What is the translation of " OFTEN USE " in Czech?

• často používají
• často využívají

Examples of using Often use in English and their translations into Czech

Blind people often use both hands.
Slepci často použijí obě ruce.

States often use mercenaries if it is to the benefit, the stability of Spain, no?
Stát často využil služeb žoldnéřů, je-li to výhodné pro stabilitu Španělska. Ne?

His Majesty's ships often use my port for resupply.
Lodě Jeho Veličenstva často využívají můj přístav k doplnění zásob.

Unlike most board games you might be familiar with, role-playing games often use a 20-sided dice.
Že RPG hry často používají dvacetistěnnou kostku. A narozdíl od většiny deskových her, možná víš.

Chimpanzees often use sticks as crude tools.
Šimpanzi použ/vaj/ dr/vka jako nástroj.

I mean, like driving trucks into crowds. Well, terrorists often use low-tech methods.
Teroristi ale často používají primitivní metody… Jako když najedou autem do davu.

Chimpanzees often use sticks as crude tools.
Šimpanzi často používají klacíky jako hrubý nástroj.

Do not hesitate to use your firearm, not even when women and children are in the party, since the traitors often use these to take advantage of you.
I když to bude v hraničním pásmu proti ženám a dětem, které zrádci často využívají. Neváhejte použít zbraní.

Chimpanzees often use sticks as crude tools.
Šimpanzi často používají klacíky jako hrubé nástroje.

This year, we would like to create a video for the on-line campaign distributed via social networks, focused in particular on young drivers who often use older cars.
V letošním roce chceme vytvořit video pro online kampaň šířenou po sociálních sítích, zaměřenou zejména na mladé řidiče, kteří často používají starší vozy.

Chimpanzees often use sticks as crude tools.
Jako hrubé nástroje… Šimpanzi často používají klacíky.

I would like to stress that advance payments are a very positive development, but they do also have a certain disadvantage because, in fact, governments often use this money for electoral purposes.
Rád bych zdůraznil, že předchozí platby jsou jistě pozitivní, mají ale také nevýhody, protože vlády často využívají tyto prostředky pro volební účely.

Chimpanzees often use sticks as crude tools.
Klacíky jako hrubé nástroje… Šimpanzi často používají.

To achieve their objectives. Field operatives must often use every means at their disposal.
Agenti často využívají všech dostupných prostředku, aby dosáhli svého cíle.

Extremists often use a western lifestyle as a cover.
Extrémisté často používají západní životní styl jako zástěrku.

To contain costs and limit liability. Businesses often use independent contractors on jobs.
Aby udržovali cenu a omezili odpovědnost. Obchodníci často využívají na práci nezávislé pracovníky.

Businesses often use familiar symbols to attract customers.
Podniky často používají známé symboly, aby přitáhly zákazníky.

This is a great convenience for drivers of motor vehicles with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes that often use fleet cards when paying for fuel and other services available at petrol stations, both in Poland and abroad.
Tankovací karty usnadní placení mýtného řidičům vozidel nad 3,5 tuny, kteří často používají tankovací karty pro platbu za palivo a další služby na čerpacích stanicích v Polsku i zahraničí.

Businesses often use independent contractors on jobs to contain costs and limit liability.
Obchodníci často využívají na práci nezávislé pracovníky, aby udržovali cenu a omezili odpovědnost.

Visitors to blogs and other content websites often use block-style elements displaying"Matched content.
Návštěvníci blogů a dalších obsahových stránek často využívají prvků ve stylu bloků zobrazujících„Odpovídající obsah.

People who often use the swimming pool, saunas, participating in campsites are particularly vulnerable.
Lidé, kteří často využívají bazén, sauny, účastnící se kempů jsou obzvláště zranitelné.

Links between these prices are related by pricing structure: for example, gas contracts often use oil price benchmarks; gas-fired electricity generation is increasingly marginal and thus price-setting.
Spojení mezi těmito cenami souvisí s cenovou strukturou: například smlouvy o plynu často používají jako referenční hodnoty cenu ropy; výroba elektřiny ze zemního plynu je stále více okrajovou záležitostí a má menší vliv na tvorbu cen.

Power plants often use heat obtained by burning a primary fuel, such as coal, to generate electricity.
Elektrárny k výrobě elektřiny často používají teplo získané spalováním primárního paliva, například uhlí.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning.
Magici a čtenáři myšlenek často používají techniku známou jakou střílení z brokovnice.

People often use simple passwords in order not to forget them, but the simpler the password is, the faster it will take to crack it in a brute-force.
Lidé často používají jednoduchá hesla, aby na ně nezapomněli, ale čím jednodušší je heslo, tím rychleji se prolomí útokem hrubou silou.

Tail slapping is a method dolphins often use to stun their prey but it doesn't seem to work here.
Plácání ocasem je metoda, kterou delfíni často používají, aby omráčili svoji kořist, ale zde zřejmě nefunguje.

Printers of Epson however often use a fixed printhead built into the device, which cannot be readily replaced and which is only available as a spare part, if at all.
Tiskárny od Epsonu však často používají pevně vestavěné tiskové hlavy, které se nemohou snadno vyměnit, a pokud jsou vůbec k dispozici, tak pouze jako náhradní díl.

That stunt and aggressive skaters often use two different kinds of wheels on their skates.
Aggressive bruslaři, kteří hlavně grindují, skákají a trikují, totiž často používají dva různé druhy koleček v jednom rámu.

Distribution method: rogues often use a"bundle" method, but sometimes they look so good that you can take it for real antimalware, so be careful choosing such tool!
Způsob distribuce: tuláci často používají"balík" metoda, ale někdy vypadají tak dobře, že si můžete vzít to za reálné antimalware, Takže buďte opatrní výběru takový nástroj!

The countries take advantage of this fact and often use price dumping in trade relations, which is harmful to other countries.
Země uvedenou skutečnost využívají a často používají v obchodních vztazích cenový dumping, což škodí jiným zemím.