What is the translation of " OLD BEAN " in Czech?

• starý brachu
• stará fazole
• starej brachu

Examples of using Old bean in English and their translations into Czech

Sorry, old bean.
Promiň, brachu.

Well, it's good to see you, old bean.
Je dobré tě vidět, kamaráde.

Hello, old bean.
Ahoj, starý brachu.

Now that is… I'm sorry, old bean.
Teď je to… Je mi líto, stará fazole.

I'm sorry, old bean. Now that is.
Teď je to… Je mi líto, stará fazole.

Thanks very much, old bean.
Děkuji moc, starý brachu.

Sorry, old bean. Couldn't take the risk.
Pardon, brachu. Nehodlám riskovat.

No, can do, old bean!
Ne, nemůžu, staříku!

Sorry, old bean. Couldn't take the risk.
Nehodlám riskovat. Pardon, brachu.

Impeccable, old bean.
Vynikající, starý brachu.

Goering, old bean, you're looking good.
Goeringu, ty stará páko, vypadáš dobře.

Hey, Artie, old bean!
Nazdárek, Artie, starouši!

Sorry, old bean, busy with the book.
Je mi líto, staroušku, mám plné ruce práce s knihou.

Well done, old bean.
Skvělá práce, ty stará fazole.

I'm sorry, old bean, but I really wouldn't know.
Je mi líto, starej brachu, ale vážně nevím.

Absolutely, henry old bean.
Absolutně, Henry, starý brachu.

And this year, the old bean has come up with something pretty exciting.
Tento rok můj starý mozek vymyslelněco naprosto vzrušujícího.

Please do continue, old bean.
Prosím pokračuj, starý brachu.

Gary Granger! And this year, the old bean has come up with something pretty exciting.
Garyho Grangera! Tento rok můj starý mozek vymyslel něco naprosto vzrušujícího.

Daniel! How are you, old bean?
Jak se máš, starý brachu?- Danieli!

And this year, the old bean has come up with something pretty exciting… my own personal salute to the first Thanksgiving.
Tento rok můj starý mozek vymyslel něco naprosto vzrušujícího. Chci vzdát čest prvnímu Dni díkůvzdání.

Stop saying"men", old bean.
Přestaň říkat"muži", stará fazolko.

Instant coffee is just old beans that have been cremated.
V instantní kávě jsou staré zrna, co už prošli kremací.

My mind knows you're right, old bean.
Má mysl ví, že máš pravdu, fazolko.

It would be grand if you could, but I'm sorry, old bean, that's just not the way it is.
Bylo by to skvělé, ale bohužel, starý brachu, tak to zkrátka je.

Couldn't take the risk. Sorry, old bean.
Pardon, brachu. Nehodlám riskovat.

It's much better than old beans.
Je to mnohem lepší než staré fazole.

Couldn't take the risk. Sorry, old bean.
Nehodlám riskovat. Pardon, brachu.

They take me to the time-travel room, old bean.
Odvezli mě do stroje času, starej brachu.

I guess it's from missing the old Army beans.
Myslim, ze Ti chybi stary armadni fazole.