less than a 5-minute walk away, and offers direct access to the heart of the city.
Станция метро Furio Camillo находится менее чем в 2 минутах ходьбы, и предлагает прямой доступ к сердцу города.

This product offers direct market access to HotForex clients that want to use the FIX protocol.
Настоящий продукт предлагает прямой доступ на рынок клиентам HotForex, которые хотят воспользоваться протоколом FIX.

Residents may also avail themselves of the hotel's underground parking lot, which offers direct access to the apartment complex.
Жители комплекса могут воспользоваться подземной стоянкой отеля, который предлагает прямой доступ в жилой комплекс.

Varchev Finance" offers direct trade with some of the most popular energy futures- Crude oil and natural gas.
Варчев Финанс" предлагает непосредственную торговлю одними из самых популярных энергетических фьючерсов- Нефтью и Природным газом.

Located in the heart of Jardin Alpin, with an exceptional view over the valley and the village of Courchevel 1850, the Hotel New Solarium*** offers direct access to the pedestrian trail.
Расположенный в самом центре горнолыжного курорта Куршевеля 1850( в районе Jardin Alpin), отель New Solarium предлагает прямой доступ к лыжным склонам и вид на долину.

Emirates offers direct flights to nearly 90 percent of the 32 countries visited by the ATP World Tour making this partnership particularly relevant for our customers.
Эмирейтс предлагает прямые рейсы практически во все 32 страны, которые принимают участие в ATP World Tour.

Opening in 1983, Xiamen Gaoqi International Airport offers direct flights between Xiamen and more than 75 cities both within China and abroad.
Открытие в 1983 году, Международный аэропорт Гаоциский предлагает прямые рейсы между Xiamen и более чем в 75 городах и на территории Китая и за рубежом.

The broker offers direct or selective cases of liquidity to institutional clients, which are reviewed on the basis of client-client, and their requirements are verified personally.
Брокер предлагает прямые или выборочные случаи ликвидности институциональным клиентам, которые пересматриваются по основам клиент- клиент, и их требования проверяются лично.

Opening in 1983, Xiamen Gaoqi International Airport offers direct flights between Xiamen and more than 75 cities both within China and abroad.
Основанный в1983, Xiamen Gaoqi International Airport предлагает прямые рейсы между Xiamen и более чем 75 городами как на территории Китая, так и за рубежом.

LPB offers direct access to interbank currency prices for transactions from 25,000 USD(or its equivalent in other currency) and leverage of 40:1 for the main currency pairs.
Для вашего успешного трейдинга LPB Bank предоставляет прямой доступ к межбанковским ценам для сделок начиная от 25 000 USD( или эквивалент), используя плечо 40: 1 для основных валютных пар.

Eindhoven Airport is located just off the A2 motorway which offers direct connections to the west and south of the country, including the cities of Amsterdam, Utrecht and Maastricht.
Аэропорт находится прямо у автомагистрали A2, которая предоставляет прямое соединения с западом и югом страны, включая Амстердам, Утрехт и Маастрихт.

TABLE offers direct art experience to the scene- this is a meeting and convention place where workshops, exhibitions, performances, film and music events, picnics and parties take place.
СТОЛ предлагает непосредственный художественный опыт на сцене- это место встречи и конвенций, где проводятся семинары, выставки, спектакли, кино- и музыкальные мероприятия, пикники и вечеринки.

Being adjacent to Poti Sea Port, one of the most important ports on the Black Sea, Poti FIZ, also offers direct, seamless access through our on-site rail head to regional and international rail networks.
Находясь рядом с морским портом Поти, одним из самых важных морских узлов на Черном море, СИЗ Поти также предлагает прямой, беспрепятственный доступ через наши станции снабжения для региональных и международных железнодорожных сетей.

Air Namibia offers direct flights to Windhoek Hosea Kutako International Airport from Frankfurt, Luanda, Lusaka, Harare, Maun, Victoria Falls, Accra, Johannesburg and Cape Town.
Авиакомпания" Эйр Намибия" предлагает прямые рейсы до виндхукского международного аэропорта им. Хосеа Кутако из Франкфурта, Луанды, Лусаки, Хараре, Мауна, Виктории- Фоллс, Аккры, Йоханнесбурга и Кейптауна.

Pizzo Hidden Paradise- this elite set, consisting of 25 twin villas, located on the shores of Tyrrhenian Sea, 15 minutes from the international airport Lametsiya, which offers direct flights to all corners of the world.
Pizzo Hidden Paradise- это элитный комплекс, состоящий из 25 сдвоенных вилл, расположенных на берегу Тирренского моря, в 15- ти минутах езды от международного аэропорта Ламеция, который предлагает прямые рейсы во все уголки мира.

Hashimi Hotel offers direct access to every country in the world via direct-dial telephone calls, or take advantage of huge savings by purchasing"phone card" conveniently available at the hotel.
Хашими Отель предлагает прямой доступ к каждой стране в мире с помощью звонков прямой телефон, или воспользоваться огромной экономии при покупке" телефонные карточки" удобно доступны в отеле.

Located a few minutes away from the famous Jamâe lafnae square and the souks, our fine Riad stands just ten yards away from the historic Bab Doukala gate, and offers direct access to motor vehicles(attended parking available).
Расположенный в нескольких минутах ходьбы от знаменитого Jame lafnae площади и souks наши штрафа Риада стоит лишь десяти метрах от исторического Doukala ворот Баб, а также предлагает прямой доступ к автотранспортным средствам( присутствовали парковки).

Our Hotel Pic Maià offers direct access to the ski slopes of Grandvalira; we emphasize our hot and cold buffet service throughout the day, as well as restaurant that offers themed dinners à la carte, available on request.
Наш отель Pic Maià предлагает прямой доступ к лыжным склонам Грандвалиры; мы подчеркиваем нашу горячую и холодную буфет в течение всего дня, а также ресторан, который предлагает тематические ужины по меню, по запросу.

Judicial and legal reform: provides technical assistance, policy advice to Governments, offers direct programme implementation support on juvenile justice and support for legal reforms that develop children's codes and child-specific legislation that conform with international standards.
Судебная и правовая реформа: оказывает техническую помощь и предоставляет консультации по вопросам политики правительствам, оказывает непосредственное содействие осуществлению программ в области правосудия по делам несовершеннолетних и поддерживает правовые реформы, предусматривающие разработку кодексов прав несовершеннолетних лиц и других законов о детях в соответствии с международными стандартами.

Having an international airport which offers direct flights to most European capitals, less than half an hour from our office, is very convenient for our clients for which we organize inspection trips, including accommodation, car rentals and other services when needed.
Наличие международного аэропорта, который предлагает прямые рейсы в большинство европейских столиц, менее чем за полчаса от нашего офиса, очень удобен для наших клиентов, для которых мы организуем инспекционные поездки, в том числе проживание, прокат автомобилей и другие услуги, когда это необходимо.

Some rooms offer direct view on Independence Square.
Из некоторых номеров открывается прямой вид на площадь Независимости.

The programs offer direct services and support to over 16,000 victims of crime annually.
Ежегодно эти программы предлагают прямую помощь и поддержку свыше 16 000 жертв.

We offer direct links to all the available 4 versions of the lulubox free.
Мы предлагаем прямые ссылки на все доступные 4 версии lulubox бесплатно.

During the winter season 24 airlines offer direct flights from Sofia to 50.
Во время зимнего сезона 24 авиакомпании предлагают прямые рейсы из Софии в 50.

Other projects increased equality by offering direct training to women.
Другие проекты способствовали укреплению равенства на основе непосредственного предоставления учебной подготовки женщинам.